San Juan 21:1 - Chinantec Lealao

¹ Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ rúh⁴ñi²ah¹ yaa¹ dxaá² gaáy³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Tiberias. Liáh³la³ gá⁴lɨ́⁴.

San Juan 21:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:32

Joó⁴ mɨ² ma³lɨ³ji̱i̱h⁴²á⁴ nɨ³ mɨ²ja̱³ jniá² ba² ñii⁴ dsa³jéy⁴ Galilea liáh³xɨ³ niaá⁴ah³ duh³ nɨɨ́⁴ hí⁴ji̱i̱h⁴²a² ca̱á̱h³.

San Mateo 28:16

Hi³ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ Galilea liú⁴u³ dxiá⁴chie̱e̱y³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, ja̱³ba² gá⁴dxí̱⁴ xiaa³dsaa³² cua̱h³ xi² ma³ŋɨ́³ ma³féh³ Jesús ja̱³ hi³ hí⁴ji̱i̱h⁴ diáh⁴ ja̱³.

San Mateo 28:7

Joó⁴ cua³dxi̱i̱³²ah³ ji̱³nɨɨ́⁴ gua³xɨɨ́h¹ah³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² nɨ³: “Ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³, baáy⁴ ma³ŋaa³² dsa³jéy⁴ Galilea nɨ³ liáh³xɨ³ niaá⁴ah³. Nɨɨ́⁴ hi²joo⁴ah³ ca̱á̱h³.” Liáh³ja̱³ ná⁴lɨ¹ fáh⁴liu⁴ hi³ chie̱y⁴² hi³ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³.

San Marcos 16:12

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² Jesús ja̱³ rúh⁴ñi² aáy⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² hi³ dɨ³tieéyh¹ fi¹ dsa³dxí̱⁴ ca̱a̱³ mɨ¹fɨɨ³ liuh². Dxeeyh⁴ bɨh¹ lii³²a² liáh³ca̱á̱h³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² ja̱³, hi³ja̱³ há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴.

San Marcos 16:14

Hi³ gá⁴hɨɨ́³ gɨh¹ ñi² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ rúh⁴ñi² liú⁴u³ dxié⁴chie̱e̱y³ diáh⁴ liáh³ca̱á̱h³ dɨ³nieeyh⁴² dah²eeh³². Mɨ²ja̱³ mɨ³jmee⁴ heé² Jesús ja̱³ xi³² diáh⁴ ja̱³, chiaah¹ hi³ há⁴hé³ dsa³taáy³ chiáh² diáh⁴ hi³ ma³dah²joóy² na³ji̱í̱yh⁴ ja̱³.

San Marcos 16:7

Má⁴dxi²ah³ duh³ gua³xɨɨ́h¹ah³ Pedro baáy⁴ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² nɨ³, hi³ ma³ŋaa³² dsa³jéy⁴ Galilea. Hi³ja̱³ nɨɨ́⁴ hi²joo⁴ah³ ca̱á̱h³ liáh³xɨ³ gá⁴sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ nɨ³.

San Juan 21:14

Liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴, hi³dxá³ nɨɨh⁴ tiaah² ja̱³ hi³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² Jesús ja̱³ rúh⁴ñi²ah¹ jniaah¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² liáh³ ma³ŋɨ́³ ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³.

San Juan 6:1

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, ŋaá² Jesús ja̱³ xiaáh³ ca³jaa¹ dxaa² gaáy³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Galilea, ja̱³ba² hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Tiberias.

San Juan 6:23

Joó⁴ ja̱³ba² mɨ²ja̱³, cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ dxeeyh⁴ dsa³ hi³ gá⁴voóy⁴ fɨɨ³ Tiberias, dɨ³tieéyh¹ diáh⁴ maá². Cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³ caa¹ xi² gá⁴liúy² Dios Jesús ja̱³ liáh³ gá⁴cuó³ cá⁴dah²eéh² diáh⁴ hi³ ñéy³ mil dsaá⁴ ja̱³.

Hechos 1:3

Liáh³ cá⁴lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴héy² ñaá² Jesús ja̱³ rúh⁴ñi² diáh⁴. Hi²xiáh³ xa³ hi³ gá⁴jmeé³ hi³ja̱³ há⁴hé³ xe̱y³ hí⁴jooy³ hí⁴féh³ hi³ há⁴hé³ lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³. Liú⁴u³ tú̱⁴laá³ jmɨɨ́¹ liáh³nɨɨh¹ gɨh¹ gá⁴guá³ la³, hi²xiáh³ ñuú³ tiaah² gá⁴héy² ñaá² rúh⁴ñi² diáh⁴. Ba² gá⁴liúy² diáh⁴ liáh³xɨ³ hí⁴jmeé⁴ Dios nɨ³ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³.