San Juan 7:12 - Chinantec Lealao

¹² Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³ jee⁴² jmɨ́¹feh⁴ ja̱³ dah²liu⁴ ca³jaa¹ chiáh² Jesús ja̱³. Liáh³la³ dah²féh³ ta̱á̱²dsɨy⁴²: “Hi²xiáh³ dxú⁴ ga³jmee⁴ dsaá⁴ nɨ³.” Joó⁴ liáh³la³ ba² dah²féh³ dxeeyh⁴: “Há⁴hé³ dxúy⁴ hi³nɨy³², hi²xiáh³ ga³juuy³² diáh⁴ dsa³.”

San Juan 7:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:25

Hi³ja̱³ gua²ji̱í̱h² ja̱y³ xɨh³guah³ hi³ hu̱² hí⁴dxá⁴heey⁴ liáh³xɨ³ dsa³he⁴ chié̱y², ba² liáh³ja̱³ mozo chie̱é̱yh¹ fii². Chiaah¹ xɨ³ nɨ³ mɨ¹dxɨ² xɨ¹ñúh⁴ nɨ³ ca³dah²ye̱e̱yh³ hi³ na³lɨ́y⁴ Beelzebú, jmiih⁴² nɨɨh¹ gɨh¹ hí⁴dah²jmeéh⁴ diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ chié̱y² nɨ³.

San Mateo 21:46

Mɨ²ja̱³ mɨ³dah²naah³² jmiih⁴² hí⁴dah²jmeé⁴ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²güeéyh² joó⁴ dɨ³foyh⁴ dah²jooy³² diáh⁴ dsa³ ja̱³, chiaah¹ liáh⁴jɨy³ ba² ji̱í̱h⁴ hi³ jmɨ́yh³ profeta ja̱³ Jesús ja̱³.

San Mateo 27:63

duh³ liáh³la³ dah²ya²xɨɨh⁴²: ―Dia², ma³lɨ³liíh⁴ah¹ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ dsaá⁴ hi³ bií⁴ ga³juu³² nɨ³ liáh³ rúh⁴ na³ji̱í̱h⁴, gá⁴féh³ hi³ hi³dxá³ nɨ³ jmɨɨ́¹ hí⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³.

San Lucas 18:19

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¿He²chiaah¹ hi³ ga³fooyh³² jniá³ dxú⁴á⁴? Chiaah¹ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ dxúy⁴, ja̱y³ Dios ba² nɨ³ dxúy⁴.

San Lucas 23:47

Liáh³ gá⁴joó² capitán romano hi³ ma³lɨ⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ gaáy³ chiáh² Dios liáh³la³ gá⁴féh³: ―Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² hi²xiáh³ dxúy⁴ dsaá⁴ la³, há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² dsaa² chiáh².

San Lucas 23:50

Nɨɨ́⁴ jey¹ ja̱y³ dsaá⁴ hi³ bií⁴ xiaa³dsaay³² hi³ xɨ̱ɨ̱y³ José, dsa³ fɨɨ³ Arimatea hi³ na³hii⁴ Judea. Na³lɨ́y⁴ oóyh² diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chiáh² diáh⁴ israelitas ja̱³.

San Lucas 6:45

Ja̱y³ dsa³ hi³ dxú⁴ dsɨ́², ga³liu⁴ dxú⁴, chiaah¹ fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ chiáh² ja̱³ ná⁴lɨ¹ liáh³ja̱³. Joó⁴ ja̱y³ dsa³ hi³ mɨ³hey³², ga³liu⁴ mɨ³hee³² chiaah¹ ba² fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ chiáh² ja̱³ ná⁴lɨ¹ liáh³ja̱³. Chiaah¹ fáh⁴liu⁴ chiaa⁴²a² nɨ³ lii⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́⁴a².

San Lucas 7:16

Liáh³ cá⁴dah²joó² hi³ja̱³ diáh⁴ dsa³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴ diáh⁴, ja̱³ba² cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²jmee⁴ gaáy³ chiáh² Dios, liáh³la³ dah²féh³ diáh⁴: ―Ja̱y³ profeta hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ ba² nɨ³ ma³lɨ³jnieey³² jee⁴² chiaa⁴²a² la³. Ma³güey⁴ Dios nɨ³ duh³ dsá⁴tia̱a̱² chiáh² diáh⁴ dsa³ chié̱y².

