San Lucas 12:39 - Chinantec Lealao

³⁹ Ba² naáy⁴ hi³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³la³, liu³u²xɨ³ ja̱y³ fii² ca̱a̱³ ñú² mɨ³ñi³² hi³ he² hiíh⁴ ja̱³ hí⁴güéy³ ja̱y³ dsa³ hi̱i̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴cueeyh⁴ na³ñí¹ liáh³ja̱³, há⁴hé³ hí⁴cuó⁴ je² dsá⁴hí³ xɨ¹ñúh⁴ chiáh².

San Lucas 12:39 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:42

’Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³ chiaah¹ há⁴hé³ maá³ah³ he² hiíh⁴ hí⁴güeyh⁴ ca̱á̱h³ fii³ah³ nɨ³.

San Mateo 6:19

’Há⁴ hi³dxa³cua̱a̱h⁴²ah³ hi³la³ hi³nɨ³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, chiaah¹ hí⁴ja² baáy⁴ hí⁴sɨ́³, baáy⁴ foóh¹ hí⁴dsá⁴hí³ dsa³ hi̱i̱³.

2 Pedro 3:10

Joó⁴ du³chia̱a̱²u² há⁴hé³ xɨ́h² dsɨ³²a² hí⁴güé³ jmɨɨ́¹ chiáh² Ñúh³a² nɨ³. Liáh³xɨ³ ja̱y³ dsa³hi̱i̱³ hi³ ga³guáy³ mɨ² voo⁴, liáh³ja̱³ ba² hí⁴güéy³ Ñúh³a² nɨ³. Xáh³ha³² dɨ́h¹ ba² hí⁴hi̱i̱h², ja̱³ba² hí⁴ii³ yuuh¹ güii³ nɨ³. Jmɨ́yh³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hí⁴caa³ jee⁴² xi³. Hí⁴caa³ dxaah¹vó⁴ la³ chie̱é̱yh¹ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ xa³fáh³ la³.

Apocalipsis 16:15

“Joo⁴²ah³ ruh³, ca̱a̱³ há⁴ tiaah² dxɨ́³ ba² hí⁴güé³á⁴ ca̱á̱h³, liáh³xɨ³ ja̱y³ dsa³hi̱i̱³ ba². Dɨ́h¹ yaa⁴ ñaá² hi³ na³tɨɨ⁴ chiáh², hi³ heeh⁴ hí¹ mɨh³ chiáh², chiaah¹ xɨ³ haá², liáh³ca̱a̱y³ hi³ chie⁴ji̱i̱⁴ na³laáy³ ba², hi³ja̱³ hí⁴cá̱² fáh⁴hiíh⁴ jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³.”

Apocalipsis 3:3

Hi³ja̱³ bi³liih⁴² háy² liáh³xɨ³ ma³bi³tɨ̱⁴u³ nɨ³, má⁴dxií⁴ chiú̱h²u³ liáh³nɨ³, tia³hi³ dxú⁴ ba². Chiaah¹ xɨ³ há⁴hé³ hi²bi³xɨh¹u³ háy² mɨ²ja̱³ ñii⁴ xi² je¹u³ nɨ³ liáh³xɨ³ ja̱y³ dsa³hi̱i̱³, baáy⁴ há⁴hé³ maáy³ he² hora hí⁴dxaá²á⁴.