San Juan 8:45 - Chinantec Lealao

⁴⁵ Joó⁴ xiáh³ chieéy⁴ jniá³ hi³ ga³liuy⁴ xiaa³dsaa³² nɨ³, há⁴hé³ ca³gua³taá³ah³.

San Juan 8:45 Iomraidhean Croise

San Juan 18:37

Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Pilato ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Jesús: ―¿Hi³ja̱³ xɨ² he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́⁴u³ rey? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―He̱é̱yh³ ba² na³lɨ́⁴á⁴ rey liáh³xɨ³ ma³féyh¹ nɨ³. Hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴sa̱⁴²á⁴ jniá² duh³ hi²hoy⁴² jmáyh² hi³ xiaa³dsaa³². Hi³ja̱³ ba² nɨ³ güé⁴á⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ga³ji̱í̱h⁴ dxú⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³, ca³dah²jmee⁴ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ chieéy⁴.

San Juan 7:7

Diáh⁴ dsa³ hi³ na³hiiy⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, há⁴hé³ dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² ca³dah²ñi³² niaá⁴ah³ niaá⁴ah³. Joó⁴ jniá³ si¹ dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² ca³dah²ñi³² chiaah¹ hi³ ga³fooh³²á⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ mɨ³hee³² nɨ³.

San Juan 8:46

¿Hi̱² na²nɨ¹ah³ niaá⁴ah³ hí⁴jooy³ hi²fáh³ah³ hi³ xa³ dsaa² chieéy⁴ hi²nia⁴²a²? Baáy⁴ xɨ³ nɨ³ ga³liuy⁴ liáh³ xiaa³dsaa³², ¿he² chiaah¹ hi³ há⁴hé³ ca³gua³taá³ah³ chieéy⁴ nɨ³?

Galatas 4:16

¿Xɨ² ma³lɨ³cɨ̱ɨ̱³²ah³ chia̱á̱h¹ah³ jniá³ ja̱³nɨ́⁴ chiaah¹ hi³ ga³liu⁴²á² niaá⁴ah³ jí̱⁴ñí³ nɨ³?

2 Tesalonicenses 2:10

Ña²hé³ ba² hi³ mɨ³hee³² hí⁴jmeé⁴ duh³ hí⁴juúy² diáh⁴ hi³ hí⁴dsá⁴dxí̱⁴ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴, chiaah¹ hi³ ca̱á̱h³ tiaah² ba² há⁴hé³ cá⁴dah²jmeé³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³ duh³ hí⁴bé⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴.