San Juan 9:31 - Chinantec Lealao

³¹ Nia⁴²a² ba² dxú⁴ hi³ há⁴hé³ ga³nuu³ Dios chiáh² diáh⁴ hi³ mɨ³hey³². Joó⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ dɨ³foyh⁴ rúh⁴ñi² ñaá² baáy⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨ́² ñaá², chiáh² diáh⁴ hi³hí̱³ si¹ ga³nuu³ Dios nɨ³.

San Juan 9:31 Iomraidhean Croise

San Juan 11:22

Joó⁴ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³ yáh¹, hí⁴cuoó⁴ ba² niu³ Dios nɨ³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ hi²ŋɨɨyh¹.

San Juan 15:16

Há⁴hí̱³ niaá⁴ah³ nɨ³ gá⁴dxɨ́⁴ah³ jniá³. Jniá³ ba² nɨ³ gá⁴dxɨ́²á⁴ niaá⁴ah³, duh³ ma³táh⁴á⁴ guaa³²ah³ cua³dxí̱⁴ah³ gua³liu⁴²ah³ diáh⁴ dsa³ duh³ hí⁴sa³ cua̱a̱y¹ná² ta² chia̱á̱²ah³ baáy⁴ hi³nɨ³ há⁴hé³ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ hí⁴dsá⁴yeéy⁴. Mɨ²ja̱³ hí⁴cuoó⁴ ba² niaá⁴ah³ Ñuyh⁴ nɨ³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ hi²ŋɨɨ́¹ah³, xɨ³ nɨ³ dxɨ́⁴liaa³²á⁴ jniá³.

San Juan 4:34

Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniaah¹: ―Hí⁴lií² ba² nɨɨh¹ hi³ hi²jmeey⁴² liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨ́² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ nɨ³. Ga³jmee⁴ hi²bi³ya⁴²á⁴ ta² chiáh². Hi³nɨ³ ba² nɨ³ ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ hi³ ga³eeyh⁴ jniá³.

San Juan 7:17

Hi³ niaá⁴ hí⁴jmeé⁴ liáh³xɨ³ niaá⁴ Dios nɨ³, hi³hí̱³ hí⁴cá̱² cua̱a̱y¹ná² xɨ² hi³chiaah³² Dios ha²xɨ² hi³ chieéy⁴ ñeéy⁴ nɨ³ fáh⁴liu⁴ hi³ ga³liuy⁴ nɨ³.

San Juan 9:30

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ dsa³ ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¡Jmiih⁴² ná⁴lɨ¹ xa³ja̱³ hi³ há⁴hé³ maá³ah³ niaá⁴ah³ hi̱² dsa³ nɨ³, baáy⁴ ma³bi³lieéy³ jniá³ jniá²!

San Juan 9:32

Há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³niuu²a² hi³ xe̱y³ ma³jmeé³ ma³lɨ³jniaá⁴ ja̱y³ dsa³ tuu² hi³ ga³sa̱y³ tuúy¹.

Hebreos 10:7

Hi³ja̱³ ga³fooh³²á⁴ niu³ Ñuyh⁴: “Je¹á² ba² la³ duh³ hi²jmeey⁴² liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ háy² vo̱ó̱h²u³ ba², ja̱³ba² liáh³xɨ³ na³xɨɨ² fáh⁴liu⁴ chiú̱h²u³ nɨ³ ca³jaa¹ chieéy⁴.”