San Lucas 1:32 - Chinantec Lealao

³² Hi²xiáh³ gaáy³ hí⁴lí³, baáy⁴ hí⁴nuú⁴ Ja̱á̱² Dios hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³. Baáy⁴ Ñúh³a² Dios nɨ³ hí⁴jmeé⁴ hí⁴lí³ ja̱y³ rey hi³ gaáy³ cáh³ti³². Liáh³xɨ³ rey David ñú⁴uuh² ba² hí⁴lí³,

San Lucas 1:32 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:1

La³ na³xɨɨ² liáh³xɨ³ xɨ̱ɨ̱y³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ xa²yaa² ñú⁴uuh² Jesucristo hi³ na³lɨ́y⁴ ja̱á̱²dxaa⁴² David, ja̱á̱²dxaa⁴² Abraham.

San Mateo 12:42

Ba² hí⁴bɨ́y² reina hi³ gá⁴guá³ ca³jaa¹ sur nɨ³ duh³ hí⁴cuó⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² ja̱³nɨ́⁴ mɨ² mɨ³hí⁴chia̱a̱⁴² cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³. Chiaah¹ hi²xiáh³ vɨ̱ɨ̱́³ güéy⁴ reina ja̱³ duh³ hí⁴nuú⁴ liáh³xɨ³ jmɨɨh⁴ Salomón. Baáy⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ la³ caayh³² ja̱y³ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ Salomón ja̱³.

San Mateo 28:18

Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ Jesús ja̱³ rúh⁴ñi² diáh⁴ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ma³tɨ̱́³á⁴ jú¹hiíh⁴ hi³ hi²chiuuyh¹ hiíh⁴ yuuh¹ güii³ baáy⁴ dxaah¹vó⁴ la³.

San Mateo 3:11

Jmɨ́yh³ jmɨɨ³ ba² nɨ³ ga³xaa⁴²á² niaá⁴ah³ jniá³ duh³ lii⁴ hi³ mɨ³ta³hɨ³ah³ dxú⁴. Joó⁴ hi³ hí⁴güéy³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ nɨ³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³ liáh³xɨ³ jniá³. Há⁴hé³ na³jmɨɨ́h³á⁴ jniá³ chiáh², hi³ja̱³ ñé⁴ gu³xɨ³ laa³ chiáh², há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²ŋɨ⁴²á². Hi³nɨy³² ba² nɨ³ hí⁴xeey³ niaá⁴ah³ Espíritu Santo, baáy⁴ chie̱é̱yh¹ xi³.

San Marcos 14:61

Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́³ ca̱á̱h³ juúh⁴ jmii³dsa³ gaáy³ ja̱³: ―¿Xɨ² niu³ nɨ³ Cristo ja̱á̱² ñaá² hi³ dxúy⁴ cáh³ti³² nɨ³?

San Marcos 5:7

Mɨ²ja̱³ gá⁴liú³ chiu̱u̱³ gá⁴liúy² Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Jesús, ja̱á̱² Dios Hi³bií⁴gaáy³, ¿he²chiaah¹ hi³ ga³dxaa⁴u³ vo̱ó̱h²u³ chiaa⁴²ah¹? Ñi³² fii³²a² hi³ ga³ŋɨɨy⁴ jmɨ²heé¹ chiú̱h²u³ hi³ há⁴ lɨ² hi³bi³chií⁴u³ jniá³.

San Lucas 1:15

Chiaah¹ hi²xiáh³ gaáy³ ja̱a̱y³ nɨ³ hí⁴lí³ rúh⁴ñi² Dios. Há⁴hé³ hí⁴hɨ̱́h² jmɨɨh¹ mɨ¹jóh¹ ná⁴raá¹ ñé⁴ meé², liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴sa̱y³ lɨ́⁴ bih³ hi²xiáh³ chie̱é̱yh¹ Espíritu Santo.

San Lucas 1:35

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ ángel ja̱³: ―Dsá⁴hí³ Espíritu Santo nɨ³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiú̱h²u³, baáy⁴ fáh⁴lí³ chiáh² Dios Hi³bií⁴gaáy³ nɨ³ hí⁴dxiuuyh³ niu³ cáh³ti³² liáh³xɨ³ jnií² ba². Hi³ja̱³ xɨ³yu̱u̱y³ hi³ hí⁴sa̱y³ nɨ³ hi²xiáh³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ hí⁴lí³ rúh⁴ñi² Dios baáy⁴ hí⁴dah²bi³chié̱y³ Ja̱á̱² Dios.

San Lucas 1:76

Baáy⁴ niu³ yáh¹ ja̱a̱y⁴ chia̱á̱²á⁴, hi²nuuy³ profeta chié̱y² Dios hi³ bií⁴ gaáy³ nɨ³. Chiaah¹ niu³ guaay³² dsa³jéy⁴ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴güéy³ Cristo nɨ³ duh³ hi²bi³tɨɨ⁴u³ fi¹ chiáh²,

San Lucas 3:16

Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Jniá³ ca³jaa¹ chieéy⁴, jmɨ́yh³ jmɨɨ³ ba² nɨ³ ga³xaa⁴²á² niaá⁴ah³ nɨ³. Joó⁴ ja̱a̱h¹ ba² hí⁴güéy³ ja̱y³ hi³ hí⁴xeey³ niaá⁴ah³ Espíritu Santo baáy⁴ chie̱é̱yh¹ xi³. Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³ hi³nɨy³² liáh³xɨ³ jniá³. Há⁴hé³ na³jmɨɨ́h³á⁴ jniá³ chiáh², hi³ja̱³ ñé⁴ gu³xɨ³ hi³ hi²sɨɨyh¹ sɨ̱ɨ̱yh² laa³ chiáh² há⁴hé³ ga³jmee⁴.

