San Lucas 15:27 - Chinantec Lealao

²⁷ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ mozo ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “Chiaah¹ hi³ ma³güeyh³² ca̱á̱h³ ja̱á̱y¹ nɨ³ ba² nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ ma³taáh⁴ ta² dia² chiú̱h²u³ nɨ³ ma³lɨ³jɨ̱yh⁴² cue²yah³ hi³ cua̱a̱y³ gɨh¹ nɨ³, chiaah¹ hi³ ma³güeyh³² xe̱y³ dxú⁴.”

San Lucas 15:27 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:4

Mɨ²ja̱³ gá⁴xɨ́y⁴ ca̱á̱h³ dxeeyh⁴ mozos chié̱y², liáh³la³ sɨɨ́h⁴ diáh⁴: “Gua³xɨɨ́h¹ah³ diáh⁴ hi³ ma³já²á⁴ jmɨ́¹feh⁴ la³ hi³ ma³bi³tɨɨ⁴²á⁴ hi³ hi²chia⁴²a². Ma³taáyh⁴ ta² ma³lɨ³jɨ̱yh⁴² diáh⁴ cue²yah³ baáy⁴ jmáyh² hi³ cua̱a̱y³ ba². Hi³ja̱³ mɨ³na³tɨɨ⁴ ba² jɨɨ⁴ lɨ́⁴. Ya³dxí̱⁴ah³ jmɨ́¹feh⁴ la³ gua³xɨɨ́h¹ah³ diáh⁴.”

San Lucas 15:26

Mɨ²ja̱³ gá⁴teé⁴ ja̱y³ diáh⁴ mozos ja̱³ duh³ gá⁴ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ hi³ he² ja̱³ dsa³lí³ ja̱³.

San Lucas 15:28

Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴cɨ̱ɨ̱y³² ja̱á̱¹ mɨ¹liuh² ja̱³, há⁴hé³ máh⁴ dɨ́⁴dsá⁴hii³² xɨ¹ñúh⁴. Mɨ²ja̱³ bí⁴hɨɨ́y⁴ jmii³ ja̱³ duh³ bi²ŋɨɨ́³ jmɨ²heé¹ chiáh² hi³ hu̱² hí⁴dsá⁴hii³².

San Lucas 15:30

Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ hi³ ma³güeyh³² ja̱a̱y³ hi³ ma³ya²yeéy¹ cuu² chiú̱h²u³ nɨ³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ mɨ́³ hi³ ga̱y³, ma³jɨ̱́h⁴u³ ja̱á̱² cue²yah³ cua̱a̱y³ nɨ³ duh³ hi²jmeey³ jmɨ́¹feh⁴ chiáh².”

Hechos 22:13

Mɨ²ja̱³ güéy⁴ Ananías ja̱³ bi²joóy¹ jniá³. Liáh³ güéy⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: “Du³ñuúh²á⁴ Saulo, ja̱³nɨ́⁴ mɨ³hí⁴jniaá²u³ ca̱á̱h³.” Xé̱yh² ba² mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jnieéy⁴ ca̱á̱h³, hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴.

Hechos 9:17

Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ ŋaá² Ananías xi² jey¹ Saulo ja̱³. Liáh³ gá⁴hí³ xɨ¹ñúh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴jniaa³ diáh⁴ guaa³ ja̱³ ñiíh² chiáh², baáy⁴ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Du³ñuúh²á⁴ Saulo, Ñúh³a² Jesús hi³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² fi¹ xi² ya³hɨɨ́⁴u³ nɨ³, ma³xɨ́y⁴ jniá³ hi³ hi²jnieey⁴ guaay⁴ nɨ³ ñiíh² chiú̱h²u³ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴jniaá²u³ ca̱á̱h³. Baá⁴ ba² hí⁴tɨ̱́⁴u³ Espíritu Santo, jmɨ́yh³ hí⁴dxiuuyh³ niu³ cáh³ti³².

Filemón 1:16

Joó⁴ há⁴ja̱³ máh⁴ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ xɨh³chiú̱h²u³. Mɨ³dxuy⁴ gɨh¹ liáh³xɨ³ ja̱y³ mozo, chiaah¹ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³na³lɨ́y⁴ jmɨ́yh³ du³ñuúh²u³ ba². Hi²xiáh³ naá⁴á⁴ jniá³, joó⁴ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ hi²jmeey³ naá⁴u³ niu³, chiaah¹ hi³ na³lɨ́y⁴ xɨh³chiú̱h²u³ baáy⁴ ca̱a̱³ chiáh² ba² mɨ³na³lɨ́y⁴ du³ñuúh²a².