San Lucas 2:6 - Chinantec Lealao

⁶ Liáh³ nieeyh⁴² Belén ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴heey⁴ hi³ hí⁴sa̱y³ mɨ¹ja̱á̱² María ja̱³.

San Lucas 2:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:57

Liáh³ ma³yey³ liáh³nɨɨh¹ ga³jmee⁴ chie̱y³ ja̱á̱² Elisabet ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴sa̱y³ ja̱y³ ja̱á̱².

San Lucas 2:5

Ñií¹ Belén ja̱³ ya²tie̱e̱y³ ñaá² xi³ chie̱é̱yh¹ María, hi³ mɨ³ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ ja̱³, baáy⁴ mɨ³chie̱y³ ja̱á̱² mɨ́³ ja̱³.

San Lucas 2:7

Nɨɨ́⁴ gá⁴sa̱y³ hi³dxá³ ja̱y³ ja̱á̱², mɨ²ja̱³ gá⁴dxiuuyh³ láh¹hɨɨ⁴ duh³ gá⁴chieey³ he̱é̱yh³ xi² ca³dsa³taah² ca³dah²eeh³² diáh⁴ gú⁴nuú¹, chiaah¹ há⁴hé³ xa³ je² hí⁴dah²güe³ xɨ¹ñúh⁴ ja̱³.