San Juan 9:34 - Chinantec Lealao

³⁴ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ dsaá⁴ ja̱³: ―¿Xɨ² niu³ gá⁴sa̱³u³ xa³ dsaa² chiú̱h²u³ nɨ³, hi²hooy¹ jniaah¹? Bi³hɨɨ́y⁴, ca̱á̱h³ tiaah² há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ hí⁴güé³u³ ñuúh⁴guah³ liuh² la³.

San Juan 9:34 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:45

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ ja̱y³ diáh⁴ dsa³he⁴ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Dsa³he⁴, ba² ji̱í̱⁴ jniaah¹ nɨ³ ga³liu⁴²u³ mɨ³hee³² hi³ ga³fáyh³ liáh³nɨ³.

San Lucas 14:11

Chiaah¹ gu³xɨ³ hí̱³ba² hi³ ga³jmey³² ñaá² gaáy³, hi³hí̱³ hí⁴cá̱² fáh⁴hiíh⁴, joó⁴ ja̱y³ hi³ ca³bi³píyh³ ñaá², hi³hí̱³ ba² hí⁴lí³ gaáy³ gɨh¹.

San Lucas 18:17

Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Nɨɨh¹ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²cuóy² mii⁴ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ Dios nɨ³ chiáh² diáh⁴, liáh³xɨ³ ga³nuu³ dsaá² ja̱y³ xɨ³yu̱u̱y³, nɨɨh¹ diáh⁴ hi³nɨy³² ba² hí⁴jooy³ hí⁴lí³ diáh⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² Dios.

San Lucas 6:22

’Hi²xiáh³ dxú⁴ chia̱á̱²ah³ liu³u²xɨ³ mɨ² dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² diáh⁴ dsa³ ca³dah²ñi³² niaá⁴ah³, hi²xiáh³ dxú⁴ chia̱á̱²ah³ liu³u²xɨ³ há⁴hé³ ca³dah²jmey³² niaá⁴ah³ cua̱a̱y¹ná², liu³u²xɨ³ ca³dah²liuy³² niaá⁴ah³ mɨ³hee³², baáy⁴ liu³u²xɨ³ ca³dah²féh³ hi³ há⁴hé³ xiáh³ niaáh² niaá⁴ah³ vih²chieéy⁴ jniá³.

San Juan 6:37

Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ga³cuoy³² jniá³ Ñuyh⁴ nɨ³, ca³bi³dxí̱⁴ ba² mii⁴ diáh⁴. Baáy⁴ gu³xɨ³ ja̱y³ diáh⁴ hi³ ca³bi³dxí̱⁴ nɨ³ há⁴hé³ hi²ta̱a̱¹á² diáh⁴ ca³jaa¹.

San Juan 8:41

Ja̱³ba² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ jmɨ́yh³ ñúh³ah³ ba² nɨ³ ga³jmee³ah³ niaá⁴ah³. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ israelitas ja̱³: ―Há⁴hí̱³ ja̱á̱² dxeeyh⁴ jniaah¹, Dios ba² nɨ³ jmɨ́yh³ Ñúh³ah¹ jniaah¹.

San Juan 9:2

Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨh²ah¹ juúh⁴ jniaah¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴xɨɨh²ah¹: ―Dsa³he⁴, ¿he²chiaah¹ hi³ gá⁴sa̱y³ tuúy¹ dsaá⁴ la³? ¿Xɨ² vih²chiaah¹ dsaa² chiáh² diáh⁴ xaá¹jmii³, ha²xɨ² vih²chiaah¹ dsaa² chiáh² ñaá² nɨ³?

San Juan 9:22

Cá⁴dah²féh³ liáh³ja̱³ diáh⁴ xaá¹jmii³ dsa³ ja̱³ chiaah¹ dɨ³foyh⁴ dah²jooy³² diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³. Chiaah¹ ma³dah²dxá³ dxú⁴ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³ hi³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²cuó⁴ je² hí⁴dsá⁴hí³ ñuúh⁴guah³ liuh² ja̱³, ja̱y³ hi³ hí⁴féh³ hi³ Jesús ja̱³ ja̱³ Cristo, há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²cuó⁴ je² hi³ dsá⁴taáyh¹ ñuúh⁴guah³ liuh² ja̱³.

San Juan 9:35

Gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² Jesús ja̱³ hi³ ma³dah²dxɨy³ cáh³ti³² dsa³ hi³ ma³laáy³ ja̱³, hi³ja̱³ liáh³ gá⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¿Xɨ² ca³gua³taá³u³ niu³ chiáh² Ja̱á̱² Dios nɨ³?

San Juan 9:40

Liáh³ cá⁴dah²nuú³ ta̱á̱²dsɨy⁴² diáh⁴ fariseos hi³ na³ta̱a̱y⁴ xi² hiíy⁴ Jesús ja̱³, hi³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―¿Xɨ² liáh³ca̱a̱y³ ji̱í̱⁴ jniaah¹ nɨ³ tuu²ah¹ ga³ji̱i̱³²u³?

1 Corintios 5:13

Dios ba² hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ dsa³. Joó⁴ dxɨ́⁴ah³ jee⁴² chia̱á̱²ah³ hi³ jmee⁴ mɨ³hee³² nɨ³.

Galatas 2:15

Liáh³ gá⁴sa̱³²ah¹ lɨ́⁴ bih³ na³lɨ́⁴ah¹ israelitas jniaah¹, baáy⁴ ga³ji̱i̱³²ah¹ hi³ há⁴hé³ mɨ³he³²ah¹ liáh³xɨ³ dxeeyh⁴ dsa³.

Efesios 2:3

Liáh⁴jɨ³²a² ba² ga³jmee⁴²a² liáh³ja̱³ mɨ² dsa³jéy⁴, ga³jmee⁴²a² he̱é̱yh³ chiáh² hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ³²a² ba², liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨ³²a² voo³²a² baáy⁴ liáh³xɨ³ ga³ta³ ga³hɨ³²a² voo³²a² ba². Jmɨ́yh³ ná⁴lɨ¹ chiaa⁴²a² nɨ³ hi³ dsa³chií⁴a² ja̱³ba² liáh³xɨ³ hí⁴dsá⁴chi² diáh⁴ tú̱⁴dsaayh⁴.

1 Pedro 5:5

Ba² liáh³ja̱³ niaá⁴ah³ mɨ¹liuh², hi³nuu³ah³ dsaá² chiáh² diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi². Liáh⁴jɨ³ah³ ba² ga³jmee⁴ hi³jmee³ah³ vá¹jaa³ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³, chiaah¹ liáh³la³ na³xɨɨ² fah² Dios: Na³chiy⁴ Dios nɨ³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ ca³dah²bi³sa³ chiáh², joó⁴ hi²xiáh³ ca³dsa³tia̱a̱² chiáh² diáh⁴ hi³ váy¹jaay³.

3 Juan 1:10

Hi³ja̱³ xɨ³ nɨ³ ñii⁴ mɨ²ja̱³ hi²liu⁴²á² chiaah¹ hi³ juu³² baáy⁴ caah³² jú¹cuuh⁴ cuh³hey³² jniaah¹. Baá⁴ ba² há⁴ja̱³ ti̱¹ hi³nɨ³ jmee⁴, ba² há⁴hé³ ga³tee³ diáh⁴ du³ñuúh²a² hi³ ca³dxa³dxí̱⁴ chiáh². Baáy⁴ diáh⁴ du³ñuúh²a² hi³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dah²tee³, mɨ²ja̱³ ga³tiuuyh³ chiáh² diáh⁴, baáy⁴ ga³vooy³² lɨ́⁴ diáh⁴ ñuúh⁴guah³ nɨ³ liu³u²xɨ³ mɨ³ma³dah²tee³ diáh⁴ hi³ ca³dxa³dxí̱⁴ nɨ³.

3 Juan 1:9

Gá⁴sɨ́⁴á⁴ ca̱a̱³ carta chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ nɨ³, joó⁴ há⁴hé³ gá⁴ji̱í̱h⁴ dxú⁴ Diótrefes nɨ³, chiaah¹ niaá⁴ hi³ hí⁴naa³ ñi² chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ du³ñuúh²a² nɨ³.

Apocalipsis 13:17

Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴lá² hu̱² gɨh³ hi³ hí⁴nɨɨ́⁴ xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ chia̱³ vóh² chiáh² ja̱³, hu̱² gɨh³ nombre chiáh² gú⁴nuú¹ ja̱³, hu̱² gɨh³ hí¹ chiáh², chiaah¹ xa³ hí¹ chiáh² liáh³xɨ³ xɨ̱ɨ̱y³.