San Lucas 12:19 - Chinantec Lealao

¹⁹ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ hi²fooh¹á² ñeéy⁴: Hi²xiáh³ ñuú³ hi³ na³jniaa³ dxú⁴ chiú̱h²u³, hí⁴tiaá⁴ voó³ cáh³ti³². Tieé² háy², chiéh² hí̱h² baáy⁴ bi³jee⁴² háy².

San Lucas 12:19 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:18

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴tá³ gá⁴hɨ́³ ca̱á̱h³: “Mɨ³maay⁴ ba² liáh³xɨ³ hi²jmeey⁴². Hi²cɨ́yh⁴ diáh⁴ ñú² xi² tiaah² mɨ¹cuɨɨ³ chieéy⁴ nɨ³, duh³ hi²jmeeyh¹ dxaáh² hi³ cah² gɨh¹, duh³ nɨ³ hi²taáyh⁴ diáh⁴ cuɨɨ³ chieéy⁴, chie̱é̱yh¹ gɨh¹ liáh⁴jɨ³ hi³ xa³ chieéy⁴ nɨ³.”

San Lucas 16:19

’Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ gá⁴guá³ ja̱y³ dsa³ xaa³² hi³ ga³cɨh³² jmáyh² mɨh³ dxú⁴ hi³ bií⁴ liih², baáy⁴ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ jmɨɨ́¹ hi²xiáh³ liih² jmɨ́¹feh⁴ ga³jmee⁴.

San Lucas 21:34

’Xɨɨ́³ah³ ba², há⁴ hi³cuo³ah³ je² hí⁴lí³ ba³ túh²há²ah³ vih²chiaah¹ hi³ cáh³ah³ sá⁴guáy⁴ baáy⁴ hi³ ga³húh³ah³, ha²xɨ² vih²chiaah¹ hi³ ga³ta³ ga³hɨ³ah³ ñuú³ jmiih⁴² dsá⁴ha³ dsá⁴ŋɨ́³ah³ jmɨɨyh⁴²güii³ chia̱á̱²ah³. Chiaah¹ xɨ³ haá² yáh¹, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ xɨ́h² há²ah³ jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³.

1 Corintios 15:32

Hu̱² dsa³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² jniá³, liáh³ gá⁴tí̱³ gá⁴nií³á⁴ chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ gú⁴nuú¹ hi³ nieeyh⁴² Éfeso nɨ³, ¿xiah² ja̱³ niaáh² chieéy⁴ hi³nɨ³ hu̱² liáh³ja̱³? Chiaah¹ liu³u²xɨ³ he̱é̱yh³ hi³ há⁴hé³ hí⁴ji̱i̱h⁴ diáh⁴ dsa³jú̱y¹, mɨ²ja̱³ he̱é̱yh³ ba² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²féh³: “Na³fáyh⁴ hi²chia⁴²a² hi²hi̱h²a² ja̱³nɨ́⁴ liáh³ rúh⁴ xa̱³²a² chiaah¹ há⁴hé³ nia⁴²a² xɨ³ máh⁴ na³ji̱í̱h⁴a² já̱⁴mɨ²hee³”, liáh³ja̱³ ca³dah²féh³.

Filipenses 3:19

Diáh⁴ hi³nɨy³² dsá⁴yeéy⁴ cáh³ti³² mɨ² mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³. Dxa² hi³ hí⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Dios, xiáh³ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴ ba² ca³dah²jmee⁴ he̱é̱yh³. Hu̱² hí⁴hiih⁴ diáh⁴ ba² he̱é̱¹ liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴, joó⁴ xiáh³ hi³ ca³dah²bi³sa³ chiáh² diáh⁴ ba². Jmáyh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² ca³dah²ta³ ca³dah²hɨ³.

1 Timoteo 5:6

Joó⁴ ja̱y³ mɨ́³ hi³ nɨɨ́y³ hi³ ga³jmee⁴ jmáyh² hi³ ga³lɨ́³ dsɨ́² ñaá², mɨ²ja̱³ liáh³ca̱a̱y³ hi³ na³jú̱y¹ ba² gu³xɨ³ ba² rúh⁴ na³ji̱í̱yh⁴.

1 Timoteo 6:17

Hi³fooyh³² diáh⁴ hi³ dɨ³xaa³² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²bi³sa³ chiáh² diáh⁴. Ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²bi³feeh⁴ dsɨ́² hi³ xa³fáh³ chiáh² diáh⁴, chiaah¹ hí⁴dxa³ ba² xé̱yh² hi³nɨ³. Cua²dah²bi³feeyh⁴ dsɨ́² Dios hi³ na³ji̱í̱yh⁴ nɨ³ ba², hi³ ga³cuoó⁴ jnia² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiaa⁴²a² duh³ hí⁴jooy³ dsá⁴ha³ dsá⁴ŋɨ́³a² dxú⁴.

2 Timoteo 3:4

Hi²xiáh³ hí⁴dah²juú² diáh⁴, jmɨ́yh³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² bɨh¹ hí⁴dah²güe³, hí⁴dah²jméy² mii⁴ cáyh¹. Hí⁴dah²naah³² jmáyh² hi³ ga³lɨ́³ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴ bɨh¹, dxa² hi³ hí⁴dah²naayh³² Dios.

Santiago 5:5

Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ dxú⁴ ma³ñí³ah³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, ma³jmeé¹ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³. Liáh³ca̱a̱y³ hi³ ma³bi³cua̱a̱³ah³ vo̱ó̱h²ah³ ba² lii³²a², mɨ³hí⁴jooy³ hí⁴jnaah⁴ah³ vó⁴ ba² lii³²a².

1 Pedro 4:3

Xɨ² há⁴hé³ ma³lií² chia̱á̱²ah³, hi³ bií⁴ voó³ gá⁴jmeé¹ah³ jmáyh² liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios. Gá⁴cuó¹ah³ vo̱ó̱h²ah³ cáh³ti³² chiáh² hi³ mɨ³hee³² nɨ³, jmáyh² hi³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³ ba² gá⁴jmeé¹ah³, hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴hi̱í̱⁴ah³, hi²xiáh³ gá⁴tiaáh²ah³ dxɨ́³ jee⁴² jmɨ́¹feh⁴, fáh⁴yeey¹ dɨ́h¹ gá⁴hí̱h³ah³ baáy⁴ cɨ̱ɨ̱³²a² dɨ́h¹ ná⁴lɨ¹ gá⁴jmeé¹ah³ hi³ gá⁴jmeéh¹ah³ hu̱u̱¹rá² diáh⁴ hi̱h⁴ hi³ley³² hi³nɨy³².

Apocalipsis 18:7

Jmeé¹ah³ gua²chi̱í̱h² cua²beéyh² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴, chiaah¹ hi²xiáh³ cá⁴bí⁴sa³ chiáh² chie̱é̱yh¹ hi³ xa³fáh³ chiáh², chiaah¹ liáh³la³ ga³féh³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh²: “La³ je¹á² chiuuyh³² hiíh⁴, há⁴hé³ ñeéy⁴, hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ dɨ³ta̱á̱y³ chieéy⁴, hi³ja̱³ há⁴hé³ xa³ hí⁴chi̱í̱h²á⁴ cáh³ti³².”