San Juan 8:49 - Chinantec Lealao

⁴⁹ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Há⁴hé³ xe̱y³ hi³há⁴dxúy⁴ haá⁴á⁴ jniá³. Ñuyh⁴ ba² nɨ³ ga³jmeéh⁴á⁴ hu̱u̱¹rá². Joó⁴ niaá⁴ah³ há⁴hé³ ga³jme³²ah³ jniá³ cua̱a̱y¹ná².

San Juan 8:49 Iomraidhean Croise

San Juan 11:4

Liáh³ gá⁴nuú³ hi³ja̱³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³: ―Há⁴ja̱³ dsaá¹ hi³ hí⁴jú̱y³ nɨ³ dsa³ nɨ³, duh³ hí⁴lii⁴ hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ Dios ba² nɨ³. Baá⁴ ba² duh³ hí⁴lii⁴ hi³ haay⁴ fáh⁴lí³ jniá³ Ja̱á̱² Dios nɨ³, hi³ja̱³ ba² nɨ³ chie̱é̱yh¹ dsaá¹ dsa³ nɨ³.

San Juan 12:28

Ñuyh⁴, jmee² lii⁴ hi³ bií⁴ gaá³u³. Mɨ²ja̱³ cá⁴yá⁴niuúh³ hi³ xe̱y³ gá⁴liú³ yuuh¹ güii³ ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ma³hoó⁴á⁴ ba² diáh⁴ hi³ bií⁴ gaá³á⁴, baáy⁴ hi²jmeey⁴² ca̱á̱h³ lii⁴.

San Juan 14:13

Hi³ja̱³ jɨɨ⁴ ba² hi³ hi²ŋɨɨh¹ah³ Dios nɨ³ dxɨ́⁴liaa³²á⁴ jniá³, hí̱³ba² jniá³ hi²cuoy⁴² duh³ hí⁴lii⁴ hi³ bií⁴ gaáy³ Dios nɨ³ dxɨ́⁴lieey³² ja̱á̱² nɨ³.

San Juan 17:4

’Ma³hoó⁴á⁴ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³ hi³ bií⁴ gaá³u³, ma³jooy³ ba² ma³jmeéy⁴ ta² hi³ gá⁴tieéyh² ta² hi²jmeey⁴² nɨ³.

San Juan 7:20

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ dsa³ ja̱³: ―Hi³há⁴dxúy⁴ ba² nɨ³ haá⁴u³ nɨ³, ¿hi̱² hí̱³ niaá⁴ dɨ́⁴jɨ̱́yh⁴ niu³?

San Juan 8:29

Chiaah¹ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ jniá³ liáh³nɨ³ hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ nɨ³, há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³tiúy² jniá³ ñeéy⁴ Ñuyh⁴ nɨ³. Chiaah¹ ca̱³ñiih³² ba² ga³jmeey⁴ liáh³xɨ³ gá⁴lɨ́⁴ dsɨ́².

Hechos 5:41

Mɨ²ja̱³ gá⁴voóy⁴ diáh⁴ apóstoles ja̱³ xi² nieeyh⁴² diáh⁴ autoridades ja̱³, baáy⁴ hi²xiáh³ dɨ³jé⁴ dsɨ́²

1 Corintios 11:14

Lii⁴ ba² dxú⁴ liáh³xɨ³ chia̱³ dxá³ chiaa⁴²a², hi³ hi²xiáh³ fáh⁴hiíh⁴ hi³ hí⁴cueé⁴ jñu³ dxɨ² ja̱y³ dsaá⁴, ¿xɨ² haá²?

1 Corintios 15:43

Cɨ̱ɨ̱³²a² ná⁴lɨ¹ cuerpo hi³ ca³lɨ³haa¹ joó⁴ mɨ² ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ xáh³ha³² dɨ́h¹ liih² hí⁴lí³. Hi³ ca³lɨ³haa¹ nɨ³ há⁴hé³ xa³ hi³ bii³² cáh³ti³², joó⁴ mɨ² ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ mɨ²ja̱³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ xa³ hi³ bii³².

1 Pedro 2:23

Há⁴hé³ ga³hí̱¹ mɨ² ca³dah²liuy³² mɨ³hee³². Baáy⁴ mɨ² ca³dah²bi³chiíy⁴, há⁴hé³ ga³sɨɨ́h⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³ hi³ xa³ hí⁴jmeéh⁴ diáh⁴. Ga³tieyh³² guaa³ Dios ba² fáh⁴liu⁴ chiáh² ja̱³, chiaah¹ hi³nɨy³² ba² nɨ³ ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² liáh³ xiaa³dsaa³².