San Lucas 20:38 - Chinantec Lealao

³⁸ Gá⁴féh³ liáh³ja̱³, chiaah¹ Dios nɨ³ há⁴hí̱³ Dios chié̱y² diáh⁴ hi³ na³jú̱y¹ nɨ³. Na³lɨ́y⁴ Dios chié̱y² diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ba². Chiaah¹ liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ dsa³ na³ji̱í̱yh⁴ ga³ji̱í̱h⁴ Dios nɨ³.

San Lucas 20:38 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:32

“Jniá³ nɨ³ Dios chié̱y² Abraham, Dios chié̱y² Isaac baáy⁴ hi³chie̱y³² Jacob.” Gá⁴féh³ liáh³ja̱³, chiaah¹ Dios nɨ³ há⁴hí̱³ Dios chié̱y² diáh⁴ hi³ na³jú̱y¹ nɨ³. Na³lɨ́y⁴ Dios chié̱y² diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ba².

San Marcos 12:27

Gá⁴féh³ liáh³ja̱³, chiaah¹ Dios nɨ³ há⁴hí̱³ Dios chié̱y² diáh⁴ hi³ na³jú̱y¹ nɨ³. Na³lɨ́y⁴ Dios chié̱y² diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ba² nɨ³. Hi³ja̱³ na³ji̱i̱⁴ cáh³ti³² ba² ca³lɨ³dsaa⁴ah³ niaá⁴ah³.

San Lucas 20:39

Mɨ²ja̱³ ja̱y³aáy⁴ diáh⁴ dsa³he⁴ ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Dxú⁴ ba² ma³liúy¹ Dsa³he⁴.

San Juan 14:19

Há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²joóy² jniá³ diáh⁴ dsa³ nɨ³, joó⁴ hi²joo⁴ah³ ba² jniá³ niaá⁴ah³. Chiaah¹ na³ji̱í̱h⁴á⁴ chieéy⁴ liáh³nɨ³, hi³ja̱³ ba² hi²ñí³ah³ na³ji̱í̱h⁴ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³ niaá⁴ah³.

San Juan 6:57

Na³ji̱í̱yh⁴ Ñuyh⁴ hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ nɨ³, hi³ja̱³ ba² na³ji̱í̱h⁴á⁴ jniá³ vih²chiaah¹. Ba² liáh³ja̱³ xe̱y³ hi³ hí⁴cuyh³ jniá³, ba² hí⁴güe³ na³ji̱í̱yh⁴ vih²chieéy⁴.

2 Corintios 13:4

Gu³xɨ³ ba² ruh³ cá⁴dah²tie̱e̱y³ dsaah⁴ cruz liáh³xɨ³ ja̱y³ hi³ vá¹jlɨ́yh¹ joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ na³ji̱í̱yh⁴ ba² vih²chiaah¹ fáh⁴lí³ chiáh² ñaá² Dios. Ba² liáh³ja̱³ jniaah¹ há⁴hé³ xa³ hi³ bii³²ah¹ lii³²a² chia̱a̱h²ah¹ Cristo nɨ³. Joó⁴ mɨ² mɨ³hi²liu²ah¹ chia̱a̱h²ah¹ niaá⁴ah³ nɨ³, mɨ²ja̱³ na³ji̱í̱h⁴ah¹ ba² chia̱a̱h²ah¹ Cristo nɨ³ dxɨ́⁴lieey³² fáh⁴lí³ chiáh² ñaá² Dios, liáh³ja̱³ ba² hi²jmeeh²ah¹ niaá⁴ah³.

2 Corintios 6:16

¿Xɨ²fáh³ ga³ji̱i̱h⁴ chiáh² ñuúh⁴guah³ chiáh² Dios nɨ³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ cu̱ú̱¹ñíh²? Chiaah¹ niaá⁴ah³ nɨ³ na³lɨ́⁴ah³ ñuúh⁴guah³ chiáh² Dios hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² na³ji̱í̱yh⁴. Hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴féh³ liáh³la³: Hi²güey⁴² chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ dsa³ nɨ³, hi²chie⁴ hi²ji̱i̱y⁴² chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴, hí⁴lí³á⁴ Dios chié̱y² diáh⁴ baáy⁴ mii⁴ diáh⁴ nɨ³ hí⁴lí³ diáh⁴ dsa³ chia̱á̱²á⁴.

Hebreos 11:16

Joó⁴ dɨ³niaá⁴ ca̱a̱³ vó⁴ hi³ dxú⁴ gɨh¹ ba², dɨ́h¹ feh²a² vó⁴ hi³ xa³ yuuh¹ güii³ ba². Hi³ja̱³ há⁴hé³ hiih⁴ Dios nɨ³ hi³ gá⁴nuú³ Dios chié̱y² diáh⁴, chiaah¹ ma³bi³tɨɨ⁴ ba² ca̱a̱³ fɨɨ³ chiáh² diáh⁴.

Apocalipsis 22:1

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴heé⁴ jniá³ ángel ja̱³ ca̱a̱³ ji̱h²jmɨɨ³ hi³ bií⁴ jɨy³, jmɨɨ³ hi³ ga³cuo⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a². Liáh³xɨ³ jɨy³ ca̱a̱³ hú³ ba² jɨy³ jmɨɨ³ ja̱³, baáy⁴ ja̱³ba² xi² jey¹ Dios chie̱é̱yh¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³ ya³xiaa⁴ jmɨɨ³ ja̱³.