San Lucas 14:10 - Chinantec Lealao

¹⁰ Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hí⁴jéy⁴ niaá⁴ah³ jmɨ́¹feh⁴, mɨ²ja̱³ xi² ga³hɨɨ³ gɨh¹ ñi² ba² hi²ñí³ah³, duh³ liu³u²xɨ³ mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ xi² niaah⁴²ah³ hi³ ma³jéy⁴ niaá⁴ah³ jmɨ́¹feh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ hí⁴sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³: “Amigos, gua³ñí³ah³ xi² dxú⁴ gɨh¹ nɨ³ ba².” Mɨ²ja̱³ hí⁴ji̱í̱h⁴ diáh⁴ hi³ mɨ³nieeyh⁴² haah² mesa ja̱³ hi³ hi²xiáh³ dse³jmeéh¹ah³ hu̱u̱¹rá².

San Lucas 14:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 3:9

Hi³ja̱³ hi²jmeey⁴² hi³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³, diáh⁴ hi³ ca³dah²juu³² ca³dah²féh³ hi³ dɨ³na³lɨ́y⁴ israelitas, hi²jmeey⁴² hi³ dsá⁴dxí̱⁴ xi² je¹u³ nɨ³ duh³ hí⁴dah²xɨ́h² ji̱² rúh⁴ñíy¹, baáy⁴ hí⁴dah²féh³ hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² hi²xiáh³ naá⁴á⁴ niu³.