San Juan 20:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Joó⁴ xiáh³ tɨɨ́² ba² gá⁴cueeyh⁴ María ja̱³, hi²xiáh³ cɨɨh⁴ chiaah¹ hi³ bií⁴ fɨɨh⁴² dsɨ́². Liáh³ cɨɨh⁴ ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ na³hi³² gá⁴joó² ñuúh⁴ he̱e̱³ ja̱³,

San Juan 20:11 Iomraidhean Croise

San Marcos 16:5

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴taáyh¹ ñuúh⁴ he̱e̱³ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²joóy² ja̱y³ mɨ¹liuh², jey¹ ca³jaa¹ xi² nuy¹ diáh⁴, chih³ mɨh³ tiaa³ hi³ cuee³. Hi³ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴ diáh⁴ mɨ́³ ja̱³.

San Juan 20:5

Liáh³ gá⁴dxaá² ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ na³hi³² gá⁴joó² ñuúh⁴ he̱e̱³ ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴joó² diáh⁴ sɨ̱ɨ̱yh² mɨh³ hi³ cá⁴dah²ye̱e̱yh³ Jesús ja̱³ na³jniaa³ nɨɨ́⁴, joó⁴ há⁴hé³ gá⁴hí³ ñuúh⁴ he̱e̱³ ja̱³.