San Lucas 13:5 - Chinantec Lealao

⁵ Haá², ba² liu³u²xɨ³ há⁴hé³ hi²ta³ hi²hɨ³ah³ dxú⁴ niaá⁴ah³, mɨ²ja̱³ ree³ ba² cua³dxí̱⁴ah³ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ hi³hí̱³.

San Lucas 13:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:3

Haá², há⁴ja̱³ hi³ja̱³ ja̱³. Ba² xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ hi²ta³ hi²hɨ³ah³ dxú⁴ niaá⁴ah³, ba² mɨ²ja̱³ cua³dxí̱⁴ah³ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ hi³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² liáh³ja̱³.

San Lucas 13:4

Baáy⁴ diáh⁴ hi³ dxiá⁴jñéy³ hi³ gá⁴jú̱y⁴ hi³ gá⁴jnaayh⁴ ñu² Siloé, ¿xɨ² ga³ji̱i̱³²ah³ hi³ mɨ³hey³² gɨh¹ diáh⁴ hi³hí̱³ liáh³xɨ³ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ dsa³ Jerusalén?

San Lucas 13:6

Mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ Jesús ca̱a̱³ juúh⁴, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ja̱y³ dsa³ gá⁴sa³ ca̱a̱³ ma³ higo chiáh², hi³ja̱³ ga³tɨ̱y¹ ca³dsa³joó¹ hi³ xɨ² na³hɨɨ¹ mɨɨ¹ chiáh², joó⁴ há⁴hé³ ga³tɨ̱y⁴ cáh³ti³².