San Juan 8:53 - Chinantec Lealao

⁵³ ¿Xɨ² liáh³ca̱a̱y³ gaá³u³ gɨh¹ niu³ liáh³xɨ³ ñúh³ah¹ Abraham hi³ jú̱y⁴ nɨ³? Ba² jú̱y⁴ ba² diáh⁴ profetas. ¿He² nɨ³ ga³ji̱i̱³²u³ vo̱ó̱h²u³ na³lɨ́⁴u³ xa³ja̱³?

San Juan 8:53 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:6

Joó⁴ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ la³ jey¹ ja̱y³ hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ ñuúh⁴guah³ nɨ³.

San Mateo 3:9

Há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² gu³xɨ³ ba² hi²fáh³ah³ hi³ na³lɨ́⁴ah³ ja̱á̱²dxaa⁴² Abraham chiaah¹ jniá³ ga³fayh⁴ hi³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴jméy² Dios nɨ³ ja̱á̱²dxaa⁴² Abraham nɨ³ diáh⁴ na¹cu̱ú̱¹ la³ xɨ³ nɨ³ niaá⁴ liáh³ja̱³.

San Juan 10:33

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ israelitas ja̱³: ―Há⁴ja̱³ vih²chiaah¹ hi³ dxú⁴ hi³ ma³jmeéy¹ nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ hi²chiuh⁴²ah¹ niu³. Hi³ fáh⁴ hi³ ca³bi³cuaá¹u³ Dios nɨ³ ba² nɨ³. Dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² niu³, joó⁴ ga³jme³²u³ vo̱ó̱h²u³ Dios.

San Juan 12:34

Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ dsa³ ja̱³: ―Ga³nuu³²ah¹ ba² liáh³xɨ³ dsa³féh³ ley nɨ³, xi² dsa³féh³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jú̱y³ Cristo. ¿Jmiih⁴² nɨ³ hi³ ga³fáyh³ niu³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴xeey⁴² ñií² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³? ¿Hi̱² nɨy³² ga³hó⁴u³ hi³ na³lɨ́y⁴ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³?

San Juan 19:7

Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ israelitas ja̱³: ―Xa³ ca̱a̱³ ley chiaa⁴²ah¹ jniaah¹, baáy⁴ liáh³xɨ³ na³caah⁴ ley nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴jú̱y³, chiaah¹ gá⁴jméy² ñaá² Ja̱á̱² Dios.

San Juan 4:12

Ñúh³ah¹ Jacob nɨ³ gá⁴cueeyh³ chiaa⁴²ah¹ pozo la³, ja̱³ba² la³ gá⁴cá̱⁴ jmɨɨ³ hi³ gá⁴hɨ̱́h⁴ ñaá², cá⁴dah²hɨ̱́h⁴ diáh⁴ ja̱á̱², chie̱é̱yh¹ diáh⁴ gú⁴nuú¹ chié̱y² diáh⁴. ¿Xɨ² liáh³ca̱a̱y³ gaá³u³ gɨh¹ niu³ liáh³xɨ³ ñaá² Jacob ja̱³?

San Juan 5:18

Hi³ja̱³ hi³ já⁴ dɨ³niaá⁴ ba² diáh⁴ israelitas ja̱³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ Jesús ja̱³. Há⁴ja̱³ ti̱¹ ba² hi³ fáh⁴ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ he̱é̱yh³ jmɨɨ́¹ mah² ja̱³. Ba² hi²xiáh³ dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² diáh⁴ chiaah¹ hi³ gá⁴féh³ hi³ Dios ja̱³ na³lɨ́y⁴ jmɨ́yh³ jmii³, hi³ja̱³ lii⁴ hi³ jmey³² ñaá² ree³ liáh³xɨ³ Dios.

San Juan 8:58

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Mɨ³xa̱⁴²á⁴ ba² jniá² liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴sa̱y³ Abraham nɨ³.

Romanos 9:5

Na³lɨ́⁴ah¹ diáh⁴ ja̱á̱²dxaa⁴² diáh⁴ ñú⁴uuh²ah¹ hi³ ga³ji̱i̱³²ah¹ hi³ dɨ³ná⁴ŋɨy¹. Ba² ji̱í̱⁴ Cristo ja̱³ gá⁴lɨ́y⁴ israelita liáh³ gá⁴sa̱y³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Hi³nɨy³² na³lɨ́y⁴ Dios hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴, hi³ja̱³ nɨ³ ga³féh³a² ca̱³ñiih³² hi³ hi²xiáh³ jmɨ²heéy¹ nɨ³. Amén.