San Lucas 12:53 - Chinantec Lealao

⁵³ Hí⁴yá⁴chiy⁴ ja̱y³ dsaá⁴ chie̱é̱yh¹ ja̱á̱²ñuh¹, baáy⁴ ja̱á̱²ñuh¹ ja̱³ hí⁴yá⁴chiy⁴ chie̱é̱yh¹ jmii³, ja̱y³ mɨ́³ hí⁴yá⁴chiy⁴ chie̱é̱yh¹ ja̱á̱²mɨɨ¹, baáy⁴ ja̱á̱²mɨɨ¹ ja̱³ hí⁴yá⁴chiy⁴ chie̱é̱yh¹ xaá¹, hí⁴yá⁴chiy⁴ ja̱y³ mɨ́³ chie̱é̱yh¹ chi̱í̱h⁴ja̱á̱², baáy⁴ chi̱í̱h⁴ja̱á̱² ja̱³ hí⁴yá⁴chiy⁴ chie̱é̱yh¹ xaá¹ diáh⁴.

San Lucas 12:53 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:35

duh³ hi²jmeey⁴² hi³ ja̱á̱² ja̱y³ dsa³ hí⁴tí̱y² chie̱é̱yh¹ jmii³, ja̱á̱²mɨɨ¹ hí⁴tí̱y² chie̱é̱yh¹ xaá¹, chi̱í̱h⁴ja̱á̱² hí⁴tí̱y² chie̱é̱yh¹ xaá¹ diáh⁴.

San Mateo 24:10

Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ hí⁴dah²tiú² fi¹ chiáh² Dios mɨ²ja̱³, hí⁴cɨ̱ɨ̱y³² hí⁴dah²ñí² oóyh² diáh⁴ baáy⁴ hí⁴dah²nɨɨ́y⁴ oóyh² xiáh³ rúh⁴cáh⁴.

San Lucas 12:52

Chiaah¹ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³hí⁴liaá² hí⁴dxeéy³ diáh⁴ xi³ xe̱y³ ñéy³ dsa³ hi³ ca̱a̱³ familia, hí⁴dah²cú̱yh⁴ aay³ ca̱á̱h³ tiéyh⁴ duh³ hí⁴dah²tí̱² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ aáy⁴ gɨh¹ ja̱³.