Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 11:20 - Chinantec Lealao

20 Joó⁴ xɨ³ nɨ³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴lí³ chiáh² Dios nɨ³ ga³voo⁴²á² jniá² diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ xa³ja̱³ dxaáh², mɨ³jmee⁴ ba² ta² Dios nɨ³ jee⁴² chia̱á̱²ah³.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 11:20
11 Iomraidhean Croise  

Joó⁴ xɨ³ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu chié̱y² Dios ba² nɨ³ ga³voo⁴²á² jniá² diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³, hi³ nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³ hi³ mɨ³jmee⁴ ba² ta² Dios nɨ³ jee⁴² chia̱á̱²ah³.


liáh³la³ féh³ sɨɨ́h⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³: ―Tia³hi³ah³ dxú⁴, chiaah¹ mɨ³ya³chie̱y¹ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ Dios nɨ³ chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³.


Gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ dsa³ vó⁴ Siria hi³ jmee⁴ Jesús ja̱³, hi³ja̱³ dah²ya²jay⁴ xi² jey¹ Jesús ja̱³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ hi³ dah²ca̱³² vɨɨ³², diáh⁴ hi³ cɨ̱yh³beeyh³² vih²chiaah¹ dsaá¹, diáh⁴ hi³ dɨ³heey³² hi³há⁴dxúy⁴, diáh⁴ hi³ ca³lɨ³taay³ cáh³ti³², baáy⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴bɨ́y² hí⁴xíh². Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³hí̱³, cá⁴bí⁴lieéy³ Jesús ja̱³.


“Ji̱í̱⁴ liaa³ hi³ xa³ fɨɨ³ chia̱á̱²ah³ la³ hi³ ma³sá̱yh² tɨɨ¹ah¹ la³ mɨ³chiah⁴²ah¹ duh³ja̱³ lii⁴ hi³ ma³cueeyh⁴ cua̱a̱y¹ná² chia̱á̱²ah³ vo̱ó̱h²ah³ ba². Joó⁴ ga³jmee⁴ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ ma³laá⁴ ba² mɨ³jmee⁴ ta² Dios nɨ³ jee⁴² chia̱á̱²ah³.”


Joó⁴ hi³bi³liaá¹ah³ diáh⁴ dsa³ dsaah⁴² hi³ xe̱y³ nɨ³, baáy⁴ liáh³la³ hi³fooh³²ah³ diáh⁴: “Ma³laá⁴ Dios nɨ³ mɨ³jmee⁴ ta² jee⁴² chia̱á̱²ah³.”


’Liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsa³ hi³ bií⁴ bá⁴lúy⁴ baáy⁴ xa³ hi³ xa̱h³ hi³ chie̱é̱yh¹ heeh⁴ hí¹ hi³ xa³ chiáh², mɨ²ja̱³ há⁴hé³ xe̱y³ hí⁴caáh² hi³ xa³ chiáh² ja̱³.


’Maay⁴ ba² hi³ gu³xɨ³ hí̱³ niaá⁴ah³ há⁴hé³ máh⁴ hi²joo⁴ah³ jniá³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Joó⁴ ma³hoó⁴á⁴ ba² niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ niaá⁴ Dios nɨ³ hí⁴jmeé⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³.


Hi³ ga³cɨ̱ɨ̱h³²ah³ liáh³nɨ³ ca³lɨ³lii⁴ hi³ dxú⁴ ba² liáh³xɨ³ ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² Dios nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ hí⁴jméy² niaá⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² hi³ cua³dxi̱i̱³²ah³ xi² ga³chiuuh³² hiíh⁴ ñaá² nɨ³ chiaah¹ hi³ja̱³ nɨ³ mɨ³cɨ̱h³beeh³²ah³ ja̱³nɨ́⁴.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan