San Lucas 24:28 - Chinantec Lealao

²⁸ Liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ xi² ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴dsá⁴dxí̱⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ Jesús ja̱³ hi³ mɨ³dsá⁴hí³ chiáh² fi¹ liáh³ja̱³.

San Lucas 24:28 Iomraidhean Croise

San Marcos 6:48

Mɨ²ja̱³ gá⁴joó² hi³ ca³ba²dsɨɨ́² dah²bi³jmeéy³ maá² chiáh² diáh⁴ ja̱³, chiaah¹ hi²xiáh³ hɨɨ³ dxɨ́³. Mɨ³chiú̱³ ca̱³hee³ ŋaá² Jesús ja̱³ gá⁴hí³ fi¹ ñiíh² jmɨɨ³, ca̱a̱³ gá⁴laá⁴ hí⁴ŋɨ́y⁴ ba² xi² dsa³dxí̱⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³.

San Lucas 24:29

Joó⁴ mɨ²ja̱³ cá⁴dah²dxa³tie̱e̱y³ hi³ hí⁴cueeyh⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Cueeyh⁴ chia̱á̱h¹u³ jniaah¹, chiaah¹ hi²xiáh³ mɨ³cu³laá³ ja̱³ba² mɨ³dsa³uúh² bɨh¹ ba². Mɨ²ja̱³ gá⁴nuú³ dsaá² Jesús ja̱³ gá⁴hí³ xɨ¹ñúh⁴ duh³ gá⁴cueeyh⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴.