San Lucas 21:36 - Chinantec Lealao

³⁶ Hi³ja̱³ hi³bi³tɨɨ⁴ah³ chia̱á̱²ah³, baáy⁴ hi³liu⁴²ah³ Dios liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ fɨɨy⁴ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴liaá³ah³ chiáh² hi³ hí⁴lí³ nɨ³, baáy⁴ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴heey⁴ gua³naa³ah³ rúh⁴ñi² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Lucas 21:36 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:42

’Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³ chiaah¹ há⁴hé³ maá³ah³ he² hiíh⁴ hí⁴güeyh⁴ ca̱á̱h³ fii³ah³ nɨ³.

San Mateo 24:43

Joó⁴ naáy⁴ hi³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³la³, liu³u²xɨ³ ja̱y³ fii² ca̱a̱³ ñú² ñi³² hi³ he² hiíh⁴ xiáh³ liaá⁴ hí⁴güéy³ dsa³hi̱i̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴güe³ na³ñí¹ duh³ há⁴hé³ hí⁴cuó⁴ je² dsá⁴hí³ dsa³hi̱i̱³ ja̱³ xɨ¹ñúh⁴ chiáh².

San Mateo 24:44

Hi³ja̱³ ba² hi³bi³tɨɨ⁴ah³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³, chiaah¹ ca̱a̱³ há⁴ xɨ́h² há²ah³ ba² hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Mateo 25:13

Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³, chiaah¹ há⁴hé³ maá³ah³ he² jmɨɨ́¹, he² hora hí⁴güé³ ca̱á̱h³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Mateo 26:41

Cua²na³ñí¹ah³ liáh³nɨ³ baáy⁴ liu⁴²ah³ Dios, duh³ há⁴hé³ hí⁴taa³ah³. He̱é̱yh³ ba² niaá⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³, joó⁴ hi²xiáh³ vá¹jlɨ́yh¹ cuerpo.

San Mateo 8:20

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Xa³ ba² taá² diáh⁴ yah³dsɨɨ⁴, baá⁴ ba² xa³ ba² sɨɨ² diáh⁴ ta̱³. Joó⁴ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³, há⁴hé³ xa³ xi² hí⁴chiaa³.

San Marcos 13:33

’Hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³ baáy⁴ há⁴ hi³guɨ̱ɨ̱³ah³, hi³liu⁴²ah³ Dios ba², chiaah¹ há⁴hé³ maá³ah³ niaá⁴ah³ jlɨh² nɨ³ hí⁴lí³ liáh³ja̱³.

San Marcos 13:37

Baáy⁴ ja̱³ba² hi³chiaah³² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ nɨ³, hi³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ há⁴ hi³guɨ̱ɨ̱³ah³ nɨ³.

San Lucas 1:19

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ángel ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Jniá³ xɨ̱ɨ̱⁴²á⁴ Gabriel, baáy⁴ jniá³ je¹á² ca̱³ñiih³² xi³ jey¹ Dios. Hi³ja̱³ ñaá² nɨ³ ma³xɨ́y⁴ jniá³ duh³ hi²ya³xɨɨh⁴²á² niu³ juúh⁴ dxú⁴ la³.

San Lucas 18:1

Ba² gá⁴cuoó⁴ diáh⁴ ca̱a̱³ juúh⁴ hi³ heé⁴ diáh⁴ hi³ ca̱³ñiih³² ba² ga³jmee⁴ hí⁴dah²liúy² Dios, há⁴ja̱³ hí⁴dah²tiú² gu³xɨ³ ba² hí⁴hɨɨh⁴² hi³ dah²ŋɨɨ⁴ ja̱³.

San Lucas 20:35

Joó⁴ diáh⁴ hi³ ná⁴lɨ¹ jmɨɨ́¹ chiáh² dsá⁴güe³ yuuh¹ güii³ nɨ³ baáy⁴ hí⁴ji̱i̱h⁴ diáh⁴ ca̱á̱h³, nɨɨ́⁴ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴ji̱í̱³ guaa³ diáh⁴ dsa³.

San Lucas 21:35

Hí⁴lí³ liáh³xɨ³ ca̱a̱³ liá³ hi³ ga³gua⁴, ca̱a̱³ ba² dɨ́h¹ hí⁴tá⁴gua² ñiíh² chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ hi³ nieeyh⁴² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³.

Hechos 10:2

Hi²xiáh³ ga³jmee⁴ he̱é̱yh³ dsaá⁴ ja̱³ chiáh² Dios, chie̱é̱yh¹ familia chié̱y², baáy⁴ hi²xiáh³ dɨ³foyh⁴ chiáh² Dios. Ba² hi²xiáh³ ga³cuoó⁴ cuu² diáh⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiáh², baáy⁴ ca̱³ñiih³² ba² ga³liuy³² Dios.