San Juan 6:14

Hi³ja̱³ liáh³ cá⁴dah²joó² diáh⁴ dsa³ hi³ ca̱a̱³ fáh⁴lí³ ba² ja̱³ gá⁴jmeé³ liáh³ja̱³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³: ―He̱é̱yh³ ba² hi³nɨy³² nɨ³ profeta hi³ ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴güéy³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³.

San Juan 7:32

Cá⁴dah²nuú³ diáh⁴ fariseos ja̱³ liáh³xɨ³ dah²jmee⁴ juúh⁴ diáh⁴ dsa³ chiáh² Jesús ja̱³. Hi³ja̱³ diáh⁴ fariseos chie̱é̱yh¹ diáh⁴ jmii³dsa³ ja̱³ cá⁴dah²xɨ́y⁴ diáh⁴ policías hi³ hí⁴dsá⁴jey³ diáh⁴ Jesús ja̱³ duh³ hí⁴dah²ta̱a̱yh³ ñuúh⁴ñí¹.

San Juan 7:47

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ fariseos ja̱³: ―¿Xɨ² ji̱í̱⁴ niaá⁴ah³ ma³cuó¹ah³ je² ma³juúy² niaá⁴ah³?

San Juan 7:52

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²hí̱¹, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Nicodemo ja̱³: ―¿Xɨ² ba² dsa³ Galilea nɨ³ niu³? Hi³joóy³ xi³ chiáh² Dios nɨ³ duh³ hí⁴dsaá⁴ háy² hi³ gu³xɨ³ ja̱y³ profeta há⁴hé³ ma³sa̱y³ Galilea nɨ³.

San Juan 9:16

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ ta̱á̱²dsɨy⁴² diáh⁴ fariseos ja̱³: ―Há⁴hí̱³ Dios nɨ³ gá⁴xɨ́y⁴ dsaá⁴ nɨ³, chiaah¹ hi³ja̱³ nɨ³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ he̱é̱yh³ jmɨɨ́¹ mah². Joó⁴ liáh³la³ ba² dah²féh³ dxeeyh⁴: ―¿Jmiih⁴² ja̱³ dɨ́h¹ hí⁴jooy³ hí⁴jmeé⁴ fáh⁴lí³ liáh³xɨ³ hi³ joo³²a² la³ liu³u²xɨ³ na³lɨ́y⁴ dsa³ hi³ xa³ dsaa² chiáh²? Hi³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴taayh³ fi¹ fáh⁴liu⁴ chiáh² diáh⁴ ja̱³ chiaah¹ hi³ dxaáh² ba² dah²féh³ liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴.

Hechos 11:24

Chiaah¹ Bernabé ja̱³ na³lɨ́y⁴ ja̱y³ dsa³ dxúy⁴, hi²xiáh³ chie̱é̱yh¹ Espíritu Santo, baáy⁴ ca³dsa³taáy³ dxú⁴ cáh³ti³² chiáh² Dios. Hi³ja̱³ cá⁴lɨ́⁴fɨɨ́y² gɨh¹ diáh⁴ dsa³ hi³ gá⁴taáy³ chiáh² Dios.

Romanos 5:7

He̱é̱yh³ ba², ca³ba²dsɨɨ́² hí⁴sa̱y³ ja̱y³ hi³ hí⁴cuóy² ñaá² hí⁴jú̱y³ dxa² ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ dsaa² chiáh². Joó⁴ foóh¹ xe̱y³ liáh³bií⁴ hi³ hí⁴cuóy² ñaá² hí⁴jú̱y³ vih²chiaah¹ ja̱y³ dsa³ hi³ he̱é̱yh³ ba² dxúy⁴.

Filipenses 2:14

Hi³jmee³ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ joó⁴ há⁴ja̱³ cɨ̱ɨ̱³²ah³, ba² há⁴ hi³liú¹ah³ ñuú³