San Lucas 11:46 - Chinantec Lealao

⁴⁶ Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―¡Ba² hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² niaá⁴ah³, niaá⁴ah³ dsa³he⁴! Chiaah¹ ca³bi³chiá̱¹ah³ diáh⁴ dsa³ ca̱a̱³ liaá¹ hi³ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴cá̱², baáy⁴ há⁴hé³ dɨ²gua³xa̱h³ah³ cáh³ti³² vo̱ó̱h²ah³.

San Lucas 11:46 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:35

duh³ ja̱y³ oóyh² diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ dsa³he⁴ chiáh² ley ja̱³, gá⁴ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ Jesús ja̱³ duh³ hu̱² hí⁴tiéyh⁴. Liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴:

San Lucas 11:45

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ ja̱y³ diáh⁴ dsa³he⁴ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Dsa³he⁴, ba² ji̱í̱⁴ jniaah¹ nɨ³ ga³liu⁴²u³ mɨ³hee³² hi³ ga³fáyh³ liáh³nɨ³.

San Lucas 11:52

’¡Dɨ́h¹ liáh³dsɨɨ³² niaá⁴ah³ dsa³he⁴ chiáh² ley! Chiaah¹ ga³ji̱i̱³²ah³ hi³ ti̱¹ vo̱ó̱h²ah³ ba² hí⁴jooy³ hí⁴cui̱i̱⁴ah³ Dios nɨ³. Joó⁴ ba² há⁴hé³ ga³nuu³ah³ dsaá² chiáh² Dios baáy⁴ ga³jnɨ³ah³ fi¹ chiáh² diáh⁴ hi³ dɨ́⁴dah²nuú⁴ dsaá².

Galatas 6:13

Ba² há⁴hé³ jmɨ́yh³ ca³dah²jmee⁴ he̱é̱yh³ ley chiáh² Moisés nɨ³ diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ circuncidados. Mɨ³ja̱³ dɨ³niaá⁴ hi³ hi²jmee³ah³ ree³ chia̱á̱h¹ah³ ba² diáh⁴ nɨ³, duh³ja̱³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²bi³sa³ chiáh² diáh⁴. Hi³ja̱³ ba² nɨ³ ca³dah²dxa³tie̱e̱y³ niaá⁴ah³ hi³ hí⁴lí³ah³ circuncidados nɨ³.