San Lucas 12:14 - Chinantec Lealao

¹⁴ Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Há⁴hé³ ná⁴tayh¹ guaay⁴ hi³ hi²dxeeyh¹ hi³la³ hi³nɨ³ chia̱á̱²ah³.

San Lucas 12:14 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:13

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ja̱y³ hi³ caayh³² jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³ ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Jesús: ―Dsa³he⁴, jmee² jmɨ²heé¹ xɨɨh² du³ñuúh²á⁴ nɨ³ hi³ gua²cuoó⁴ jniá³ hi³ ná⁴lɨ¹ dxey⁴ hi³ gá⁴cueeyh³ chiaa⁴²ah¹ lɨ² dia² chia̱á̱²á⁴.

San Lucas 22:58

Ca̱³ji̱i̱³ gɨh¹ liáh³ja̱³, gá⁴joó² dxeeyh⁴ gá⁴joóy², mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ba² ji̱í̱⁴ niu³ na³lɨ́⁴u³ oóyh² diáh⁴ hi³nɨy³². Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pedro ja̱³: ―Haá², há⁴hé³ na³lɨ́⁴á⁴ oóyh² diáh⁴ hi³nɨy³².

San Lucas 5:20

Liáh³ cá⁴lɨ́⁴chii⁴ Jesús ja̱³ hi³ ca³dsa³taáy³ dxú⁴ chiáh² Dios diáh⁴ dsa³ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ dsa³ dsaah⁴² ja̱³: ―Mɨ¹u³dsaáy⁴, ma³bé⁴ ba² diáh⁴ dsaa² chiú̱h²u³ nɨ³.

San Juan 6:15

Joó⁴ cá⁴lɨ́⁴chii⁴ Jesús ja̱³ hi³ dɨ³niaá⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³ hí⁴dah²jéy⁴ fáh⁴dxá⁴tie̱é̱y¹ duh³ hí⁴dah²jméy² rey chié̱y² diáh⁴. Há⁴hé³ niaá⁴ Jesús ja̱³ liáh³ja̱³, hi³ja̱³ ŋaá² ca̱á̱h³ yuuh¹ cua̱h³ ja̱³, chiaah¹ niaá⁴ hí⁴cueeyh⁴ ñaá² ba².

San Juan 8:11

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ mɨ́³ ja̱³: ―Haá² Ñuyh⁴, há⁴hé³ máh⁴ xe̱y³ gu³xɨ³ ja̱y³ diáh⁴. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ba² há⁴hé³ xa³ hi²jmeéh⁴á⁴ niu³ jniá³. Má⁴dxi², joó⁴ há⁴ máh⁴ hi³jmeey³ ca̱á̱h³ ba².

Romanos 2:1

Há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²laá⁴u³ vo̱ó̱h²u³ gu³xɨ³ hé³ ba² na³lɨ́⁴u³, xɨ³ nɨ³ ga³ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² dxeeyh⁴. Chiaah¹ xɨ³ nɨ³ hi²ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² ja̱y³ dsa³, mɨ²ja̱³ hí̱³ba² vo̱ó̱h²u³ ja̱³ ga³naáyh³ dsaa² chiú̱h²u³. Chiaah¹ ree³ ba² ga³jmeey³ chia̱á̱h¹u³ hi³ ga³ji̱i̱³²u³ ga³jmee⁴ mɨ³hee³² ja̱³.

Romanos 2:3

Jmiih⁴² ja̱³ hi³ ga³ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² dxeeyh⁴ baáy⁴ ree³ ba² ga³jmeey³ chia̱á̱h¹u³ diáh⁴, ¿xɨ² ga³ji̱i̱³²u³ hi³ há⁴hé³ hí⁴bí⁴chiíy⁴ niu³ Dios?

Romanos 9:20

Joó⁴ liáh³la³ hi²fooh¹á² hi³ hí⁴sɨɨ́h⁴ jniá³ liáh³ja̱³: ¿He² ja̱³ na³lɨ́⁴u³ niu³ hi³ naay³ hi²chiu̱u̱y³ juúh⁴ liáh³xɨ³ ga³taah⁴ ta² Dios nɨ³? Xɨ²fáh³ hí⁴jooy³ hí⁴féh³ mɨ¹ya³ ji̱i̱⁴ hí⁴sɨɨ́h⁴ dsa³ hi³ gá⁴jmeé³ ja̱³: “¿He²chiaah¹ hi³ ma³jmé¹u³ jniá³ liáh³nɨ³?”