San Juan 8:18 - Chinantec Lealao

¹⁸ Ba² liáh³ja̱³ xa̱⁴²á⁴ jniá³. Hí̱³ba² ñeéy⁴ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ hi³dxá³ ja̱y³ dsa³ñi³² chieéy⁴, baáy⁴ Ñuyh⁴ hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ nɨ³ na³lɨ́y⁴ hi³dxá³ aáy⁴ dsa³ñi³² chieéy⁴.

San Juan 8:18 Iomraidhean Croise

San Juan 10:11

’Jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ jmɨ́yh³ pastor hi³ dxúy⁴. Pastor hi³ dxúy⁴ cáh³ti³² nɨ³, hí⁴cuóy² ñaá² hí⁴jú̱y³ lɨ́⁴ chiáh² diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ chié̱y².

San Juan 10:14

’Jniá³ nɨ³ pastor hi³ dxúy⁴. Cui̱i̱⁴²á⁴ ba² diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ chia̱á̱²á⁴, ba² dɨ³cui̱i̱y⁴ ba² jniá³ mii⁴ diáh⁴.

San Juan 10:30

Jniá³ chia̱a̱h⁴²á² Ñuyh⁴ nɨ³, ja̱y³ dsa³ ba² jniaah¹.

San Juan 10:9

Jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ haah²ñu¹, hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hí⁴dsá⁴hí³ xiáh³ haah²ñu¹ chieéy⁴, mɨ²ja̱³ hi³hí̱³ hí⁴bé⁴ dsaa² chiáh². Hí⁴lí³ liáh³xɨ³ ja̱y³ dsɨɨ³jaa³ hi³ ca³dsa³hii³² baáy⁴ ca³bi³hɨɨ́y⁴ ñuúh⁴ yá³ chiáh², baáy⁴ xa³ dxú⁴ ñii³ hi³ ga³eeh³².

San Juan 11:25

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Marta ja̱³: ―Jniá³ nɨ³ hi²bi³ji̱i̱h⁴²á⁴ ca̱á̱h³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ baáy⁴ hi²cuoó⁴á⁴ diáh⁴ ca̱á̱h³ fáh⁴ji̱í̱h⁴. Dsa³ hi³ dsá⁴taáy³ chieéy⁴, hi³hí̱³ hí⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ gu³xɨ³ ba² hí⁴jú̱y³.

San Juan 14:6

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ fi¹, na³lɨ́⁴á⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³², baá⁴ ba² jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³. Hi³ fáh⁴ hi³ jniá³ ba² nɨ³ hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴dxi̱i̱³² diáh⁴ dsa³ nɨ³ xi² jey¹ Ñúh³a² nɨ³.

San Juan 8:12

Mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ mɨ³liuy³² diáh⁴ dsa³ ja̱³, liáh³la³ sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ ya⁴²jmɨɨ́⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hí⁴ta̱a̱yh³ ñaá² chie̱é̱yh¹ jniá³, hi³hí̱³ hí⁴sa³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh², há⁴hé³ máh⁴ hí⁴chié⁴ hí⁴ji̱í̱⁴ xi³ ñu³ha̱a̱h³.

San Juan 8:25

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴: ―¿He² nɨ³ na³lɨ́⁴u³ ruh³? Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Gá⁴foóh²á⁴ ba² niaá⁴ah³ dsa³jéy⁴ lɨ́⁴.

San Juan 8:38

Jmáyh² hi³ ma³heé⁴ jniá³ Ñuyh⁴ ba² nɨ³ ga³liuy⁴, joó⁴ niaá⁴ah³ yáh¹ jmáyh² hi³ ma³heé⁴ niaá⁴ah³ ñúh³ah³ ba² nɨ³ ga³jmee³ah³.

San Juan 8:51

Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi³ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ la³: Liu³u²xɨ³ xe̱y³ hi³ hí⁴jmeé⁴ he̱é̱yh³ hi³ ga³fayh⁴ la³, hi³hí̱³ há⁴hé³ jlɨ́h³ hí⁴joó² fáh⁴ju̱y¹.

San Juan 8:58

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Mɨ³xa̱⁴²á⁴ ba² jniá² liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴sa̱y³ Abraham nɨ³.

Hebreos 2:4

Ba² hí̱³ba² Dios nɨ³ cá⁴bí⁴lii³² hi³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ ja̱³ chie̱é̱yh¹ ñuú³ niaa³² fáh⁴lí³ hi³ gá⁴jmeé³, ba² xa³ hi³ gá⁴jmeé³ hi³ dsaay³² dsɨ³²a² hi²joo⁴²a². Baáy⁴ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu Santo nɨ³ gá⁴cuoó⁴ jnia² fáh⁴lí³ duh³ hí⁴jooy³ hi²jmee²a² ta² chiáh² liáh³xɨ³ gá⁴lɨ́⁴ dsɨ́² ñaá², hi³ja̱³ nia⁴²a² ba² hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ nɨ³.