San Juan 3:29 - Chinantec Lealao

²⁹ Liu³u²xɨ³ xi² dsa³ji̱í̱³ guaa³ dsa³, dsaá⁴ hi³ dsa³ji̱í̱³ guaa³ nɨ³ ba² nɨ³ ná⁴ŋɨy¹. Amigo chié̱y² dsaá⁴ nɨ³ ca̱a̱³ hiíy⁴ nɨɨ́⁴ nuu³ liáh³xɨ³ liu⁴ dsaá⁴ ja̱³ ba², hi³ja̱³ hi²xiáh³ jé⁴ dsɨ́² nuu³ fáh⁴liu⁴ chiáh². Ba² liáh³ja̱³ xa̱⁴²á⁴ jniá³, ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ jé⁴ dsɨy⁴.

San Juan 3:29 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:2

―Liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ Dios nɨ³ jmɨɨyh⁴²güii³ ga³ji̱i̱h⁴ ree³ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ ja̱y³ rey hi³ gá⁴jmeé³ jmɨ́¹feh⁴ hi³ gá⁴ji̱í̱³ guaa³ ja̱y³ ja̱á̱².

San Mateo 25:1

’Liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ dah²naayh³² Dios nɨ³ ga³ji̱i̱h⁴ ree³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²jmeé³ dxiéy⁴ xɨ́⁴mɨɨ⁴² hi³ cá⁴dah²cá̱⁴ máh⁴ ca̱a̱³ lámpara chiáh² aceite, duh³ gá⁴dxí̱⁴ cá⁴dxá⁴jé̱y¹ dsaá⁴ hi³ dsa³ji̱í̱³ guaa³.

San Mateo 9:15

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¿Xɨ²fáh³ dɨ³fɨɨh⁴² dsɨ́² diáh⁴ hi³ tieéyh¹ xi² dsa³ji̱í̱³ guaa³ dsa³, liáh³ rúh⁴ caayh³² jmɨ́¹feh⁴ mɨ¹liuh² hi³ dsa³ji̱í̱³ guaa³ ja̱³? Joó⁴ hí⁴dxá⁴héy³ hi³ hí⁴dah²jéy⁴ dsaá⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ si¹ hí⁴dah²bi³jmɨɨ³ diáh⁴.

San Lucas 15:6

baáy⁴ mɨ² ma³dxa³dxi̱i̱³²ah³ xɨ¹ñúh⁴ chia̱á̱²ah³ mɨ²ja̱³ hi²bi³ñiih⁴ah³ diáh⁴ amigos chia̱á̱²ah³ baáy⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ dɨ³nieeyh⁴² yeey⁴ xi² niaah⁴²ah³, duh³ liáh³la³ hi²fooh¹ah³ diáh⁴: “Bi³jee⁴²ah³ há²ah³ chia̱á̱h¹ah³ jniá³, chiaah¹ ma³dsaáh⁴á⁴ ca̱á̱h³ dsɨɨ³jaa³ chia̱á̱²á⁴ hi³ gá⁴yeéy⁴ nɨ³.”

San Juan 15:11

’Ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ liáh³nɨ³ duh³ hí⁴jé⁴ há²ah³ liáh³xɨ³ jé⁴ dsɨy⁴ jniá³, baáy⁴ duh³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² hí⁴jé⁴ há²ah³ dxú⁴ cáh³ti³².

San Juan 16:24

Ma³güe⁴ la³ ja̱³nɨ́⁴ há⁴hé³ xa³ ma³ŋɨɨ́¹ah³ cáh³ti³² dxɨ́⁴liaa³²á⁴ jniá³, hi³ja̱³ ja̱³nɨ́⁴ ŋɨɨ́¹ah³ duh³ hí⁴tɨ̱́⁴ah³, mɨ²ja̱³ hí⁴jé⁴ há²ah³ cáh³ti³².

San Juan 17:13

’Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³ñeh³²á⁴ ca̱á̱h³ xi² je¹u³, hi³ja̱³ liáh³ rúh⁴ je¹á² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ga³fayh⁴ hi³la³ duh³ hí⁴jé⁴ dsɨ́² diáh⁴ ja̱³ba² liáh³xɨ³ jé⁴ dsɨy⁴ jniá³.

San Juan 3:30

Liáh³ ga³jmee⁴ ba² nɨ³ hi³ dsa³saa³ chiáh². Baáy⁴ jniá³ yáh¹, hi³ já⁴ hí⁴dsá⁴xieey⁴ ba² chieéy⁴ liáh³ca̱a̱³ jmɨɨ́¹.

2 Corintios 11:2

Jmɨ́yh³ chiáh² Dios ba² nɨ³ je³ hi³ bií⁴ naá⁴á⁴ niaá⁴ah³ nɨ³, chiaah¹ liáh³ca̱a̱y³ hi³ ma³ŋɨɨ⁴²á² niaá⁴ah³ hi³ hi²ñí³ah³ chia̱á̱h¹ah³ ja̱y³ dsaá⁴ ba² lii³²a², dɨ́h¹ feh²a² Cristo, baáy⁴ naáy⁴ hi²cuoó⁴á⁴ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ ja̱y³ xɨ́⁴mɨɨ⁴² hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ cáh³ti³².

Filipenses 2:2

mɨ²ja̱³ liáh³la³ hi²jmee³ah³ duh³ hi²bi³jee⁴²ah³ dsɨy⁴ cáh³ti³². Hi³ta³ hi³hɨ³ah³ ca̱a̱³ ree³, hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ oóh²ah³ ca̱a̱³ ree³, hu̱² hí⁴ji̱i̱h⁴ chia̱á̱²ah³ liáh⁴jɨ³ah³ lɨ́⁴.

1 Juan 1:4

Hi³ja̱³ nɨ³ ga³xɨɨ⁴²ah¹ jɨɨ⁴ hi³la³ duh³ hí⁴jé⁴ há²ah³ cáh³ti³².

2 Juan 1:12

Hi²xiáh³ xa³ gɨh¹ hi³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³, joó⁴ há⁴hé³ naáy⁴ hi³ hi²xɨɨy⁴² chiaah¹ bí⁴je̱y⁴² ñii⁴ ya³mé⁴á⁴ niaá⁴ah³ baáy⁴ duh³ hi²liu⁴²á² niaá⁴ah³ jí̱⁴ñí³, duh³ liáh⁴jɨ³²a² liáh³nɨ³ hi²bi³jee⁴²a² dsɨ³²a².

Apocalipsis 21:9

Mɨ²ja̱³ güéy⁴ ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxieéy⁴ ángeles hi³ dɨ³xa̱h³ máh⁴ ca̱a̱³ copa na³ca̱yh⁴ jɨɨ⁴ dsaá¹ hi³ gá⁴hɨɨ́³ gɨh¹ ñi² gá⁴tɨ̱́y³ diáh⁴ dsa³ ja̱³, baáy⁴ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Ña³ baáy⁴ duh³ hi²hoó⁴á⁴ niu³ xɨ́⁴mɨɨ⁴² hi³ mɨ³hí⁴ji̱í̱³ guaa³ chie̱é̱yh¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³.