San Juan 6:6 - Chinantec Lealao

⁶ Jmɨ́yh³ hi³ nieeh¹ dsɨ́² féh³ ba² ja̱³ hi³ ya³dsaa³ hiíh⁴ jmiih⁴² hí⁴féh³ Felipe ja̱³. Chiaah¹ mɨ³ñi³² ba² ñaá² liáh³xɨ³ hí⁴jmeé⁴.

San Juan 6:6 Iomraidhean Croise

2 Corintios 13:5

Hi³ja̱³ hi³ca̱³ah³ dxú⁴ cua̱a̱y¹ná² chia̱á̱²ah³ vo̱ó̱h²ah³ xɨ² he̱é̱yh³ ba² mɨ³ca³gua³taá³ah³ dxú⁴ chiáh² Dios nɨ³. Hi³ya³dsaa⁴ah³ hiíh⁴ vo̱ó̱h²ah³ xɨ² jmee³ah³ ba² he̱é̱yh³. ¿Ha²xɨ² há⁴hé³ cui̱i̱⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³? ¿Xɨ² há⁴hé³ chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Jesucristo nɨ³? Ja̱³ba² xɨ³ há⁴hé³ na³lɨ́⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² ba².

Apocalipsis 2:2

Ga³jooy³² ba² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ga³jmeey³ nɨ³, maay⁴ ba² hi³ bií⁴ veyh³ ta² ga³jmeey³, hi³ bií⁴ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chiú̱h²u³, hi³ há⁴hé³ naá³u³ chia̱á̱h¹u³ diáh⁴ hi³ mɨ³hey³². Ba² maay⁴ ba² hi³ ma³ya³dsaa⁴u³ hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²féh³ hi³ na³lɨ́y⁴ apóstoles baáy⁴ há⁴hé³ he̱é̱yh³ dɨ³na³lɨ́y⁴, ma³dsaá⁴ háy² hi³ ca³dah²juu³² ba² nɨ³.