San Juan 5:13 - Chinantec Lealao

¹³ Joó⁴ há⁴hé³ ñi³² dsaá⁴ ja̱³ hi³ hi̱² hí̱³ cá⁴bí⁴liaá³ chiáh² ja̱³, chiaah¹ ja̱³ba² gá⁴caáyh² gá⁴dxiuúyh² jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³ ja̱³ ba² Jesús ja̱³, hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ gá⁴joóy².

San Juan 5:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:31

Xé̱yh² ba² mɨ²ja̱³ ga³jooy³ cá⁴lɨ́⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴ ca̱á̱h³, joó⁴ ja̱³ba² gá⁴uuy³ Jesús ja̱³.

San Lucas 4:30

Joó⁴ ca̱a̱³ gá⁴hay³ ba² Jesús ja̱³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ duh³ ja̱³ba² ŋáyh².

San Juan 14:9

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Hi²xiáh³ mɨ³voó³ na³cu̱h⁴²á⁴ chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³, ¿xɨ² há⁴hé³ ma³lɨ³cui̱i̱⁴u³ jniá³ Felipe? Ja̱y³ dsa³ hi³ ga³jooy³² jniá³, ja̱³ba² hi³ ga³jooy³² Ñuyh⁴ nɨ³ ja̱³. ¿Jmiih⁴² ba² nɨ³ hi³ ga³fooyh³² jniá³ hi³ hi²cuoy⁴² jú¹hiíh⁴ hi³ hi²joo⁴ah³ Ñuyh⁴ nɨ³?

San Juan 5:12

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ dsaá⁴ ja̱³: ―¿Hi̱² nɨy³² hi³ ma³sɨɨ́h⁴ niu³ liáh³nɨ³?

San Juan 5:14

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ xi² jey¹ guah³ gaáy³ ja̱³, hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Niuu³ ruh³ la³, ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ ma³laá³u³, há⁴ máh⁴ hi³bi³sáy¹ dsaa² chiú̱h²u³, duh³ há⁴hé³ hí⁴chi̱í̱h²u³ ca̱a̱³ hi³ mɨ³hee³² gɨh¹ ca̱á̱h³liaáh³.

San Juan 8:59

Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ cá⁴dah²cá̱⁴ na¹cu̱ú̱¹ diáh⁴ israelitas ja̱³ duh³ hí⁴dah²chiúyh² Jesús ja̱³. Joó⁴ mɨ²ja̱³ ca̱a̱³ ba² dɨ́h¹ cá⁴lɨ́⁴máy¹ duh³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ xi² jey¹ guah³ ja̱³. Ja̱³ba² jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³ ja̱³ gá⁴ŋɨ́y³ liáh³ ŋáyh² ja̱³.