Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:18 - Chinantec Lealao

18 Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴tá³ gá⁴hɨ́³ ca̱á̱h³: “Mɨ³maay⁴ ba² liáh³xɨ³ hi²jmeey⁴². Hi²cɨ́yh⁴ diáh⁴ ñú² xi² tiaah² mɨ¹cuɨɨ³ chieéy⁴ nɨ³, duh³ hi²jmeeyh¹ dxaáh² hi³ cah² gɨh¹, duh³ nɨ³ hi²taáyh⁴ diáh⁴ cuɨɨ³ chieéy⁴, chie̱é̱yh¹ gɨh¹ liáh⁴jɨ³ hi³ xa³ chieéy⁴ nɨ³.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:18
11 Iomraidhean Croise  

Joo⁴²ah³ diáh⁴ xɨɨ́¹ ta̱³ hi³ ca³dsa³ra̱á̱³ ñiíh² maa² ñiíh² dxɨ́³ nɨ³, há⁴hé³ ca³dah²jñi³² ca³dah²haa³², baáy⁴ há⁴hé³ ca³dah²ca̱a̱⁴ hi³ ma³raa³ duh³ hí⁴dah²taáh⁴ dxú⁴. Joó⁴ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³ yáh¹ ca³bi³taá¹ ba² Ñúh³a² hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³ ca³bi³taáy¹ diáh⁴. ¡Joó⁴ ná⁴ŋɨ¹ah³ gɨh¹ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ diáh⁴ ta̱³ nɨ³!


Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴tá³ gá⁴hɨ́³ dsa³ xaa³² ja̱³: “¿Jmiih⁴² hi²jmeey⁴²? Há⁴hé³ máh⁴ xiáh³ hi²taáyh⁴ cuɨɨ³ chieéy⁴ nɨ³.”


Mɨ²ja̱³ liáh³la³ hi²fooh¹á² ñeéy⁴: Hi²xiáh³ ñuú³ hi³ na³jniaa³ dxú⁴ chiú̱h²u³, hí⁴tiaá⁴ voó³ cáh³ti³². Tieé² háy², chiéh² hí̱h² baáy⁴ bi³jee⁴² háy².


Liáh³ja̱³ ga³cɨ̱ɨ̱yh³² diáh⁴ dsa³ hi³ bií⁴ ca³na³cua̱a̱yh⁴² hi³la³ hi³nɨ³ chiáh² mii⁴ diáh⁴, baáy⁴ há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² chiáh² diáh⁴ rúh⁴ñi² Dios.


Joo⁴²ah³ diáh⁴ mɨ¹ja̱á̱² ta̱³ nɨ³, há⁴hé³ ca³dah²jñi³² ca³dah²haa³², há⁴hé³ ga³raa³ ga³sa³ chiáh² diáh⁴, ñé⁴ há⁴hé³ ca³dah²jmeeh³² dsaa⁴². Joó⁴ gu³xɨ³ ba² liáh³ja̱³, ga³cuo⁴ ba² Dios nɨ³ ca³dah²eeh³² diáh⁴. ¿Xɨ³ há⁴hé³ chi̱í̱⁴ah³ gɨh¹ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ diáh⁴ ta̱³ nɨ³?


Hi²xiáh³ voó³ cá⁴lɨ́⁴hɨɨh⁴² há⁴hé³ gá⁴jmeé³ he̱é̱yh³ chiu³fáh⁴ ja̱³ chiáh², joó⁴ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, liáh³la³ gá⁴tá³ gá⁴hɨ́³ chiu³fáh⁴ ja̱³: “Gu³xɨ³ ba² há⁴hé³ foh⁴²á⁴ chiáh² Dios, ñé⁴ diáh⁴ dsa³ nɨ³,


Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ ca̱á̱h³ Ñúh³a² Jesús ja̱³: ―Liáh³ja̱³ rúh⁴ gá⁴féh³ chiu³fáh⁴ hi³ mɨ³hey³² ba² ja̱³.


Hi³ ga³fáh³ah³ hi³ jmɨɨh⁴dsaa⁴ah³ nɨ³, há⁴ja̱³ yuuh¹ güii³ nɨ³ je³ hi³nɨ³. Jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ba² je³, há⁴ja̱³ hi³chiaah³² Dios nɨ³ hi³nɨ³, hi³chiaah³² Hi³há⁴dxúy⁴ ba² nɨ³.


Niuu³ah³ hi³ hi²fayh¹ la³ niaá⁴ah³ hi³ ga³fáh³ah³ liáh³la³: “Ja̱³nɨ́⁴ ha²xɨ² já̱⁴mɨ²hee³ nɨ³ dsa³dxia⁴²a² fɨɨ³ nɨ³, duh³ dsa³yaa²a² ca̱a̱³ ji̱i̱³ hi³ dsa³jmee²a² ta² cɨh³hi³². Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ñuú³ cuu² hí⁴tɨ̱́⁴a².”


Liáh³la³ ba² nɨ³ he̱é̱¹ hi²fáh³ah³: “Xɨ³ niaá⁴ Ñúh³a² nɨ³, mɨ²ja̱³ hi²yaa²a² gɨh¹ ca̱³ji̱i̱³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ baáy⁴ hi²jmee²a² hi³la³ hi³nɨ³.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan