San Lucas 23:34 - Chinantec Lealao

³⁴ Liáh³ dah²tie̱e̱y³ cruz ja̱³ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Dios: ―Ñuyh⁴, jmee² gaáy³ háy² chiáh² diáh⁴, chiaah¹ há⁴hé³ dɨ³ñi³² xɨ³ he² nɨ³ dah²jmee⁴ nɨ³. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²caáh² jmɨɨ́⁴ diáh⁴ soldados ja̱³, duh³ hí⁴dah²dxaáh² máh⁴ ca³liuh² chiáh² diáh⁴ mɨh³ chiáh² Jesús ja̱³.

San Lucas 23:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:25

Jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Ñuyh⁴, fii² yuuh¹ güii³ baáy⁴ dxaah¹vó⁴ la³, ga³fooh³²á⁴ niu³ hi³ jmɨ²heé¹u³, chiaah¹ hi³ ma³heéy¹ diáh⁴ dsa³tieey³ nɨ³ jɨɨ⁴ hi³ gá⁴méy¹ gá⁴jmeéyh¹ diáh⁴ hi³ jmɨɨh⁴dsaay⁴ nɨ³.

San Mateo 11:26

Liáh³ja̱³ Ñuyh⁴, chiaah¹ liáh³ja̱³ jmɨ́yh³ ga³lɨ́³ háy².

San Mateo 5:44

Joó⁴ jniá³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³: Hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ diáh⁴ enemigos chia̱á̱²ah³ ba², liu⁴²ah³ dxú⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²liuy³² niaá⁴ah³ mɨ³hee³², jmeéh¹ah³ dxú⁴ diáh⁴ hi³ dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² ca³dah²ñi³² niaá⁴ah³, liu⁴²ah³ Dios chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²liu⁴ mɨ³hee³² chia̱á̱²ah³ baáy⁴ diáh⁴ ca³dah²caayh³² niaá⁴ah³.

San Marcos 15:24

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tie̱e̱y³ cruz. Liáh³ ma³jooy³ ja̱³ mɨ²ja̱³ cá⁴dah²caáh² jmɨɨ́⁴ diáh⁴ soldados ja̱³, duh³ hí⁴dah²dxaáh² máh⁴ ca³liuh² chiáh² diáh⁴ mɨh³ chiáh² Jesús ja̱³.

San Lucas 22:42

Liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ñuyh⁴, hu̱² jmiih⁴ ja̱³ hí⁴jooy³ hi³ há⁴hé³ hi²uuyh⁴² hi³ ta̱a̱⁴ copa hi³ mɨ³na³jniaa³ ñiíh² chieéy⁴ la³. Joó⁴ há⁴ja̱³ hi³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ naáy⁴ jniá³, cua²lí³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ háy² niu³ ba².

San Juan 17:9

’Ga³ŋɨɨy⁴ ca̱a̱³ jmɨ²heé¹ chiú̱h²u³ ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴, há⁴ja̱³ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Ga³liu⁴²á² niu³ ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ hi³ ma³cuó¹u³ jniá³ nɨ³ ba², chiaah¹ hí̱³ba² diáh⁴ hi³ chiú̱h²u³ nɨ³.

San Juan 19:11

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²chiuúyh³ hiíh⁴ chieéy⁴, xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ ma³cuoó⁴ niu³ jú¹hiíh⁴ Dios nɨ³. Hi³ja̱³ hi³ ma³bi²jay⁴ jniá³ rúh⁴ñíy¹ nɨ³ ba² nɨ³ veyh³ gɨh¹ dsaa² chiáh² liáh³xɨ³ niu³.

Hechos 16:28

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴liuú² chiu̱u̱³ Pablo ja̱³ gá⁴liúy², liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Há⁴ hi³jmeeyh³² vo̱ó̱h²u³ liáh³nɨ³, tiaah²ah¹ ba² la³ liáh⁴jɨ³²ah¹.

Hechos 3:17

’Ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ du³ñuúh²á⁴, maay⁴ ba² hi³ há⁴hé³ maá³ah³ xɨ³hé³ja̱³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chiaa⁴²a² nɨ³, hi³ja̱³ ba² nɨ³ gá⁴jmeéh¹ah³ mɨ³hee³² Jesús nɨ³.

Hechos 7:60

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴xɨ́h² ji̱² duh³ gá⁴liú³ chiu̱u̱³ cáh³ti³², liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ñuyh⁴ Jesús, há⁴ hi³jmeey³ cua̱a̱y¹ná² dsaa² hi³ dah²jmee⁴ diáh⁴ dsa³ la³. Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, ja̱³ba² jú̱y⁴.

Romanos 12:14

Hi³liu⁴²ah³ Dios chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²jmeéh⁴ niaá⁴ah³ mɨ³hee³². Há⁴ hi³ŋɨɨ́¹ah³ hi³ xa³ hí⁴chi̱í̱yh² diáh⁴, hi³ŋɨɨ́¹ah³ hi³ dxú⁴ chiáh² diáh⁴ ba².

1 Corintios 2:8

Gu³xɨ³ ja̱y³ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴dsaay⁴ diáh⁴ hi³ja̱³. Chiaah¹ liu³u²xɨ³ cá⁴lɨ́⁴dsaay⁴ diáh⁴, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ cá⁴dah²tie̱e̱y³ cruz Ñúh³a² Hi³bií⁴gaáy³ nɨ³ hu̱² liáh³ja̱³.

1 Corintios 4:12

Ga³vaah⁴²ah¹ lɨ́⁴ dɨ́h¹ ga³jmee⁴²ah¹ ta² duh³ hí⁴tɨ̱́⁴ah¹ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiaa⁴²ah¹. Ca³dah²liuy³² jniaah¹ mɨ³hee³² diáh⁴ dsa³, joó⁴ ga³liu³²ah¹ diáh⁴ dxú⁴ ba². Ña²hé³ ba² ca³dah²jmeéh⁴ jniaah¹, joó⁴ dsa³tiaá⁴ dsa³ra̱á̱h⁴ah¹ liáh³nɨ³.

1 Timoteo 1:13

Hi²xiáh³ dɨ́h¹ mɨ³hee³² gá⁴liúy⁴ chiáh² mɨ² dsa³jéy⁴, ca³bi³chií⁴á⁴ diáh⁴ dsa³ chié̱y², hi²xiáh³ gú⁴nuu⁴²á² gá⁴ jmeéh⁴á⁴ diáh⁴. Joó⁴ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³ gá⁴cá̱⁴ mih³ Dios nɨ³ gá⁴ñí² jniá³, chiaah¹ há⁴hé³ mɨ³ca³dsa³taá³á⁴ chiáh² mɨ²ja̱³, ba² há⁴hé³ maay⁴ xɨ³ he² ja̱³ ga³jmeey⁴.

1 Pedro 3:9

Há⁴ hi³jmee³ah³ mɨ³hee³² gu³xɨ³ ba² ca³dah²jmeéh⁴ niaá⁴ah³ mɨ³hee³², ba² há⁴ hi³hí̱¹ah³ sá⁴guáy⁴ liu³u²xɨ³ dse³liu⁴²ah³ mɨ³hee³². Há⁴ja̱³ liáh³ja̱³, hi³ŋɨɨ́¹ah³ hi³ dxú⁴ ba² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²jmeéh⁴ niaá⁴ah³ mɨ³hee³². Chiaah¹ gá⁴teé⁴ niaá⁴ah³ Dios duh³ hí⁴tɨ̱́⁴ah³ hi³ dxú⁴ joó⁴ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ ba².