San Lucas 23:33 - Chinantec Lealao

³³ Liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ xi² xɨ̱ɨ̱y³ Mee⁴ Mɨ¹dxɨ²a² ja̱³, mɨ²ja̱³ nɨɨ́⁴ cá⁴dah²tie̱e̱y³ cruz Jesús ja̱³, ba² liáh³ja̱³ diáh⁴ hi³ xa³ dsaa² gaáy³ chiáh² ja̱³. Ja̱y³ ja̱³ gá⁴ta̱a̱y⁴² ca³jaa¹ xi² nuy¹ Jesús ja̱³, baáy⁴ dxeeyh⁴ ja̱³ gá⁴ta̱a̱y⁴² xi² há⁴nuy¹.

San Lucas 23:33 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:19

Hi³ja̱³ hí⁴dah²jɨ̱ɨ̱yh³ diáh⁴ dsa³ xiaáh³ vó⁴ duh³ hí⁴dah²bi³cuaáy¹, hí⁴dah²jmí² hí⁴dah²báy² baáy⁴ hí⁴dah²tie̱e̱y³ dsaah⁴ cruz, joó⁴ hi³dxá³ nɨ³ jmɨɨ́¹ hí⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³.

San Mateo 26:2

―Mɨ³maá³ah³ ba² niaá⁴ah³ hi³ tú̱⁴ jmɨɨ́¹ gɨh¹ ba² jmee⁴ hi³ hí⁴tɨ́⁴ jmɨ́¹feh⁴ hi³ ga³cuh³²a² mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³. Ja̱³ba² mɨ²ja̱³ hí⁴dah²sa̱yh³² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ duh³ hí⁴dah²tie̱e̱y³ dsaah⁴ cruz.

San Lucas 24:7

Gá⁴sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴tiéyh⁴ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ rúh⁴ñi² diáh⁴ dsa³ mɨ³hey³², hí⁴dah²tie̱e̱y³ cruz baáy⁴ hi³dxá³ nɨ³ jmɨɨ́¹ hí⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³.

San Juan 18:32

Liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ duh³ hí⁴dxá⁴héy³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ ñaá² Jesús ja̱³ hi³ gá⁴jmeé³ juúh⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ hí⁴lí³ hí⁴jú̱y³.

San Juan 3:14

Joó⁴ ja̱³ba² liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ Moisés gá⁴xeéy² ñií² ja̱y³ iíh¹ na¹ñí¹ vó⁴ xi² cueh³chiu̱u̱³, ja̱³ba² liáh³ja̱³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²xeéy² ñií² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³,

Hechos 13:29

Liáh³ ma³jooy³ ma³dah²jmeéh⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ na³xɨɨ² chiáh² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²xieéy² dsaah⁴ cruz ja̱³, duh³ cá⁴dah²haáy².

Hechos 2:23

Joó⁴ niaá⁴ah³ yáh¹, gá⁴xa̱h⁴ah³ duh³ gá⁴tiah⁴²ah³ guaa³ diáh⁴ dsa³ mɨ³hey³² duh³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ dsaah⁴ cruz. Joó⁴ mɨ³ñi³² ba² Dios hi³ liáh³ja̱³ hí⁴lí³, chiaah¹ liáh³ja̱³ ma³ŋɨ́³ ma³dxá³ dxú⁴ dsa³jéy⁴.

Hechos 5:30

Dios chié̱y² diáh⁴ xa²yaa²a² ñú⁴uuh²a² nɨ³ cá⁴bí⁴ji̱i̱yh³ ca̱á̱h³ Jesús hi³ gá⁴jɨ̱́h⁴ah³ niaá⁴ah³ dsaah⁴ cruz nɨ³.

Galatas 3:13

Ley nɨ³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ hi³ jmɨ́yh³ hi³ ná⁴lɨ¹ hi³ hí⁴dsá⁴chi² diáh⁴ hi³ gá⁴jú̱y⁴ ná⁴tieyh¹ yuuh¹ na¹ma³. Joó⁴ Cristo nɨ³ gá⁴lieéy² jnia² chiáh² hi³ nɨ³, chiaah¹ ñaá² ba² gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² gá⁴beéyh² dxa²a² jnia²,

1 Pedro 2:24

Hí̱³ba² ñaá² ba² gá⁴ca̱a̱⁴ dsaa² chiaa⁴²a² liáh³ca̱á̱h³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² gá⁴beéyh² dsaah⁴ cruz, duh³ hí⁴jú̱³a² jnia² chiáh² hi³ mɨ³hee³², duh³ hí⁴jooy³ hi²yaa²a² liáh³ xiaa³dsaa³² ba². Ñaá² ba² gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² hooy³² duh³ hí⁴liaá³a² jnia².