San Lucas 13:1 - Chinantec Lealao

¹ Ja̱³ba² mɨ²ja̱³, cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ ja̱y³aáy⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ dah²sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ Pilato gá⁴jɨ̱́yh⁴ ja̱y³aáy⁴ dsa³ Galilea ja̱³ba² liáh³ dse³jɨ̱yh⁴² diáh⁴ gú⁴nuú¹ hí⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Dios.

San Lucas 13:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:1

Liáh³ lɨ́⁴jniá⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ du³dsaáy⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chiáh² diáh⁴ israelitas ja̱³ cá⁴dah²dxá³ dxú⁴ hi³ hí⁴dah²tiéyh² guaa³ diáh⁴ dsa³ xiaáh³ vó⁴ ba² Jesús ja̱³ duh³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴.

San Mateo 27:2

Hi³ja̱³ cá⁴dah²jéy⁴ na³ñuúy⁴ Jesús ja̱³ duh³ dah²ya²tiéyh² guaa³ Poncio Pilato hi³ na³lɨ́y⁴ gobernador.

Hechos 1:11

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ dah²féh³ diáh⁴ hi³ chih³ mɨh³ tiaa³ ja̱³: ―Du³ñuúh²á⁴, dsa³ Galilea, he²chiaah¹ hi³ joo³²ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³ yuuh¹ güii³ nɨ³. Hí̱³ba² Jesús hi³ ma³saayh⁴ nɨ³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³, ja̱³ba² liáh³xɨ³ ma³joo⁴²ah³ ma³saayh⁴ nɨ³, ja̱³ba² liáh³nɨ³ hí⁴lí³ mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³.

Hechos 2:7

Hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴, chiaah¹ há⁴hé³ dsaay⁴ diáh⁴ jmiih⁴² ja̱³, hi³ja̱³ dah²féh³ dah²sɨɨ́h⁴ oóyh² diáh⁴: ―¿Xɨ² há⁴hí̱³ dsa³ Galilea ba² nɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ hi³ mɨ³dah²liu⁴ fah²a² la³?

Hechos 5:37

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ gɨh¹ liáh³ja̱³, gá⁴jmeé³ chiáh² liáh³ja̱³ ja̱y³ dsa³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Judas, dsa³ Galilea, liáh³ dsa³lí³ censo, ba² hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ cá⁴dah²cú̱yh⁴ chie̱é̱yh¹. Joó⁴ ba² cá⁴dah²jɨ̱́yh⁴, mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²nuu³ dsaá² chiáh² gá⁴saáy⁴ gá⁴jáy⁴ diáh⁴.