San Lucas 17:1 - Chinantec Lealao

¹ Liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³: ―Liáh³bií⁴ xa³ hi³ ca³bi³taay³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, joó⁴ hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² ja̱y³ dsa³ hi³ ca³bi³taay³ oóyh².

San Lucas 17:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:23

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴ji̱í̱y⁴ Jesús ja̱³ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Pedro ja̱³: ―¡Jé̱yh¹ ca³jaa¹ Hi³há⁴dxúy⁴! Hi²xiáh³ ga³jnɨy³ fi¹ chieéy⁴. Chiaah¹ há⁴hé³ ga³ta³ ga³hɨy³ niu³ chiáh² Dios, hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² nɨ³ ga³ta³ ga³hɨy³.

San Mateo 18:7

¡Hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ chiaah¹ hi²xiáh³ xa³ hi³ ca³bi³taay³ diáh⁴! Chiaah¹ jmɨ́yh³ liáh³dsaayh⁴ xa³ nɨ³ hi³ nɨ³. Joó⁴ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ liáh³dsɨɨ³² dsa³ hi³ ca³bi³taay³ dxeeyh⁴.

San Lucas 16:31

Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴féh³ ca̱á̱h³ Abraham ja̱³: “Xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ dɨ́⁴dah²nuú⁴ dsaá² liáh³xɨ³ gá⁴xɨɨ́³ Moisés chie̱é̱yh¹ diáh⁴ profetas nɨ³, hi³ja̱³ ba² há⁴hé³ hí⁴dah²jmeé⁴ he̱é̱yh³ gu³xɨ³ ba² hí⁴dxéyh² ja̱y³ dsa³jú̱y¹.”

Romanos 14:13

Hi³ja̱³ yáh¹, há⁴ máh⁴ hi²chia̱a̱⁴²a² cua̱a̱y¹ná² chiáh² ja̱á̱¹oóh²a². Ca̱á̱h³ tiaah² ba² hi²tia² hi²hi²a² hi³ há⁴hé³ hi²bi³dxɨɨ¹a² diáh⁴ ja̱á̱¹oóh²a² duh³ há⁴hé³ hi²bi³taa⁴²a² diáh⁴.

Romanos 16:17

Ga³ŋɨɨy⁴ ca̱a̱³ jmɨ²heé¹ gaáy³ chia̱á̱²ah³ du³ñuúh²á⁴, xɨɨ́³ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ hi³ ca³dah²dxeey³² dsa³, xɨɨ́³ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ hi³ ca³dah²yeey³² diáh⁴ hi³ hiíy⁴ ñi² chiáh² hi³ ma³lí̱³ah³ nɨ³. Há⁴ hi³jmee³ah³ ca̱a̱³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ hi³nɨy³².

1 Corintios 10:32

Xɨɨ́³ah³ ba², duh³ há⁴hé³ hi²jmee³ah³ hí⁴tiéyh⁴ dsa³, ñé⁴ diáh⁴ israelitas, ñé⁴ diáh⁴ dsa³ xiaáh³ nɨ³, ñé⁴ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³.

1 Corintios 11:19

He̱é̱yh³ ba² ga³jmee⁴ hí⁴dxaá³ah³ lii³²a², duh³ hí⁴lii⁴ hi̱² niaá⁴ah³ jmɨ́yh³ he̱é̱yh³ ba² ga³jmee³ah³ dxú⁴.

1 Corintios 8:13

Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ foóh¹ hi²yaa⁴²á² ja̱y³ du³ñuúh²á⁴ vih²chiaah¹ hi³ hi²cuyh⁴² ŋú², mɨ²ja̱³ na³fáyh⁴ há⁴hé³ máh⁴ hi²cuyh⁴² cáh³ti³² ŋú² duh³ há⁴hé³ hi²bi³taa⁴²á⁴.

1 Timoteo 4:1

Féh³ jɨy³ cáh³ti³² Espíritu chié̱y² Dios nɨ³ hi³ mɨ² mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi², mɨ²ja̱³ xe̱y³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²tiú² hi³ ca³dsa³taáy³ duh³ hí⁴dah²nuú⁴ dsaá² chiáh² diáh⁴ espíritus hi³ ca³dah²juu³² ba². Hí⁴dah²jmeé⁴ he̱é̱yh³ fáh⁴he² chiáh² diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ bɨh¹ ba².

Apocalipsis 2:14

Joó⁴ xa³ liáh³bií⁴ ca³liuh² hi³ ga³jmeey³ hi³ cɨ̱ɨ̱³²á⁴: xe̱y³ chiáh² liáh³nɨ³ jee⁴² chia̱á̱²ah³ nɨ³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ́⁴dah²tiú² hi³ gá⁴hé³ Balaam. Chiaah¹ Balaam ja̱³ cá⁴bí⁴tieéyh³ juúh⁴ Balac ja̱³ duh³ hí⁴bí⁴taay³ diáh⁴ israelitas. Gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴dah²cuh³ ŋú² hi³ ma³niaá⁴ rúh⁴ñi² diáh⁴ cu̱ú̱¹ñíh², baáy⁴ hi³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴dah²jmeé⁴ ga̱y³ diáh⁴ dsa³.

Apocalipsis 2:20

Joó⁴ xa³ liáh³bií⁴ ca³liuh² hi³ ga³jmeey³ hi³ja̱³ cɨ̱ɨ̱³²á⁴. Chiaah¹ ga³cuoy³ je² jmee⁴ chiáh² liáh³nɨ³ mɨ́³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Jezabel nɨ³, hi³ ga³féh³ hi³ ga³ŋɨy³² juúh⁴ chiáh² Dios, hi³ja̱³ dsa³tiaá⁴ juuy³² diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ ta² chieéy⁴ nɨ³. Chiaah¹ ca³bi³jmeéy³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ga̱y³, baá⁴ ba² ca³bi³jmeéy³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²eéh² hi³ ma³ŋɨ́³ ma³dah²dxá³ rúh⁴ñi² diáh⁴ cu̱ú̱¹ñíh² nɨ³.