San Juan 19:38 - Chinantec Lealao

³⁸ Liáh³ ma³ju̱y⁴ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ José dsa³ fɨɨ³ Arimatea gá⁴ŋɨɨ́³ jú¹hiíh⁴ chiáh² Pilato hi³ hu̱² hí⁴jooy³ hí⁴xiaá² cuerpo chiáh² Jesús ja̱³. Ba² ca³dsa³taáy³ José ja̱³ chiáh² Jesús ja̱³, joó⁴ ca̱a̱³ há⁴ tiaah² dxɨ́³ ba² chiaah¹ foyh⁴ ga³jooy³² diáh⁴ fii² diáh⁴ israelitas ja̱³. Gá⁴cuó³ ba² jú¹hiíh⁴ Pilato ja̱³ hi³ hí⁴xiaá² José ja̱³ cuerpo chiáh² Jesús, hi³ja̱³ ŋaá² dxá⁴xiaá¹ cuerpo chiáh² ja̱³.

San Juan 19:38 Iomraidhean Croise

San Juan 12:42

Joó⁴ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³, ba² hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ israelitas ja̱³ gá⁴taáy³ chiáh² Jesús, ji̱í̱⁴ ta̱á̱²dsɨy⁴² diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chiáh² diáh⁴. Joó⁴ há⁴hé³ ca³dah²taah⁴ dxɨ́³ chiaah¹ dɨ³foyh⁴ ca³dah²jooy³² diáh⁴ fariseos ja̱³. Chiaah¹ xɨ³ hí⁴dah²taáh⁴ dxɨ́³ mɨ²ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²cuó⁴ je² hi³ dsá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ ñuúh⁴guah³ liuh² ja̱³.

San Juan 7:13

Joó⁴ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ tiá³ dsɨ́² hí⁴liú⁴ jí̱⁴ñí³ ca³jaa¹ chiáh² Jesús ja̱³, chiaah¹ dɨ³foyh⁴ dah²jooy³² diáh⁴ israelitas hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³.

San Juan 9:22

Cá⁴dah²féh³ liáh³ja̱³ diáh⁴ xaá¹jmii³ dsa³ ja̱³ chiaah¹ dɨ³foyh⁴ dah²jooy³² diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³. Chiaah¹ ma³dah²dxá³ dxú⁴ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³ hi³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²cuó⁴ je² hí⁴dsá⁴hí³ ñuúh⁴guah³ liuh² ja̱³, ja̱y³ hi³ hí⁴féh³ hi³ Jesús ja̱³ ja̱³ Cristo, há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²cuó⁴ je² hi³ dsá⁴taáyh¹ ñuúh⁴guah³ liuh² ja̱³.

Hechos 13:29

Liáh³ ma³jooy³ ma³dah²jmeéh⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ na³xɨɨ² chiáh² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²xieéy² dsaah⁴ cruz ja̱³, duh³ cá⁴dah²haáy².

Filipenses 1:14

Hi³ fáh⁴ hi³ hi⁴²á² ñuúh⁴ñí¹, hi³ja̱³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ du³ñuúh²a² nɨ³ xa³ gɨh¹ hi³ bii³² diáh⁴ dxɨ́⁴lieey³² Ñúh³a² nɨ³, hi³ja̱³ hɨɨy³ gɨh¹ dsɨ́² diáh⁴ ca³dah²liu⁴ chiáh² Dios, há⁴hé³ máh⁴ dɨ³foyh⁴ diáh⁴.