1 Corintios 16:13

Há⁴ hi³guɨ̱ɨ̱³ah³, hi³ñí³ah³ chia̱á̱²ah³ xiaa³dsaa³² liáh³nɨ³ gua³taá³ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³. Hi³jmee³ah³ bí⁴há²ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

2 Corintios 4:14

Chiaah¹ jmɨ́yh³ nia⁴²ah¹ liáh³xɨ³ hí⁴jmeé⁴ Dios nɨ³ chiaa⁴²a². Hí̱³ba² Dios hi³ cá⁴bí⁴ji̱i̱yh³ ca̱á̱h³ Ñúh³a² Jesús nɨ³, hí̱³ba² hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴bí⁴ji̱i̱yh³ jnia² ca̱á̱h³ dxɨ́⁴lieey³² Jesús baáy⁴ hí⁴jmeé⁴ dsa³naa²ah¹ rúh⁴ñi² chia̱a̱h²ah¹ niaá⁴ah³.

Colosenses 4:2

Há⁴ hi³tu³²ah³ cáh³ti³² hi³ ga³liu⁴²ah³ Dios, chi³liih³²ah³ hi²liu⁴²ah³ baáy⁴ hi³cuoo³²ah³ jmɨ²heé¹ Dios.

1 Tesalonicenses 5:17

Hi³liu⁴²ah³ Dios liáh⁴jɨ³ fɨɨy⁴.

2 Timoteo 4:5

Hi³ja̱³ niaáh² hi³ chi³liih³²u³ dxú⁴ liáh⁴jɨ³ fɨɨy⁴, hi³jmeey³ bí⁴háy² hi³ hí⁴chi̱í̱h² hí⁴beéh²u³, hi³fooyh³² diáh⁴ dsa³ jmiih⁴² hí⁴jooy³ hí⁴sa̱y³ diáh⁴ dxú⁴, hi³jmeey³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaay³² hi²jmeey³ ba².

1 Pedro 4:7

Mɨ³ya³chie̱y¹ hí⁴dsá⁴yeéy⁴ jɨɨ⁴ hi³la³ hi³nɨ³. Hi³ja̱³ hi³haáh⁴ah³ hí¹ vo̱ó̱h²ah³, hi³ñí³ah³ na³ñí¹ah³ ba², baáy⁴ hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ hi³liu⁴²ah³ Dios.

1 Pedro 5:8

Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³, há⁴ hi³guɨ̱ɨ̱³ah³, chiaah¹ chie⁴ji̱i̱⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³ naayh³² hi̱² hí⁴yeéy², liáh³xɨ³ ga³cɨɨh⁴ ja̱y³ yah³ mɨ² ga³chie⁴ ga³ji̱i̱y⁴ hi³ naayh³² hi̱² hí⁴cuyh³.

1 Juan 2:28

Ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ ja̱a̱y⁴, hi³ñí³ah³ na³cu̱h⁴ah³ liáh³nɨ³ chia̱á̱h¹ah³ Cristo nɨ³, duh³ ná⁴lɨ¹ seguro hi²bi³hɨɨ́⁴a² dxú⁴ mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³, baáy⁴ duh³ há⁴hé³ hi²chia̱²a² fáh⁴hiíh⁴ rúh⁴ñi².

Judas 1:24

Cua²lí³ gaáy³ Dios chiaah¹ hí⁴tiaá⁴ ba² hí⁴heéyh² jnia² hí¹ duh³ há⁴hé³ dsá⁴yaá⁴a². Ba² hí⁴tiaá⁴ hí⁴tee³ jnia² xi² jey¹ ñaá² xi² booy¹ dɨ́h¹ liih² nɨ³. Hí⁴tee³ jnia² dxú⁴a² cáh³ti³², hi³ja̱³ hi²xiáh³ jé⁴ tuh³dsɨ³²a² hí⁴lí³.

Apocalipsis 11:4

Diáh⁴ hi³ aáy⁴ dsa³ñi³² la³ na³lɨ́y⁴ liú⁴u³ tú̱⁴ ma³ olivos, baáy⁴ liú⁴u³ tú̱⁴ ma³dxɨ⁴² gɨ́h² hi³ na³ta̱á̱³ rúh⁴ñi² Ñúh³a² Dios hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ dxaah¹vó⁴ la³.

Apocalipsis 6:17

Chiaah¹ ma³dxa³héy³ jmɨɨ́¹ hi³ hí⁴bí⁴chiíy⁴ diáh⁴ dsa³. Baáy⁴ ¿hi̱² hí̱³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴cueeyh⁴ hiíy⁴ mɨ²ja̱³?

Apocalipsis 7:9

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ fɨɨ́y⁴ dsa³ gá⁴joó²á⁴ hi³ja̱³ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴hɨ́y⁴ diáh⁴, diáh⁴ hi³ xe̱y³ liáh⁴jɨ³ diáh⁴ naciones, hi³ liáh³ca̱á̱h³ nieey³² dsa³, hi³ liáh³ca̱a̱³ fáh² baáy⁴ hi³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³, dɨ³na³ta̱a̱y⁴ rúh⁴ñi² hi³ chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³, baáy⁴ rúh⁴ñi² Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³. Dɨ³chih³ mɨh³ tiaa³ baáy⁴ dɨ³xa̱h³ meeh¹ mee³ñu³².

Apocalipsis 8:2

Ja̱³ba² gá⁴joó²á⁴ liú⁴u³ dxieéy⁴ diáh⁴ ángeles hi³ na³ta̱a̱y⁴ rúh⁴ñi² Dios nɨ³, mɨ²ja̱³ gá⁴tɨ̱́y³ diáh⁴ máh⁴ ca̱a̱³ trompeta.