San Lucas 2:19 - Chinantec Lealao

¹⁹ Joó⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ja̱³ ca̱a̱⁴ dxú⁴ María ja̱³, dxey³fi̱³² gá⁴tɨ́³ lɨ́⁴ voó³ hi³ ma³dah²féh³ diáh⁴ pastores ja̱³.

San Lucas 2:19 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:66

Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dsa³dsaá⁴ dsɨ́² ja̱³, hi²xiáh³ dah²ta³ dah²hɨ³ ñuú³, hi³ja̱³ dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ oóyh² diáh⁴, liáh³la³ dah²féh³: ―¿He² ga² ta² hí⁴jmeé⁴ xɨ³yu̱u̱y³ nɨ³ mɨ² ma³lɨ³gaáy³? Dah²féh³ liáh³ja̱³, chiaah¹ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² Dios ja̱³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹.

San Lucas 2:18

Baáy⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dah²nuu³ liáh³xɨ³ dah²féh³ ja̱³ hi²xiáh³ dah²dsaay³² dsɨ́² diáh⁴.

San Lucas 2:51

Mɨ²ja̱³ ŋáyh² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ xaá¹jmii³ ja̱³ fɨɨ³ Nazaret, duh³ gá⁴hɨɨ́² nuu³ ñi³² dsaá² chiáh² diáh⁴. Joó⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ja̱³ liíh⁴ chiáh² liáh³ja̱³ xaá¹ ja̱³.