San Lucas 10:7 - Chinantec Lealao

⁷ Hi³cueeh⁴ah³ ja̱³ba² xɨ¹ñúh⁴ ja̱³, baáy⁴ hi³cáh³ hi³húh³ah³ jɨɨ⁴ hi³ hí⁴dah²cuoó⁴ niaá⁴ah³. Há⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ hi³ foo³ ja̱³ cáh³ah³. Chiaah¹ liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsa³ hi³ ga³jmee⁴ ta², jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ hí⁴tɨ̱́y⁴ jñiiy⁴. Baáy⁴ há⁴ hi³chie³ hi³ji̱i̱³ah³ liáh³ca̱a̱³ ñú² liáh³ca̱a̱³ ñú².

San Lucas 10:7 Iomraidhean Croise

San Marcos 6:10

Baá⁴ ba² gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Mɨ² ma³dxa³dxí̱⁴ah³ ca̱a̱³ xɨ¹ñúh⁴, mɨ²ja̱³ hi²cueeh⁴ah³ nɨ³ hí⁴tɨ́⁴ lɨ́⁴ hiíh⁴ hi²voó⁴ah³ cua³dxí̱⁴ah³ xiaáh³.

San Lucas 10:6

Xɨ³ hí⁴ji̱í̱h⁴ diáh⁴ dxú⁴, mɨ²ja̱³ he̱é̱yh³ ba² hí⁴chie̱é̱yh¹ Dios diáh⁴. Joó⁴ xɨ³ há⁴hé³ hí⁴ji̱í̱h⁴ diáh⁴ dxú⁴, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ xa³ hí⁴tɨ̱́y⁴ diáh⁴.

San Lucas 9:4

Hi³cueeh⁴ah³ chiáh² dsa³ xi² hí⁴dxá⁴dxí̱⁴ah³ nɨ³, há⁴ hi³guah⁴²ah³ he̱e̱³ah³ hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hi²voó⁴ah³ ca̱á̱h³ fɨɨ³ nɨ³.

Hechos 16:15

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴ja̱á̱y³ jmɨɨ³ chie̱é̱yh¹ familia chié̱y². Liáh³ ma³ja̱á̱y³ jmɨɨ³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́³ jmɨ²heé¹ chiaa⁴²ah¹, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniaah¹: ―Xɨ³ ga³ji̱i̱³²ah³ hi³ he̱é̱yh³ ba² ma³taá³á⁴ dxú⁴ chiáh² Dios hi³ja̱³ jmeé¹ah³ jmɨ²heé¹ gua³cueeh⁴ah³ chieéy⁴. Hi³ja̱³ cá⁴dxá⁴tie̱e̱y³ jniaah¹ ya²cueeh⁴²ah¹ chiáh².

Hechos 16:34

Liáh³ ma³jooy³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴tee³ diáh⁴ xɨ¹ñúh⁴ chiáh² duh³ gá⁴cuoó⁴ diáh⁴ cá⁴dah²eéh². Hi²xiáh³ jé⁴ dsɨ́² ñaá² dsaá⁴ ja̱³ chie̱é̱yh¹ familia chié̱y² chiaah¹ hi³ ma³taáy³ diáh⁴ chiáh² Dios ja̱³.

Hechos 16:40

Liáh³ gá⁴voóy⁴ diáh⁴ ñuúh⁴ñí¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴dxi̱i̱³² diáh⁴ chiáh² Lidia. Nɨɨ́⁴ gá⁴ji̱i̱h⁴ diáh⁴ du³ñuúh²a² ja̱³, hi³ja̱³ liáh³ ma³jooy³ ma³dah²cuoó⁴ diáh⁴ hi³ bií⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ xiaáh³.

Galatas 6:6

Ga³jmee⁴ dsa³tia̱a̱²a² chiáh² hi³ ga³heé⁴ jnia² fah² Dios nɨ³, ga³jmee⁴ hi²cuoo²a² liáh⁴jɨ³ hi³ xa³ chiaa⁴²a².

1 Timoteo 5:13

Baáy⁴ ca̱a̱³ chiáh² ba², foóh¹ hí⁴fɨ́yh⁴ diáh⁴ baáy⁴ hí⁴dah²chié⁴ hí⁴dah²ji̱í̱⁴ liáh³ca̱a̱³ ñú² liáh³ca̱a̱³ ñú². Ba² há⁴ja̱³ ti̱¹ ba² hi³ nɨ³, ba² hí⁴lí³ jú¹cuuyh⁴ diáh⁴, hí⁴dah²dxeey³ mii⁴ xi² há⁴hé³ ga³jmee⁴, baáy⁴ hí⁴dah²liú⁴ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²liú⁴.

2 Timoteo 2:6

Ja̱y³ dsa³ hi³ ga³cuoó⁴ dsɨ́² ga³jmee⁴ ta² xi²nuu³, ñaá² ba² ga³jmee⁴ hí⁴tɨ̱́y⁴ dsa³jéy⁴ chiáh² hi³ ma³raa³ ja̱³.