San Lucas 6:35

Hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ diáh⁴ hi³ na³chi⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ ba², hi³ jmee³ah³ jmáyh² hi³ dxú⁴ ba², baáy⁴ hi³guah⁴²ah³ chiáh² diáh⁴ hi³ dɨ³niaá⁴ baáy⁴ há⁴ja̱³ hi²ja̱á̱³ah³ hi³ xa³ hí⁴tɨ̱́⁴ah³ chiáh² hi³ ma³guah⁴²ah³ ja̱³. Mɨ²ja̱³ gɨh¹ hi²xiáh³ dxú⁴ hí⁴lí³ chia̱á̱²ah³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³, baáy⁴ hí⁴lí³ah³ ja̱á̱² Dios hi³ bií⁴ gaáy³ nɨ³. Chiaah¹ hi²xiáh³ dxú⁴ dsɨ́² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ xa³ jmɨ²heé¹ chiáh² he² liáh³nɨ³, ba² ná⁴lɨ¹ chiáh² liáh³ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ mɨ³hey³².

San Juan 12:34

Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ dsa³ ja̱³: ―Ga³nuu³²ah¹ ba² liáh³xɨ³ dsa³féh³ ley nɨ³, xi² dsa³féh³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jú̱y³ Cristo. ¿Jmiih⁴² nɨ³ hi³ ga³fáyh³ niu³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴xeey⁴² ñií² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³? ¿Hi̱² nɨy³² ga³hó⁴u³ hi³ na³lɨ́y⁴ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³?

San Juan 6:69

Nia⁴²ah¹ ba² hi³ niu³ nɨ³ Cristo, Ja̱á̱² ñaá² Dios hi³ na³ji̱í̱yh⁴. Hi³ja̱³ nɨ³ ma³taá³ah¹ ba² jniaah¹ chiú̱h²u³.

Hechos 16:17

Gá⁴laá⁴ mɨ³ta³nieéy¹ xɨ́⁴mɨɨ⁴² ja̱³ rúh⁴cah²ah¹ chia̱a̱h²ah¹ Pablo ja̱³, liáh³la³ féh³ jla³te³² xɨ́⁴mɨɨ⁴² ja̱³: ―Diáh⁴ dsaá⁴ la³, ca³dah²jmee⁴ ta² chiáh² jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² Dios, hi³ja̱³ hí⁴dah²hé⁴ niaá⁴ah³ jmiih⁴² hí⁴jooy³ hí⁴sa̱³ah³ dxú⁴.

Hechos 2:30

Joó⁴ na³lɨ́y⁴ profeta David ja̱³, hi³ja̱³ ñi³² ba² liáh³xɨ³ gá⁴ta̱a̱yh³ ñaá² Dios ja̱³ hí⁴jmeé⁴ chiáh², hi³ ja̱y³ diáh⁴ ja̱á̱²dxaa⁴² ja̱³ hí⁴lí³ Cristo, hi³ hí⁴lí³ rey liáh³xɨ³ ñaá² ja̱³.

Hechos 2:36

Liáh³la³ gá⁴hɨɨ́² liu⁴ Pedro ja̱³: ―Liáh⁴jɨ³ah³ niaá⁴ah³ dsa³ Israel nɨ³ ga³jmee⁴ hi²ca̱³ah³ cua̱a̱y¹ná² hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ hi³hí̱³ ba² Jesús hi³ gá⁴tia̱a̱⁴²ah³ dsaah⁴ cruz nɨ³ ma³jmeé³ Dios nɨ³ lii⁴ hi³ hi³nɨy³² nɨ³ jmɨ́yh³ Ñúh³a², hi³nɨy³² nɨ³ jmɨ́yh³ Cristo chia̱a̱⁴²a².

Hechos 7:48

’Joó⁴ há⁴hé³ jey¹ jmɨ́yh³ Dios nɨ³, diáh⁴ ñuúh⁴guah³ hi³ ca³dah²jmee⁴ diáh⁴ dsa³ nɨ³, chiaah¹ liáh³la³ gá⁴féh³ profeta:

Romanos 1:4

Joó⁴ ca³jaa¹ chiáh² espíritu chié̱y² hi³ bií⁴ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ nɨ³ gá⁴jmeé³ lii⁴ Dios nɨ³ hi³ na³lɨ́y⁴ jmɨ́yh³ Ja̱á̱² chiaah¹ cá⁴bí⁴ji̱i̱yh³ ca̱á̱h³.

Apocalipsis 3:7

’Ba² xɨɨ² ca̱a̱³ xi³ hi³chiaah³² ángel hi³ jey¹ ñuúh⁴guah³ fɨɨ³ Filadelfia: “Liáh³la³ féh³ hi³ bií⁴ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ baáy⁴ hi³ bií⁴ xiaa³dsaay³² nɨ³, hí̱³ba² hi³ xa̱h³ ja̱á̱²ñí¹ chiáh² rey David, chiaah¹ liu³u²xɨ³ hí⁴niá² jnɨ́¹ñú² nɨ³, gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴jní⁴. Baáy⁴ liu³u²xɨ³ hí⁴jní⁴, mɨ²ja̱³ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴niá². Liáh³la³ féh³: