San Lucas 19:17 - Chinantec Lealao

¹⁷ Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ rey ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “Dxú⁴ ba², ja̱y³ mozo hi³ xiaa³dsaay³² na³lɨ́⁴u³ chie̱é̱yh¹ ca³liuh² hi³ ná⁴tayh¹ guaay³² nɨ³, hi³ja̱³ hi²jmé⁴á⁴ niu³ gobernador chiáh² hi³ dxiá⁴ fɨɨ³.”

San Lucas 19:17 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:21

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ fii² ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “Dxú⁴ ba², hi²xiáh³ dxú⁴ ma³jmeéy¹ baáy⁴ hi²xiáh³ xiaa³dsaa³²u³. Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ xiaa³dsaa³² ma³jmeéy¹ gu³xɨ³ ba² ca³liuh² hi³ gá⁴táh⁴á⁴ guaay³² nɨ³. Hi³ja̱³ ja̱³nɨ́⁴ hi²táh⁴á⁴ guaay³² ñuú³ cáh³ti³². Ya³hú² duh³ bi³jee⁴² háy² chia̱á̱h¹u³ jniá³.”

San Lucas 16:10

’Dsa³ hi³ ga³jmee⁴ xiaa³dsaa³² ca³liuh², ná⁴lɨ¹ chiáh² liáh³ja̱³ hí⁴jmeé⁴ chie̱é̱yh¹ hi³ ñuú³ gɨh¹. Baáy⁴ dsa³ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ xiaa³dsaa³² gu³xɨ³ ca³liuh², ba² há⁴hé³ hí⁴jmeé⁴ xiaa³dsaa³² chie̱é̱yh¹ hi³ ñuú³ ja̱³.

San Lucas 19:16

Mɨ²ja̱³ güey⁴ hi³ dxá³ ja̱y³ ja̱³ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “Ñuyh⁴, dxiá⁴ gɨh¹ ma³tia̱a̱² chieéy⁴ liáh³xɨ³ nɨɨh¹ gá⁴cuoóy¹ jniá³ nɨ³.”

San Lucas 19:18

Mɨ²ja̱³ gá⁴dxaá² hi³dxá³ aáy⁴ duh³ liáh³la³ gá⁴féh³: “Ñuyh⁴, ñá³ gɨh¹ ma³tia̱a̱² chieéy⁴ liáh³nɨɨh¹ gá⁴cuoóy¹ jniá³ nɨ³.”

San Lucas 22:30

Mɨ²ja̱³ hi²cáh³ hi²húh³ah³ chia̱á̱h¹ah³ jniá³ haah² mesa chieéy⁴ xi² ya³güéy⁴ hi²chiuuyh¹ hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³, baáy⁴ hi²ñí³ah³ gaáy³ duh³ hi²ca̱a̱⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ Israel.

Romanos 2:29

Haá², chiaah¹ ja̱y³ hi³ he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́y⁴ israelita na³guayh⁴ ba² fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh². Baáy⁴ ja̱y³ hi³ he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́y⁴ circuncidado, túh²dsɨ́² lɨ́⁴ bih³ na³reey⁴ ba² lii³²a². Joó⁴ Espíritu chié̱y² Dios ba² nɨ³ ga³jmee⁴ hi³nɨ³, há⁴ja̱³ ley nɨ³. Baáy⁴ ja̱y³ hi³ na³lɨ́y⁴ liáh³ja̱³ hí⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ dxú⁴ joó⁴ há⁴ja̱³ rúh⁴ñi² diáh⁴ dsa³, rúh⁴ñi² Dios ba².

1 Corintios 4:5

Hi³ja̱³ gu³xɨ³ hé³ há⁴ lɨ² hi³ca̱a̱⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² niaá⁴ah³. Je̱e̱⁴²ah³ ruh³ hí⁴güéy³ Ñúh³a² nɨ³ ba². Chiaah¹ mɨ²ja̱³ lɨ́⁴ ba² nɨ³ hí⁴voó⁴ jí̱⁴ñí³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³ma² xi² ñu³ha̱a̱h³. Ba² hí⁴bí⁴jnia³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³jniaa³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a². Mɨ²ja̱³ ba² hí⁴liú⁴ dxú⁴ Dios nɨ³ chiaa⁴²a² liáh³ja̱³ liáh³ja̱³²a².

2 Timoteo 2:10

Hi³ja̱³ há⁴hé³ ga³ji̱í̱y⁴ gu³xɨ³ ba² cɨ̱h³beeh³²á⁴ chiaah¹ hi³ dxú⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ hi³ ma³dxɨy³ Dios nɨ³ ba² nɨ³, duh³ ba² hí⁴jooy³ hí⁴sa̱y³ diáh⁴ dxú⁴ dxɨ́⁴lieey³² Cristo Jesús nɨ³. Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ liih² hi³nɨ³ baáy⁴ há⁴hé³ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ hí⁴dsá⁴yeéy⁴.

1 Pedro 1:7

Mɨ³cɨ̱ɨ̱h³²ah³ liáh³nɨ³ duh³ hí⁴lii⁴ hi³ xɨ² he̱é̱yh³ ba² chia̱á̱²ah³ ca³gua³taá³ah³ dxú⁴ ja̱³ba² liáh³xɨ³ ca³dah²ya³dsaa³ hiíh⁴ chiáh² ñí¹niaá³. Chiaah¹ dxaah¹ xi³ ca³dah²bi³ŋɨɨ́³ ñí¹niaá³. Joó⁴ hi³ hí⁴jmeé⁴ ta² ti̱¹ chiáh² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ba² nɨ³. Joó⁴ chi̱í̱⁴ gɨh¹ ca̱á̱h³liaáh³ hi³ ca³gua³taá³ah³ liáh³xɨ³ gɨh³ ñí¹niaá³ nɨ³ chiaah¹ mɨ² ma³lɨ³lii⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² chia̱á̱²ah³ mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dxú⁴ hí⁴liú⁴ Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³, hí⁴dxéy² niaá⁴ah³ gaáy³ baáy⁴ hí⁴jmeéh⁴ niaá⁴ah³ hu̱u̱¹rá² mɨ² mɨ³hí⁴jnieey³² ca̱á̱h³ Jesucristo nɨ³.

1 Pedro 5:4

Hi³ja̱³, mɨ² mɨ³hí⁴jnieey³² ca̱á̱h³ jmɨ́yh³ hi³ hiíy⁴ ñi² chia̱a̱⁴²a² nɨ³, mɨ²ja̱³ hí⁴tɨ̱́⁴ah³ ca̱a̱³ hi³ booy¹ liih² hi³ há⁴hé³ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ hí⁴dsá⁴yeéy⁴.