San Lucas 12:36 - Chinantec Lealao

³⁶ Hi³jmee³ah³ liáh³xɨ³ diáh⁴ hi³ dah²je̱e̱³² hí⁴güeyh⁴ fii² diáh⁴ hi³ ma³ŋaa³² xi² dsa³ji̱í̱³ guaa³ dsa³, duh³ liu³u²xɨ³ mɨ² mɨ³te³² haah²ñu¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴dah²niá² ji̱³nɨɨ́⁴.

San Lucas 12:36 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:35

’Hi³bi³tɨɨ⁴ah³ chia̱á̱²ah³ baáy⁴ cua²na³hi̱i̱⁴ xi³ lámparas chia̱á̱²ah³ ca̱³ñiih³².

San Lucas 12:37

Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² dsa³ ja̱³, xɨ³ nɨ³ na³ñí¹ diáh⁴ mɨ² mɨ³hí⁴güeyh⁴ fii² diáh⁴ ja̱³. Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Hí̱³ba² ñaá² fii² diáh⁴ ja̱³ hí⁴bí⁴tɨɨ⁴ chiáh² duh³ hí⁴dxá⁴ comida hi³ hí⁴dah²eéh² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³.

Apocalipsis 19:7

Hi²bi³jee⁴²a² dsɨ³²a² chia̱a̱h²a² baáy⁴ hi²cuo²a² feh³ chiáh² Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³, chiaah¹ ma³dxa³héy³ hiíh⁴ hi³ hí⁴ji̱í̱³ guaa³. Mɨ³na³tɨɨ⁴ chiáh² mɨ́³ hi³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ nɨ³.

Apocalipsis 3:20

Ja̱³la³ hií⁴á⁴ tey⁴ haah²ñu¹ la³. Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hi³ hí⁴nuú⁴ hi³ tey⁴ la³ baáy⁴ hi³ hí⁴niá² jnɨ́¹ñú² chiáh², mɨ²ja̱³ ya³húy² xɨ¹ñúh⁴ chiáh² duh³ hi²eeyh⁴² ca̱a̱³ feh³ chia̱a̱h⁴²á².