San Lucas 24:13 - Chinantec Lealao

¹³ Ja̱³ba² jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³, aáy⁴ oóyh² diáh⁴ ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ ca̱a̱³ mɨ¹fɨɨ³ liuh² hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Emaús, ca̱³liáh³ dxiá⁴chia̱a̱³ kilómetros ná⁴jeéy¹ chie̱é̱yh¹ Jerusalén.

San Lucas 24:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:14

Jmáyh² chiáh² hi³ ma³lɨ⁴ ja̱³ ba² dah²liu⁴ liáh³ tieéyh¹ fi¹ ja̱³.

San Lucas 24:18

Mɨ²ja̱³, ja̱y³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Cleofas, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ dsa³ bí⁴dxí̱⁴ jmɨ́¹feh⁴ Jerusalén nɨ³ nɨ́⁴dxiaá³. ¿Xɨ² ja̱y³ niu³ ba² nɨ³ há⁴hé³ maáy³ liáh³xɨ³ gá⁴lɨ́⁴ nɨ³?