San Juan 20:12 - Chinantec Lealao

¹² mɨ²ja̱³ gá⁴joóy² aáy⁴ ángeles dɨ³chih³ mɨh³ tiaa³, dɨ³nieeyh⁴² xi² cá⁴dah²chieey³ Jesús ja̱³. Ja̱y³ jey¹ ca³jaa¹ xi² gá⁴jniaa³ mɨ¹dxɨ² baáy⁴ dxeeyh⁴ ja̱³ jey¹ xiáh³ xi² gá⁴jniaa³ diáh⁴ tɨɨ².

San Juan 20:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:2

Mɨ²ja̱³ nɨɨ́⁴ gá⁴guáyh⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ rúh⁴ñi² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³. Gá⁴lɨ́⁴ sɨɨ́⁴ cáh³ti³² ñi² ja̱³ liáh³xɨ³ ñíh², baáy⁴ gá⁴lɨ́⁴ tiaa³ cáh³ti³² cua̱a̱³ ja̱³ liáh³xɨ³ ya⁴²jmɨɨ́⁴.

Hechos 1:10

Dah²joo³² liáh³ja̱³ yuuh¹ güii³ ja̱³, liáh³ca̱á̱h³ dsa³saayh⁴ Jesús ja̱³, liáh³ ba² ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² aáy⁴ dsaá⁴ hi³ dɨ³chih³ mɨh³ tiaa³ rúh⁴ñi² diáh⁴ ja̱³.

Apocalipsis 3:4

Gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ ruh³ liáh³ja̱³ yáh¹, xe̱y³ ba² fɨɨ³ Sardis nɨ³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ ma³dah²bi³sah³ mɨh³ chiáh² diáh⁴. Diáh⁴ hi³nɨy³² si¹ hí⁴dah²chié⁴ hí⁴dah²ji̱í̱⁴ chie̱é̱yh¹ jniá³ dɨ³chih³ mɨh³ tiaa³, chiaah¹ hi²xiáh³ dxú⁴ ma³dah²jmeé³.

Apocalipsis 7:14

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴foóh²á⁴: ―Ñuyh⁴, vo̱ó̱h²u³ ba² maáy³. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ca̱á̱h³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Diáh⁴ hi³nɨy³² nɨ³ ma³ŋɨ́y³ xi² booy¹ cɨ̱yh³beeyh³² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, joó⁴ ma³dah²u̱ú̱³ mɨh³ chiáh² diáh⁴, ma³dah²jmeé³ tiaa³ chie̱é̱yh¹ jmɨ³háy¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³.