San Juan 6:71 - Chinantec Lealao

⁷¹ Judas Iscariote ja̱á̱² Simón ja̱³ ja̱³ ga³hey³² Jesús hi³ féh³ liáh³ja̱³. Chiaah¹ Judas ja̱³ ja̱³ hí⁴nɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³ xiáh³ rúh⁴cáh⁴ gu³xɨ³ ba² na³lɨ́y⁴ ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxiá⁴tiú̱³ah¹ ja̱³.

San Juan 6:71 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:2

La³ tiaah² liáh³xɨ³ xɨ̱ɨ̱y³ liú⁴u³ dxié⁴tiú̱y³ diáh⁴ apóstoles ja̱³: Simón hi³ ca³dah²hey³² Pedro, baáy⁴ ja̱á̱¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Andrés, baáy⁴ Jacobo chie̱é̱yh¹ ja̱á̱¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Juan, diáh⁴ ja̱á̱² Zebedeo,

San Mateo 10:4

Simón hi³ ca³dah²sɨɨ́h⁴ cananista, baáy⁴ Judas Iscariote hi³ gá⁴nɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³ xiáh³ rúh⁴cáh⁴.

San Marcos 14:10

Mɨ²ja̱³ Judas Iscariote, ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxié⁴tiú̱y³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, ñií¹ ya²ñi³ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹, duh³ ya²xɨɨh² diáh⁴ hi³ hí⁴dsá⁴tia̱a̱² chiáh² diáh⁴, hi³ hí⁴dah²güeéyh² Jesús ja̱³.

San Juan 12:4

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ja̱y³ oóh²ah¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Judas Iscariote, ja̱á̱² Simón ja̱³, hí̱³ba² hi³ mɨ³hí⁴nɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³ xiáh³ rúh⁴cáh⁴:

San Juan 13:2

Cá⁴dah²guá³ dah²eeh³² máh⁴liaá⁴ baáy⁴ ma³ŋɨ́³ ma³bi³taa³ hi³há⁴dxúy⁴ ja̱³ chiáh² Judas Iscariote, ja̱á̱² Simón, duh³ hí⁴nɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³ xiáh³ rúh⁴cáh⁴.

San Juan 13:26

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Hi²bi³sɨyh⁴ ca³liuh² hó² ya³dsɨ² duh³ hi²cuoó⁴á⁴. Hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴jmeéh⁴ jniá³ mɨ³hee³² nɨ³. Mɨ²ja̱³ cá⁴bí⁴sɨh³ ca³liuh² hó² ya³dsɨ², duh³ gá⁴cuoó⁴ Judas Iscariote, ja̱á̱² Simón ja̱³.

San Juan 2:2

Ba² cá⁴dah²jéy⁴ Jesús ja̱³ jmɨ́¹feh⁴ ja̱³ chie̱é̱yh¹ jniaah¹.

San Juan 20:24

Joó⁴ ja̱y³ xɨh³chie̱y³² hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Tomás, hi³ ga³sɨɨ́h⁴ah¹ xɨh³su̱u̱⁴² ja̱³, há⁴hé³ jey¹ chie̱é̱yh¹ jniaah¹ liáh³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² Jesús ja̱³.

San Juan 6:64

Joó⁴ xa̱³ah³ niaá⁴ah³ há⁴hé³ ca³gua³taá³ah³ hi³ ga³fayh⁴ nɨ³. Chiaah¹ mɨ³ñi³² ba² mɨ² dsa³jéy⁴ Jesús ja̱³ hi̱² ga² hí̱³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ ja̱³, baáy⁴ mɨ³ñi³² ba² hi³ hi̱² na²nɨy¹ ja̱³ hí⁴nɨɨ́y⁴ xiáh³ rúh⁴cáh⁴ ja̱³.

San Juan 6:70

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Ma³dxɨ́²á⁴ ba² niaá⁴ah³ dxiá⁴tiú̱³ah³. Joó⁴ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³, ja̱³ah³ niaá⁴ah³ nɨ³ na³lɨ́⁴ah³ hi³há⁴dxúy⁴.

Hechos 2:23

Joó⁴ niaá⁴ah³ yáh¹, gá⁴xa̱h⁴ah³ duh³ gá⁴tiah⁴²ah³ guaa³ diáh⁴ dsa³ mɨ³hey³² duh³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ dsaah⁴ cruz. Joó⁴ mɨ³ñi³² ba² Dios hi³ liáh³ja̱³ hí⁴lí³, chiaah¹ liáh³ja̱³ ma³ŋɨ́³ ma³dxá³ dxú⁴ dsa³jéy⁴.

Judas 1:4

Chiaah¹ xe̱y³ diáh⁴ hi³ dah²juu³² ma³taáyh¹ jee⁴² chia̱á̱²ah³. Hi²xiáh³ mɨ³hey³² diáh⁴ dsa³ nɨ³. Ca³dah²naah³² dsɨ́² hi³ hi³fáh⁴ hi³ dxú⁴ dsɨ́² Dios nɨ³, hi³ja̱³ ga³ji̱í̱h⁴ diáh⁴ hi³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴dah²jmeé⁴ ga̱y³. Hi³ ca³dah²jmee⁴ liáh³nɨ³ mɨ²ja̱³ ca³dah²jmee⁴ hi³ há⁴hé³ xiáh³ niaáh² Jesucristo. Joó⁴ hi³nɨy³² nɨ³ jmɨ́yh³ Dia² chia̱a̱⁴²a² jnia², há⁴hé³ xe̱y³ gɨh¹ dxeeyh⁴ hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ chiaa⁴²a².