San Lucas 12:44 - Chinantec Lealao

⁴⁴ Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ hí⁴tiéyh² guaa³ jɨɨ⁴ hi³ xa³ chiáh² fii² ja̱³.

San Lucas 12:44 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:47

Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Hí⁴tiéyh² guaa³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ xa³ chiáh² fii² nɨ³ liu³u²xɨ³ liáh³ja̱³.

San Mateo 25:21

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ fii² ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “Dxú⁴ ba², hi²xiáh³ dxú⁴ ma³jmeéy¹ baáy⁴ hi²xiáh³ xiaa³dsaa³²u³. Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ xiaa³dsaa³² ma³jmeéy¹ gu³xɨ³ ba² ca³liuh² hi³ gá⁴táh⁴á⁴ guaay³² nɨ³. Hi³ja̱³ ja̱³nɨ́⁴ hi²táh⁴á⁴ guaay³² ñuú³ cáh³ti³². Ya³hú² duh³ bi³jee⁴² háy² chia̱á̱h¹u³ jniá³.”

San Lucas 12:43

Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh² mozo ja̱³, liu³u²xɨ³ jmee⁴ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴jmeé⁴ liáh³ hí⁴dxéyh² fii² ja̱³.

San Lucas 12:45

Joó⁴ liu³u²xɨ³ hí⁴tá⁴ hí⁴hɨ́⁴ mozo ja̱³ hi³ hí⁴hɨɨyh⁴² há⁴hé³ mɨ³hí⁴güeyh⁴ xé̱yh² fii² ja̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴laá⁴ hí⁴jmeéh⁴ mɨ³hee³² diáh⁴ mozos baáy⁴ diáh⁴ xi²yaa³² ja̱³. Baáy⁴ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² hí⁴eéh² hí⁴hɨ̱́h² bɨh¹ hi³ xa³ chiáh² fii² ja̱³ baáy⁴ dɨ́h¹ jmáyh² hi³ hi̱í̱y⁴ bɨh¹.

Apocalipsis 3:18

Hi³ja̱³ ga³fooh³²á⁴ niu³, liá² ñí¹niaá³ hi³ nɨɨy⁴ nɨ³, joó⁴ ñí¹niaá³ hi³ dxú⁴ cáh³ti³² nɨ³ ba², duh³ he̱é̱yh³ ba² hí⁴xaa³²u³. Baáy⁴ liá² mɨh³ tiaa³ duh³ hi²cɨ́yh³ duh³ há⁴hé³ máh⁴ hi²cuoy³ fáh⁴hiíh⁴ chiaah¹ hi³ na³laá³u³ nɨ³. Baáy⁴ liá² mɨ³² duh³ hi²tayh³ mɨ¹ñíy¹ nɨ³ duh³ hí⁴jniaa³²u³ dxú⁴.