San Lucas 1:48 - Chinantec Lealao

⁴⁸ Hi²xiáh³ jé⁴ dsɨy⁴ chiaah¹ hi³ ma³jméy² jniá³ cua̱a̱y¹ná², jniá³ na³lɨ́⁴á⁴ ja̱y³ xɨh³chie̱y³² ba² nɨɨh¹. Ja̱³nɨ́⁴, ca̱³ñiih³² bɨh¹ mɨ³hí⁴dah²féh³ diáh⁴ dsa³ nɨ³, dɨ́h¹ dxú⁴ chieéy⁴.

San Lucas 1:48 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:28

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí³ ángel ja̱³ xi² jey¹ mɨ́³ ja̱³, duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¡Hi²xiáh³ jé⁴ dsɨy⁴ ga³hi̱⁴²á² ga³jmeéh⁴á⁴ niu³, chiaah¹ hi²xiáh³ dxú⁴ ma³jmeé³ Dios nɨ³ chiú̱h²u³! Na³cu̱yh⁴ Ñúh³a² nɨ³ chie̱é̱yh¹ niu³. Fáh⁴yeey¹ gɨh¹ dɨ́h¹ dxú⁴ chiú̱h²u³ niu³ liáh³xɨ³ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ mɨ́³ nɨ³.

San Lucas 1:42

Hi³ja̱³ hi²xiáh³ chiu̱u̱³ gá⁴liú³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ María ja̱³: ―Hi²xiáh³ dxú⁴ chiú̱h²u³ niu³ liáh³xɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ mɨ́³, chiaah¹ ma³tia̱a̱² chiú̱h²u³ Dios nɨ³, baáy⁴ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ dxú⁴ hí⁴jmeé⁴ chiáh² ja̱a̱y³ nɨ³.

San Lucas 1:45

Hi²xiáh³ dxú⁴ chiú̱h²u³ chiaah¹ hi³ ma³taá³u³ chiáh² Ñúh³a² nɨ³, chiaah¹ he̱é̱yh³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ ma³féh³ nɨ³.

San Lucas 1:49

Chiaah¹ hi²xiáh³ dxú⁴ hi³ ma³jmeé³ chieéy⁴ Dios hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³. Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ ñaá².

San Lucas 11:27

Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ ja̱y³ mɨ́³ hi³ caayh³² jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³ ja̱³, hi²xiáh³ ba³ gá⁴liú³ liáh³la³ gá⁴féh³: ―¡Dɨ́h¹ yaa⁴ mɨ́³ hi³ gá⁴sa̱³u³ niu³ chiáh², hi³ gá⁴tiúyh³ niu³!