San Juan 9:4 - Chinantec Lealao

⁴ Liáh³ rúh⁴ jmɨɨ⁴ la³ ga³jmee⁴ hi²jmeey⁴² ta² chiáh² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ nɨ³. Chiaah¹ hí⁴niuu³, mɨ²ja̱³ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ hí⁴jmeé⁴ ta².

San Juan 9:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:7

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ diáh⁴ dsa³ ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: “Chiaah¹ há⁴hé³ xe̱y³ ma³jéy⁴ jniaah¹ ta².” Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: “Ba² cua³dxí̱⁴ah³ gua³jmeé¹ah³ ta² chieéy⁴. Hi²cuoó⁴á⁴ ba² niaá⁴ah³ jñii⁴ah³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴.”

San Marcos 3:3

Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ dsa³ hi³ ná⁴chiu̱ú̱¹ guaa³ ja̱³: ―Na³hɨɨ́y¹ duh³ naa³ dxaah¹ la³ hi²nia⁴²a².

San Juan 10:32

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Hi²xiáh³ ñuú³ hi³ dxú⁴ ma³jmeéy⁴ rúh⁴ñí¹ah³ dxɨ́⁴lieey³² fáh⁴lí³ chiáh² Ñuyh⁴ nɨ³. ¿He² na²nɨ¹ chiáh² liáh⁴jɨ³ hi³ ma³jmeéy⁴ nɨ³ naa³ah³ hi²chiuh⁴ah³ jniá³ na¹cu̱ú̱¹ nɨ³?

San Juan 10:37

Xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ jmeey⁴ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ Ñuyh⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ gua³taá³ah³ chieéy⁴.

San Juan 12:35

Liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ ca̱á̱h³: ―Ca̱³ji̱i̱³ gɨh¹ ba² hí⁴cueeyh⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ nɨ³ ya⁴²jmɨɨ́⁴. Hi³ja̱³ chie²ji̱í̱¹ah³ liáh³ rúh⁴ xa³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ nɨ³, duh³ja̱³ há⁴ja̱³ ca̱a̱³ hí⁴dxá⁴chiá̱¹ah³ ba² xi² ñu³ha̱a̱h³. Chiaah¹ liu³u²xɨ³ ja̱y³ hi³ ga³chie⁴ ga³ji̱i̱y⁴ jee⁴² xi² ñu³ha̱a̱h³, hi³hí̱³ há⁴hé³ ñi³² xɨ³ xiáh³ dsaa³².

San Juan 17:4

’Ma³hoó⁴á⁴ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³ hi³ bií⁴ gaá³u³, ma³jooy³ ba² ma³jmeéy⁴ ta² hi³ gá⁴tieéyh² ta² hi²jmeey⁴² nɨ³.

San Juan 4:34

Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniaah¹: ―Hí⁴lií² ba² nɨɨh¹ hi³ hi²jmeey⁴² liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨ́² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ nɨ³. Ga³jmee⁴ hi²bi³ya⁴²á⁴ ta² chiáh². Hi³nɨ³ ba² nɨ³ ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ hi³ ga³eeyh⁴ jniá³.

San Juan 5:19

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Niuu³ah³ hi³ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ la³. Gu³xɨ³ hé³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴jmeé⁴ Ja̱á̱² Dios nɨ³ hi³ hí⁴jmeé⁴ ñaá². Jmáyh² hi³ ga³joo³² ga³jmee⁴ Ñúh³a² Dios nɨ³ ba² nɨ³ ga³jmee⁴. Chiaah¹ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ga³jmee⁴ Ñúh³a² nɨ³, ba² ga³jmee⁴ Ja̱á̱² nɨ³.

San Juan 5:36

Joó⁴ xa³ dxaáh² hi³ liu⁴ gɨh¹ jɨy³ chieéy⁴ jniá³ liáh³xɨ³ hi³ gá⁴hé³ Juan nɨ³. Diáh⁴ hi³ ga³jmeey⁴ nɨ³ ga³jmee⁴ dsa³ñi³² chieéy⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² Ñúh³a² nɨ³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³. Chiaah¹ ga³jmeey⁴ ja̱³ba² ta² hi³ gá⁴tiéyh² guaay⁴ hi²jmeey⁴².

San Juan 7:33

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Ca̱³ji̱i̱³ ba² nɨ³ hi²güey⁴² chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³, dsa³cɨ̱ɨ̱y³ ñeh³²á⁴ ca̱á̱h³ xi² jey¹ hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ nɨ³.

Hechos 4:20

Chiaah¹ jniaah¹ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²tiu¹ah¹ hi³ ga³jmee⁴²ah¹ juúh⁴ hi³ ma³joo⁴²ah¹ baáy⁴ hi³ ma³niuu²ah¹.

Galatas 6:10

Hi³ja̱³ mɨ² hí⁴jooy³ chiaa⁴²a² ga³jmee⁴ dsa³tia̱a̱²a² chiáh² diáh⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiáh². Baáy⁴ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ ga³jmee⁴ dsa³tia̱a̱²a² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Dios nɨ³.

Efesios 5:16

Hi³jmee³ah³ hi³ dxú⁴ liáh³ rúh⁴ xa³ gɨh¹ tiempo la³, chiaah¹ hi²xiáh³ mɨ³hee³² mɨ³dah²jmee⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³nɨ́⁴.

Colosenses 4:5

Hi³jmee³ah³ xɨɨ́³ah³ ba² liáh³xɨ³ ga³liú¹ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ mɨ³ca³dsa³taáy³ nɨ³, hi³liu⁴²ah³ diáh⁴ chiáh² Cristo mɨ² ca³ta³gua² liáh³ja̱³.