Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 7:15 - Chinantec Lealao

15 Hi²xiáh³ dah²dsaay³² dsɨ́² diáh⁴ israelitas ja̱³, hi³ja̱³ liáh³la³ dah²féh³: ―¿Jmiih⁴² nɨ³ hi³ bií⁴ ñuú³ hi³ ñi³² dsa³ nɨ³, gu³xɨ³ ba² há⁴hé³ cá⁴bí⁴tɨ̱y⁴?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 7:15
18 Iomraidhean Croise  

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴dxéyh² vó⁴ chiáh² ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³heé⁴ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ liuh² chiáh² diáh⁴ ja̱³, hi³ja̱³ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴ dsa³ ja̱³, liáh³la³ dah²féh³: ―¿Xiah² nɨ³ ma³bi³tɨ̱y⁴ hi³ bií⁴ jmɨɨh⁴dsaay⁴ nɨ³? ¿Jmiih⁴² nɨ³ hi³ dɨ́h¹ ca̱a̱³ fáh⁴lí³ ba² ga³jmee⁴ hi³la³ hi³nɨ³?


Liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²nuú³ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴, hi³ja̱³ cá⁴dah²tiúy² ja̱³ba² gá⁴dxi̱i̱³² gɨh¹ ba².


Liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²nuú³ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ fáh⁴he² chiáh² ja̱³.


Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dah²nuu³ ja̱³ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴ chiaah¹ hi³ bií⁴ jmɨɨh⁴dsaay⁴ ja̱³, ba² hi²xiáh³ dxú⁴ dsa³hí̱¹ hi³ dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ ja̱³.


Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ja̱³ hi²xiáh³ dxú⁴ dah²liu⁴ chiáh² Jesús ja̱³, baáy⁴ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴ chiaah¹ hi³ bií⁴ liih² liu⁴ ja̱³. Hi³ja̱³ dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ oóyh² diáh⁴, liáh³la³ dah²féh³: ―¿Xɨ² há⁴hí̱³ ja̱á̱² José nɨ³ ruh³?


Ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ja̱³ cá⁴dah²xɨɨ́⁴ diáh⁴ israelitas hi³ nieeyh⁴² Jerusalén ja̱³, cá⁴dah²xɨ́y⁴ diáh⁴ jmii³dsa³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ levitas, duh³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ diáh⁴ juúh⁴ Juan hi³ ga³xeey³ jmɨɨ³ dsa³ ja̱³ hi³ he² ja̱³ jmɨ́yh³ na³lɨ́y⁴.


Dah²naayh³² diáh⁴ israelitas ja̱³ jee⁴² jmɨ́¹feh⁴, liáh³la³ dah²féh³: ―¿Xiah² chie⁴ji̱i̱⁴ Jesús nɨ³ dsa³juú¹ nɨ³?


Joó⁴ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ tiá³ dsɨ́² hí⁴liú⁴ jí̱⁴ñí³ ca³jaa¹ chiáh² Jesús ja̱³, chiaah¹ dɨ³foyh⁴ dah²jooy³² diáh⁴ israelitas hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³.


Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ policías ja̱³: ―¡Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ ga³liu⁴ liáh³xɨ³ liu⁴ dsaá⁴ nɨ³!


Liáh³ gá⁴liú³ Pablo liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ chiáh² ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ chiu̱u̱³ gá⁴liú³ Festo ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―¡Hu̱² mɨ³dse³taa³u³ Pablo! Chiaah¹ hi³ fáh⁴yeey¹ dɨ́h¹ ma³bi³tɨ̱⁴u³ nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ mɨ³jmee⁴ dse³taa³u³ nɨ³.


Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴ autoridades ja̱³ chiaah¹ hi³ bií⁴ dɨ³hɨɨy³ dsɨ́² Pedro chie̱é̱yh¹ Juan ja̱³. Chiaah¹ dɨ³ñi³² hi³ há⁴hé³ na³fáyh⁴ cá⁴dah²bi³tɨ̱y⁴ diáh⁴, na³lɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² ba² lii³²a². Mɨ²ja̱³ ba² ja̱³ cá⁴lɨ́⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴, hi³ diáh⁴ hi³ ma³dah²chié³ ma³dah²ji̱í̱³ chie̱é̱yh¹ Jesús ja̱³ ba² ja̱³.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan