San Lucas 18:9 - Chinantec Lealao

⁹ Gá⁴jmeé³ dxaáh² juúh⁴ Jesús ja̱³, chiáh² diáh⁴ hi³ ga³ji̱í̱h⁴ mii⁴ hi³ bií⁴ dɨ³dxúy⁴, baáy⁴ há⁴hé³ xiáh³ niaáh² chiáh² diáh⁴ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ dsa³. Liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³:

San Lucas 18:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:29

Joó⁴ niaá⁴ dsa³he⁴ ja̱³ hí⁴chiu̱ú̱⁴ juúh⁴, hi³ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ juúh⁴ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¿Baáy⁴ hi̱² nɨy³² na³lɨ́y⁴ oóh²á⁴ xa³ja̱³?

San Lucas 15:2

Hi³ja̱³ ja̱³ dah²bi³dxɨɨ́y² mii⁴ diáh⁴ fariseos chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³he⁴ ja̱³ chiáh² Jesús, liáh³la³ dah²féh³: ―He² dɨ́h¹ ja̱³ chiáh² dsaá⁴ nɨ³ hi³ ga³jmee⁴ ca̱a̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ xe̱y³ dxú⁴ baáy⁴ ga³cuh³ ga³eeh³² chie̱é̱yh¹ diáh⁴.

San Lucas 16:15

Hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Niaá⁴ah³ ga³jme³²ah³ vo̱ó̱h²ah³ dxú⁴ah³ rúh⁴ñi² diáh⁴ dsa³ nɨ³, joó⁴ cui̱i̱³ ba² Dios nɨ³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³. Diáh⁴ hi³ bií⁴ dxú⁴ ga³ji̱í̱h⁴ diáh⁴ dsa³ nɨ³ hi²xiáh³ cɨ̱ɨ̱y³² ga³joo³² Dios nɨ³.

San Lucas 18:11

Hiíy⁴ liáh³ja̱³ fariseo ja̱³ liuy³² Dios, liáh³la³ féh³: “Hi²xiáh³ jmɨ²heé¹u³ Dios, chiaah¹ há⁴hé³ xa̱⁴²á⁴ jniá³ liáh³xɨ³ dsa³, liáh³xɨ³ diáh⁴ dsa³ hi̱i̱³, hi³ mɨ³hey³² nɨ³, hi³ ga̱y³ nɨ³, ba² ñé⁴ há⁴hé³ na³lɨ́⁴á⁴ liáh³xɨ³ hi³ ca̱a̱⁴ cuu² hi³ hiíy⁴ la³.

San Lucas 19:7

Liáh³ cá⁴dah²joó² diáh⁴ dsa³ ja̱³ hi³ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²cuh³ dah²hey³² Jesús ja̱³ hi³ he²chiaah¹ hi³ ma³dxa³cueeyh⁴ xɨ¹ñúh⁴ chiáh² ja̱y³ dsa³ hi³ mɨ³hey³².

San Lucas 7:39

Liáh³ gá⁴joó² hi³ja̱³ fariseo hi³ ma³jéy⁴ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ ta³hɨ³: “Liu³u²xɨ³ he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́y⁴ profeta dsaá⁴ la³, mɨ²ja̱³ hí⁴chiiy⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ mɨ́³ hi³ taah⁴ naa⁴² diáh⁴ tɨɨ² nɨ³ hu̱² liáh³ja̱³, chiaah¹ mɨ́³ hi³ ga̱y³ ba² nɨ³.”

San Juan 8:48

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ israelitas ja̱³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Hi³ja̱³ he̱é̱yh³ ba² chiaa⁴²ah¹ jniaah¹ hi³ ga³féh³ah¹ hi³ na³lɨ́⁴u³ samaritano, baáy⁴ haá⁴u³ hi³há⁴dxúy⁴.

San Juan 9:28

Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²liúy² sá⁴guáy⁴, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Xɨh³chie̱y³² na¹hi³nɨy³² ba² niu³, joó⁴ ley chiáh² Moisés ba² ga³jmee⁴²ah¹ he̱é̱yh³ jniaah¹.

San Juan 9:34

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ dsaá⁴ ja̱³: ―¿Xɨ² niu³ gá⁴sa̱³u³ xa³ dsaa² chiú̱h²u³ nɨ³, hi²hooy¹ jniaah¹? Bi³hɨɨ́y⁴, ca̱á̱h³ tiaah² há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ hí⁴güé³u³ ñuúh⁴guah³ liuh² la³.

Hechos 22:21

Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³ Ñúh³a² ja̱³: “Hi²sɨ́⁴á⁴ niu³ vɨ̱ɨ̱́³ cáh³ti³² ba², guaay³² xi² nieeyh⁴² diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas ba².”

Romanos 10:3

Há⁴hé³ dɨ³ñi³² hi³ Dios nɨ³ ba² nɨ³ ga³jmee⁴ hi³ xa̱³²a² dxú⁴. Mii⁴ ba² ca³dah²naah³² jmiih⁴² hí⁴sa̱y³ diáh⁴ dxú⁴, há⁴hé³ ca³dah²cuoy³² mii⁴ diáh⁴ chiáh² Dios duh³ hí⁴jmeé⁴ hí⁴sa̱y³ diáh⁴ dxú⁴.

Romanos 14:10

Hi³ja̱³ ¿he²chiaah¹ ja̱³ hi³ ga³ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² du³ñuúh²u³? ¿He²chiaah¹ hi³ ga³liu⁴²u³ mɨ³hee³² du³ñuúh²u³? Chiaah¹ liáh⁴jɨ³²a² ba² nɨ³ hí⁴dxá⁴héy³ hí⁴dxá⁴dxii²a² rúh⁴ñi² Cristo, duh³ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiaa⁴²a².

Romanos 14:3

Joó⁴ hi³ ga³eeh³² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴liú⁴ mɨ³hee³² chiáh² hi³ há⁴hé³ ga³eeh³² jɨɨ⁴ lɨ́⁴. Ba² hi³ há⁴hé³ ga³eeh³² jɨɨ⁴ lɨ́⁴, há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² gɨh³ hi³ ga³eeh³² jɨɨ⁴ lɨ́⁴, chiaah¹ mɨ³na³lɨ́y⁴ ba² cua̱a̱y¹ná² chiáh² Dios.

Romanos 7:9

Mɨ² dsa³jéy⁴ há⁴hé³ na³fáyh⁴ maay⁴ ley nɨ³ baáy⁴ liáh³ca̱a̱y³ xa̱⁴²á⁴ ba² dxú⁴ ga³ji̱í̱y⁴ ñeéy⁴. Joó⁴ liáh³ cá⁴lɨ́⁴dsaa⁴²á⁴ ley ja̱³ mɨ²ja̱³ liáh³ca̱a̱y³ hi³ gá⁴ñí² ba² hi³ mɨ³hee³² baáy⁴ gá⁴dsaá⁴ dsɨy⁴ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴jú̱³á⁴ ba².