San Juan 4:3 - Chinantec Lealao

³ Hi³ja̱³ liáh³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² Jesús ja̱³ hi³ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ Judea, duh³ ŋáyh² ca̱á̱h³ vó⁴ Galilea.

San Juan 4:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:23

Liu³u²xɨ³ ca̱a̱³ fɨɨ³ hí⁴dah²hóy⁴ niaá⁴ah³, mɨ²ja̱³ hi³cua³dxí̱⁴ah³ xiaáh³ fɨɨ³. Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Há⁴hé³ ma³cuuh⁴ah³ ma³chié¹ ma³ji̱í̱¹ah³ liáh⁴jɨ³ diáh⁴ fɨɨ³ vó⁴ Israel la³, mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Marcos 3:7

Mɨ²ja̱³ ŋaá² Jesús ja̱³ xi² niaá² dxaá² gaáy³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³, ba² cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³ vó⁴ Galilea ja̱³ dah²ya²dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹, ji̱í̱⁴ diáh⁴ dsa³ Judea,

San Lucas 17:11

Liáh³ gá⁴hí³ ca̱á̱h³ fi¹ Jesús ja̱³ hi³ ŋaá² Jerusalén, mɨ²ja̱³ gá⁴hay³ yaá³ vó⁴ Samaria chie̱é̱yh¹ Galilea.

San Juan 1:43

Dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ dsɨ́² Jesús ja̱³ dsaa³² vó⁴ Galilea, mɨ²ja̱³ gá⁴ji̱i̱h⁴ Felipe hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Felipe ja̱³: ―Ña³ chia̱á̱h¹u³ jniá³.

San Juan 10:40

Mɨ²ja̱³ ŋaá² ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ ca³jaa¹ xi² yéy⁴ ñíh² ji̱h²jmɨɨ³ Jordán ja̱³ duh³ gá⁴cueeyh⁴ nɨɨ́⁴, ja̱³ba² xi² gá⁴xeey³ jmɨɨ³ diáh⁴ dsa³ Juan ja̱³.

San Juan 11:54

Hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ chie⁴ji̱i̱⁴ jí̱⁴ñí³ Jesús ja̱³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ israelitas. Na³fáyh⁴ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ vó⁴ Judea, duh³ ŋaá² fɨɨ³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Efraín hi³ niaá² yeey⁴ vó⁴ cueh³chiu̱u̱³ gɨh¹ ba². Nɨɨ́⁴ gá⁴cueeyh⁴ chie̱é̱yh¹ jniaah¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³.

San Juan 2:11

Hi³la³ ja̱³, hi³dxá³ ca̱a̱³ fáh⁴lí³ hi³ gá⁴jmeé³ Jesús ja̱³, fɨɨ³ Caná hi³ na³hii⁴ vó⁴ Galilea. Gá⁴jmeé³ liáh³ja̱³ yáh¹ duh³ hí⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ dsa³ ja̱³ hi³ bií⁴ gaáy³. Ba² gá⁴taá³ah¹ jniaah¹ chiáh².

San Juan 3:22

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ ma³liú³ Jesús ja̱³ chie̱é̱yh¹ Nicodemo, mɨ²ja̱³ ŋaá² vó⁴ Judea chie̱é̱yh¹ jniaah¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³. Nɨɨ́⁴ gá⁴yaa²ah¹ ca̱a̱³tú̱⁴ jmɨɨ́¹, ba² xeey³ jmɨɨ³ dsa³.

San Juan 3:32

Ga³liu⁴ chiáh² hi³ ma³joó², ga³liu⁴ chiáh² hi³ ma³nuú³. Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² dsa³ hi³ ñi³² nɨ³. Joó⁴ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ chiáh² lii³²a².

San Juan 4:47

Hi³ja̱³ liáh³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² dsa³ gaáy³ ja̱³ hi³ güéyh² Jesús ja̱³ Galilea hi³ naay³ vó⁴ Judea, mɨ²ja̱³ ñií¹ xi² jey¹, duh³ ya²xɨɨh⁴² hi³ hu̱² hí⁴jmeé⁴ jmɨ²heé¹ dsaa³² xɨ¹ñúh⁴ chiáh², duh³ hí⁴bí⁴lieéy³ ja̱á̱² ja̱³, chiaah¹ mɨ³hí⁴jú̱y³ ja̱³nɨ́⁴ ja̱³nɨ́⁴.

San Juan 7:1

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ ma³liú³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ ŋaá² chie⁴ji̱i̱⁴ vó⁴ Galilea. Há⁴hé³ jmɨ́yh³ dɨ́⁴dsaá² vó⁴ Judea, chiaah¹ diáh⁴ israelitas ja̱³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴.