Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:58 - Chinantec Lealao

58 Liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsa³ hí⁴cuó⁴ dsaa² chia̱á̱²ah³ rúh⁴ñi² autoridad, mɨ²ja̱³ hi³liú¹ah³ dxú⁴ liáh³ rúh⁴ tiaáh¹ah³ fi¹ duh³ há⁴hé³ dsá⁴jay⁴ niaá⁴ah³ rúh⁴ñi² chiu³fáh⁴. Chiaah¹ xɨ³ nɨ³ haá² mɨ²ja̱³ hí⁴féh³ chiu³fáh⁴ ja̱³ hí⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ policía hi³ hí⁴dah²taayh³ niaá⁴ah³ ñuúh⁴ñí¹.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:58
20 Iomraidhean Croise  

Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴nuú³ dsaá² mozo ja̱³. Mɨ²ja̱³ ñií¹ ya²cuo² dsaa² chiáh² duh³ hí⁴dah²ta̱a̱yh³ ñuúh⁴ñí¹ oóyh² ja̱³, hí⁴dxá⁴heey⁴ lɨ́⁴ hí⁴chií⁴ hi³ hiíh⁴ ja̱³.


Chiaah¹ liáh³la³ na³xɨɨ² fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios: Ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ja̱³ jmɨ́yh³ ná⁴lɨ¹ dsɨy⁴ hi²nuuy⁴² chiú̱h²u³, jmɨɨ́¹ liáh³ ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hi³ hi²laá⁴á⁴ niu³ mɨ²ja̱³ gá⁴tie̱e̱y⁴² chiú̱h²u³. Ja̱³nɨ́⁴ jmɨ́yh³ dxa², ja̱³nɨ́⁴ jmɨ́yh³ jmɨɨ́¹ hi³ hí⁴lieéy² jnia² Dios nɨ³.


Dxɨ́⁴lieey³² espíritu ja̱³ ñií¹ ya²hee⁴² diáh⁴ espíritu hi³ na³jnɨy⁴ nɨ³.


Hi³ja̱³ hi²jmeey⁴² jmiih⁴² nɨɨh¹ lɨ́⁴ hí⁴jooy³ liáh³ rúh⁴ na³ji̱í̱h⁴á⁴ la³, duh³ liih³²ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³ jɨɨ⁴ hi³la³ mɨ² ma³ju̱⁴²á⁴.


Mɨ¹du³ñuúh²á⁴, cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ naáy⁴ hi³ hi²sɨ́⁴á⁴ ca̱a̱³ xi³ chia̱á̱²ah³ duh³ hi²liu⁴²á² niaá⁴ah³ ca³jaa¹ chiáh² hi³ xa̱³²a² dxú⁴ chiaah¹ hi³ ma³lieéy² jnia² Dios nɨ³. Joó⁴ há⁴hé³ hí⁴jooy³ ja̱³nɨ́⁴ lii³²a² chiaah¹ ga³jmee⁴ hi²liu⁴²á² niaá⁴ah³ dxaáh² fáh⁴liu⁴ ba². Hi³ja̱³ ga³ŋɨɨy⁴ ca̱a̱³ jmɨ²heé¹ chia̱á̱²ah³, há⁴ hi³cuo³ah³ je² hi³ hí⁴dah²guáyh² diáh⁴ dsa³ nɨ³ fáh⁴liu⁴ hi³ ca³dsa³taá³a² nɨ³. Chiaah¹ jnia² na³lɨ́⁴a² chié̱y² nɨ³, ca̱á̱h³ tiaah² ba² nɨ³ gá⁴tiéyh² guaa³²a² Dios nɨ³ fáh⁴liu⁴ chiáh².


Mɨ² ma³yey³ ca̱a̱³ mil ji̱i̱³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴túy² xi² na³jnɨy⁴ Hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan