San Lucas 3:13 - Chinantec Lealao

¹³ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Há⁴ hi³bi³chií⁴ah³ ñuú³ diáh⁴ dsa³ nɨ³, liáh³nɨɨh¹ chiuuh³² hiíh⁴ ley nɨ³ ba².

San Lucas 3:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 7:12

’Hi³ja̱³ jmeéh¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³ liáh³xɨ³ naa³ah³ hí⁴dah²jmeéh⁴ niaá⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³, chiaah¹ liáh³ja̱³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ ley chiáh² Moisés baáy⁴ xi³ chiáh² diáh⁴ profetas nɨ³.

San Lucas 19:8

Mɨ²ja̱³ gá⁴bɨ́y² Zaqueo ja̱³, duh³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Ñúh³a² Jesús ja̱³: ―Joo⁴² ruh³ Ñuyh⁴, ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ hi²cuoó⁴á⁴ diáh⁴ dsa³tieey³ tú̱⁴dsaáh² hi³ xa³ chieéy⁴ la³. Baáy⁴ xɨ³ xa³ hi³ ma³jlɨɨ⁴²á² diáh⁴ dsa³, hi²jɨ̱ɨ̱yh¹ ca̱á̱h³ chiú̱³ niaa³² liáh³nɨɨh¹ hi³ ma³cá̱y⁴ nɨ³.

San Lucas 3:12

Ba² xe̱y³ diáh⁴ hi³ ca̱a̱⁴ cuu² cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ xi² hiíy⁴ Juan ja̱³ duh³ hí⁴ja̱á̱y³ diáh⁴ jmɨɨ³, hi³ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ Juan ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Dsa³he⁴, ¿he² ga³jmee⁴ hi²jmee²ah¹ jniaah¹?

San Lucas 3:14

Ba² xe̱y³ ja̱y³aáy⁴ soldados hi³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Baáy⁴ ¿jmiih⁴² gɨh³ jniaah¹? ¿He² gɨh³ ga³jmee⁴ hi²jmee²ah¹? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Há⁴ hi³boo⁴²ah³ hi³la³ hi³nɨ³ chiáh² gu³xɨ³ hí̱³. Há⁴ hi³foh⁴ah³ diáh⁴ baáy⁴ há⁴ hi³cuo³ah³ dsaa² chiáh² diáh⁴ ca̱a̱³ hi³ há⁴hé³ he̱é̱yh³. Ga³jmee⁴ hí⁴ji̱í̱h²ah³ liáh³nɨɨh¹ chi̱í̱⁴ah³ ba².

1 Corintios 6:10

ñé⁴ diáh⁴ dsa³hi̱i̱³, ñé⁴ diáh⁴ hi³ bií⁴ dɨ³hɨɨh³ dsɨ́², ñé⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²hɨ̱h³² meé², ñé⁴ diáh⁴ hi³ dxɨɨ́³ fah²ñii², baáy⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmey³² hooy³² diáh⁴ xi² ca³dah²hi̱i̱⁴, há⁴hé³ hí⁴tɨ̱́y⁴ diáh⁴ hí⁴dah²güe³ chie̱é̱yh¹ Dios.

Efesios 4:28

Ja̱y³ hi³ ga³jmee⁴ hi̱i̱³ mɨ² dsa³jéy⁴, gua²tiú² ba². Gua²jmeé³ ta² ba², duh³ hí⁴sa³ ca³liuh² hí⁴cuoó⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiáh².

Hebreos 12:1

Hi³ fáh⁴ hi³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ gá⁴taáy³ dxú⁴ chiáh² Dios ja̱³ mɨ² dsa³jéy⁴, hi³ja̱³ ba² ga³jmee⁴ hi²jniaa³²a² jnia² ca³jaa¹ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ca³bi³dxɨɨ́y² jnia². Ga³jmee⁴ hi²tiu⁴²a² hi³ mɨ³hee³² duh³ dsá⁴dxia⁴²a² chiaa⁴²a² liáh³nɨ³ fi¹ hi³ tiaah²a² nɨ³.