San Lucas 16:2 - Chinantec Lealao

² Mɨ²ja̱³ gá⁴té⁴ fii² ja̱³ gá⁴teé⁴ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “¿Xɨ² he̱é̱yh³ ba² liáh³xɨ³ dah²féh³ dah²hey³² niu³ nɨ³? Ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ hi²jmee²a² cua̱a̱y¹ná² ta² hi³ ma³jmeéy¹ nɨ³, chiaah¹ há⁴hé³ máh⁴ hi²jmeey³ ta² chieéy⁴.”

San Lucas 16:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:36

Joó⁴ jniá³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ jmɨɨ́¹ mɨ² mɨ³hí⁴chia̱a̱⁴² cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² hí⁴dah²jɨ̱ɨ̱́h² cua̱a̱y¹ná² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ mɨ³hee³² hi³ ma³dah²liú³.

San Mateo 20:8

Liáh³ca̱á̱h³ ma³cu³laá³ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ fii² vó⁴ ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaa³ ta² ja̱³: “Tiee² diáh⁴ hi³ ma³dah²jmeé³ ta² nɨ³ duh³ chi² jñiiy⁴ diáh⁴. Liaá² chia̱á̱h¹u³ diáh⁴ hi³ ma³taáyh¹ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ nɨ³, baáy⁴ hi³ hí⁴jooy³ ba² hi²cɨ́y³ chiáh² diáh⁴ hi³ ma³taáyh¹ dsa³jéy⁴.”

San Lucas 12:20

Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Dios ja̱³: “Dɨ́h¹ jlah³u³ niu³ dsa³, ja̱³ba² voo⁴ la³ ja̱³nɨ́⁴ hí⁴jú̱³u³. Hi³ja̱³ ¿hi̱² hí⁴lí³ chiáh² hi³ ma³jniaa³u³ dxú⁴ nɨ³?”

San Lucas 12:42

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Ñúh³a² ja̱³: ―Hi²jmeey⁴² ca̱a̱³ juúh⁴ duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ chiáh² ja̱y³ mozo hi³ xiaa³dsaay³² baáy⁴ jmɨɨh⁴dsaay⁴, hi³ fii² ja̱³ gá⁴tiéyh² guaa³ hi³ hí⁴cuoó⁴ hí⁴dah²eéh² diáh⁴ mozos chié̱y² ja̱³ mɨ² ma³dxa³héy³ hiíh⁴.

San Lucas 16:1

Ba² gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³: ―Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ gá⁴guá³ ja̱y³ dsa³ hi³ bií⁴ xaa³², hi³ xe̱y³ ja̱y³ mozo chié̱y² hí⁴ná⁴tayh¹ guaa³ jɨɨ⁴ hi³ xa³ chiáh² ja̱³. Mɨ²ja̱³ dah²ya²xɨɨh⁴² dsa³ ja̱³ hi³ hi²xiáh³ yeey³² ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² mozo ja̱³ hi³ xa³ chiáh² fii² ja̱³.

San Lucas 16:3

Mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³tá³hɨ́³ mozo ja̱³: “¿Jmiih⁴² hi²jmeey⁴² ja̱³nɨ́⁴ chiaah¹ ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ mɨ³hí⁴tiúy² jniá³ fiiy⁴ la³? Há⁴hé³ xa³ hi³ bii³²á⁴ hi²jmeey⁴² ta² campo, baáy⁴ hi²xiáh³ hiíy² hi³ hi²ŋɨɨy⁴² foo³.

Romanos 14:12

Hi³ja̱³ liáh³ja̱³ liáh³ja̱³²a² hi²jɨ̱ɨ̱h⁴²a² cua̱a̱y¹ná² chiaa⁴²a² voo³²a² rúh⁴ñi² Dios.

1 Corintios 1:11

Ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ liáh³nɨ³ du³ñuúh²á⁴ chiaah¹ ma³dah²jmeéh⁴ jniá³ juúh⁴ diáh⁴ ja̱á̱¹ hi³chie̱y³² Cloé hi³ hi²xiáh³ tɨ̱³nɨɨ́³ah³.

