San Lucas 1:53 - Chinantec Lealao

⁵³ Hi²xiáh³ dxú⁴ ma³jmeé³ chiáh² diáh⁴ hi³ dɨ³cue̱é̱h⁴, baáy⁴ ma³booy³ cáh³ti³² diáh⁴ dsa³ xaa³².

San Lucas 1:53 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:6

’Dɨ́h¹ yaa⁴ diáh⁴ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ́² hi³ xiaa³dsaa³², chiaah¹ hí⁴dxá⁴heey⁴ hí⁴lií² chiáh² diáh⁴.

San Lucas 1:54

Ma³tia̱a̱² chiáh² diáh⁴ dsa³ Israel, diáh⁴ xɨh³chie̱y³² nɨ³. Ma³lɨ³liíh⁴ dsɨ́² hi³ ca̱³ñiih³² ba² hí⁴cá̱² mih³ hí⁴ñí²,

San Lucas 6:21

’Hi²xiáh³ dxú⁴ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ cue̱e̱³²ah³ ja̱³nɨ́⁴, chiaah¹ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ hí⁴lií² chia̱á̱²ah³. ’Hi²xiáh³ dxú⁴ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ ga³jla⁴²ah³ ja̱³nɨ́⁴, chiaah¹ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ hi²ŋɨɨ́³ah³ hi³ jé⁴ há²ah³.

San Lucas 6:24

’Joó⁴ hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² niaá⁴ah³, niaá⁴ah³ xaa³²ah³ nɨ³, chiaah¹ mɨ³niaah⁴²ah³ ba² jé⁴ há²ah³.

San Juan 6:35

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³: ―Jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ hó² ya³dsɨ² hi³ hí⁴cuó⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴. Hi³ja̱³ xɨ³ xe̱y³ hí⁴ta̱a̱yh³ ñaá² chie̱é̱yh¹ jniá³, hi³hí̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴cue̱é̱h⁴. Hi³ hí⁴dsá⁴taáy³ chieéy⁴, hi³hí̱³ há⁴hé³ máh⁴ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ hí⁴lí³ dɨ́⁴hɨ̱́h² jmɨɨ³.

1 Corintios 1:26

Hi³bi³liih⁴²ah³ há²ah³ du³ñuúh²á⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́⁴ah³ liáh³ca̱á̱h³ gá⁴dxɨy³ niaá⁴ah³ Dios nɨ³. Ja̱³aá⁴ah³ ba² nɨ³ jmɨɨh⁴dsaa⁴ah³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, há⁴hé³ fɨɨ́⁴ah³ niaá⁴ah³ hi³ xaa³²ah³, baáy⁴ há⁴hé³ fɨɨ́⁴ah³ niaá⁴ah³ hi³ cáh¹ah³.

1 Corintios 4:8

Liáh³ca̱a̱y³ hi³ ma³tɨ̱́³ah³ ba² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ naa³ah³ nɨ³ ba² lii³²a², ma³lɨ³xaa³²ah³ cáh³ti³². Vo̱ó̱h²ah³ bɨh¹ mɨ³chiuúh³ah³ hiíh⁴, há⁴hé³ máh⁴ xiáh³ niaáh² jniaah¹ chia̱á̱²ah³ lii³²a². Hi²xiáh³ dxú⁴ hu̱² jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² ma³lí̱³ah³ hi²chiuúh³ah³ hiíh⁴, duh³ ba² ji̱í̱⁴ jniaah¹ hí⁴jooy³ hi²chiuuh⁴²ah¹ hiíh⁴ chia̱a̱h²ah¹ niaá⁴ah³.