1 Corintios 4:2

Hi³ja̱³ nɨ³, diáh⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaa³ ca̱a̱³ ta² ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ lii⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² xiaa³dsaay³² diáh⁴.

1 Corintios 4:5

Hi³ja̱³ gu³xɨ³ hé³ há⁴ lɨ² hi³ca̱a̱⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² niaá⁴ah³. Je̱e̱⁴²ah³ ruh³ hí⁴güéy³ Ñúh³a² nɨ³ ba². Chiaah¹ mɨ²ja̱³ lɨ́⁴ ba² nɨ³ hí⁴voó⁴ jí̱⁴ñí³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³ma² xi² ñu³ha̱a̱h³. Ba² hí⁴bí⁴jnia³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³jniaa³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a². Mɨ²ja̱³ ba² hí⁴liú⁴ dxú⁴ Dios nɨ³ chiaa⁴²a² liáh³ja̱³ liáh³ja̱³²a².

2 Corintios 5:10

Chiaah¹ liáh⁴jɨ³²a² ba² ga³jmee⁴ dsa³naa²a² rúh⁴ñi² Cristo duh³ hí⁴chia̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiaa⁴²a² duh³ mɨ²ja̱³ hí⁴cuoó⁴ jnia² liáh³nɨɨh¹ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴tɨ̱́⁴a² liáh³ja̱³ liáh³ja̱³²a² xɨ² ma³jmee²a² dxú⁴ ha²xɨ² gɨh³ hi³ mɨ³hee³² liáh³ ma³yaa²a² jmɨɨyh⁴²güii³ la³.

1 Timoteo 4:14

Hi³jmeeyh³² ta² hi³ gá⁴cuoó⁴ niu³ Dios nɨ³ liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²jniaa³ guaa³ ñiíh² chiú̱h²u³ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² nɨ³. Chiaah¹ mɨ²ja̱³ nɨ³ gá⁴tɨ̱́³u³ ta² dxɨ́⁴lieey³² diáh⁴ hi³ cá⁴dah²ŋɨ́y² juúh⁴ chiáh² Dios nɨ³.

1 Timoteo 5:24

Xe̱y³ diáh⁴ hi³ ca³lɨ³lii⁴ ji̱³nɨɨ́⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiaa⁴²a² Dios nɨ³. Joó⁴ chiáh² dxeeyh⁴ yáh¹, mɨ²ja̱³ lɨ́⁴ ba² hí⁴lii⁴.

1 Pedro 4:10

Liáh³ja̱³ liáh³ja̱³ah³ hi³gua³tia̱á̱¹ah³ chiáh² oóh²ah³ liáh³xɨ³ ma³cuoó⁴ niaá⁴ah³ Dios nɨ³ hi²jmee³ah³. Chiaah¹ na³guayh⁴ ba² ta² hi³ ga³cuoó⁴ jnia² Dios nɨ³, joó⁴ hi³jmee³ah³ tieéyh¹ fi¹ ba² chie̱é̱yh¹ ta² hi³ dɨ́h¹ ma³tɨ̱́³ah³ chiáh² Dios nɨ³.

1 Pedro 4:5

Joó⁴ hí⁴dxá⁴héy³ hí⁴dah²jɨ̱ɨ̱́h² cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴, rúh⁴ñi² Ñúh³a² hi³ mɨ³na³tɨɨ⁴ chiáh² hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ na³jú̱y¹ nɨ³.

Apocalipsis 20:12

Ba² gá⁴joó²á⁴ diáh⁴ dsa³jú̱y¹, diáh⁴ hi³ píyh¹ nɨ³ hi³ cáyh¹ nɨ³, dɨ³na³ta̱a̱y⁴ diáh⁴ rúh⁴ñi² Dios. Mɨ²ja̱³ gá⁴jáy⁴ diáh⁴ libros, ba² gá⁴jáy⁴ dxaáh² xi³, xi² tieéyh¹ diáh⁴ hi³ dɨ³xe̱y³ dxú⁴. Mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴chia̱a̱⁴² cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³jú̱y¹ ja̱³, liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ hi³ ma³dah²jmeé³, ja̱³ba² liáh³xɨ³ na³xɨɨ² diáh⁴ xi³ ja̱³.