San Juan 19:34 - Chinantec Lealao

³⁴ Joó⁴ ja̱y³ soldado ja̱³ gá⁴hɨ́h⁴ tɨɨ́² caayh⁴ Jesús ja̱³ chie̱é̱yh¹ lanza chiáh², xé̱yh² ba² mɨ²ja̱³ gá⁴tu̱u̱³ jmɨ³ chie̱é̱yh¹ jmɨɨ³.

San Juan 19:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:62

Dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³, dɨ́h¹ feh²a² liáh³ ma³ŋɨ́³ jmɨɨ́¹ hi³ ca³dah²bi³tɨɨ⁴ chiáh² jmɨɨ́¹ mah² ja̱³, mɨ²ja̱³ dah²ya²dxí̱⁴ ca̱á̱h³ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ fariseos ja̱³ dah²ya²ñi³ Pilato,

San Juan 19:33

Joó⁴ liáh³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ diáh⁴ yeey⁴ xi² ta̱a̱y⁴ Jesús ja̱³ mɨ²ja̱³ cá⁴dah²joó² hi³ mɨ³na³jú̱y¹ Jesús ja̱³, hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ cá⁴dah²su̱ú̱h⁴ diáh⁴ chiu² Jesús ja̱³.

San Juan 20:20

Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴heé⁴ jniaah¹ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ diáh⁴ guaa³ ja̱³, baáy⁴ gá⁴heé⁴ jniaah¹ tɨɨ́² caayh⁴. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴jé⁴ dsɨ³²ah¹ liáh³ gá⁴joo⁴²ah¹ ca̱á̱h³ Ñúh³a² ja̱³.

Hechos 22:16

Há⁴ hi³tay³ hi³hɨy³ ñuú³, bɨ́y² duh³ gua²ja̱á̱³u³ jmɨɨ³ ba². Ŋɨɨ² chiáh² Ñúh³a² nɨ³, duh³ hí⁴bé⁴ dsaa² chiú̱h²u³”, féh³ sɨɨ́h⁴ jniá³ Ananías ja̱³.

1 Corintios 1:30

Joó⁴ ñaá² nɨ³ gá⁴jmeé³ hi³ mɨ³na³cu̱h⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ Cristo Jesús, hi³ja̱³ dxɨ́⁴lieey³² Cristo nɨ³ mɨ³jmɨɨh⁴dsaa⁴²a² ja̱³nɨ́⁴, mɨ³xa̱³²a² dxú⁴, mɨ³na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³a² baáy⁴ ma³bé² dsaa² chiaa⁴²a².

1 Corintios 6:11

Liáh³ja̱³ ga³jmee³ah³ ja̱³aá⁴ah³ niaá⁴ah³ mɨ² dsa³jéy⁴, joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³ná⁴xí¹ ná⁴u̱ú̱h¹ah³, ma³lɨ³xɨ³ ma³lɨ³ŋɨɨ́³ah³ baáy⁴ mɨ³xa̱³ah³ dxú⁴ dxɨ́⁴lieey³² Ñúh³a² Jesús baáy⁴ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu chié̱y² Dios chia̱a̱⁴²a² nɨ³.

Efesios 5:26

duh³ hí⁴ta̱a̱yh³ diáh⁴ chiáh² Dios. Cá⁴bí⁴xɨ³ cá⁴bí⁴ŋɨɨ́y³ diáh⁴, cá⁴bí⁴lieéyh³ diáh⁴ cáh³ti³² chie̱é̱yh¹ jmɨɨ³ baáy⁴ chie̱é̱yh¹ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios.

Tito 2:14

Gá⁴cuóy² ñaá² hí⁴jú̱y³ chiaa⁴²a² duh³ hí⁴lieéy² jnia² chiáh² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ mɨ³hee³². Ba² niaá⁴ hí⁴bí⁴xɨ³ hí⁴bí⁴ŋɨɨ́y³ jnia² duh³ hí⁴lí³a² chié̱y² ñaá², duh³ hu̱² hí⁴lí³ dsɨ³²a² hi²jmee²a² jmáyh² hi³ dxú⁴ ba².

Hebreos 9:13

Fáh⁴liu⁴ mɨ³dsaáy⁴ nɨ³ dsa³féh³ hi³ diáh⁴ dsa³ hi³ xa³ dsaa² chiáh² nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴xiih⁴² diáh⁴ jmɨ³ chiáh² cue²yah³ dsaá⁴ hu̱² gɨh³ jmɨ³ chiáh² xu̱ú̱¹laá¹ hu̱² gɨh³ hí⁴xeey⁴² ca³liuh² fa³ chiáh² ja̱á̱² cue²yah³ hi³ ma³caáy³ ñi²yaá³ ja̱³ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴xɨ³ hí⁴ŋɨɨ́³ cuerpo chiáh² diáh⁴.

Hebreos 9:22

Dsa³féh³ ley nɨ³ hi³ laah¹ liáh⁴jɨ³ ba² hi³la³ hi³nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴xɨ³ hí⁴ŋɨɨ́³ chie̱é̱yh¹ jmɨ³. Chiaah¹ há⁴hé³ hí⁴jmeé⁴ gaáy³ dsɨ́² Dios dsaa² chiáh² diáh⁴ dsa³ ja̱³ xɨ³ há⁴hé³ hí⁴tiu̱u̱² jmɨ³.

1 Pedro 3:21

Liáh³ca̱a̱y³ ree³ jmɨɨ³ ja̱³ chie̱é̱yh¹ jmɨɨ³ hi³hí̱³ ga³ja̱á̱y³ ja̱³nɨ́⁴ lii³²a², chiaah¹ ba² hí⁴jooy³ hí⁴liaá³a² ja̱³nɨ́⁴ liu³u²xɨ³ hí⁴ja̱á̱³a² jmɨɨ³. Joó⁴ há⁴ja̱³ xɨ³ hi³ hí⁴xí² hí⁴u̱ú̱h² cuerpo chiaa⁴²a² nɨ³, hi³ hi²tia̱a̱h⁴²a² voo³²a² chiáh² Dios ba² nɨ³. Ga³ja̱á̱³a² jmɨɨ³ chiaah¹ hi³ ga³ji̱i̱³²a² hi³ há⁴hé³ máh⁴ xa³ dsaa² chiaa⁴²a². Hi³ja̱³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴bé⁴ dsaa² chiaa⁴²a², joó⁴ vih²chiaah¹ hi³ cá⁴lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ Jesucristo ba².

1 Juan 5:6

Hi³ley³² nɨ³ Jesucristo hi³ güéy⁴ dxɨ́⁴lieey³² jmɨɨ³ baáy⁴ jmɨ³. Há⁴ja̱³ ti̱¹ ba² jmɨɨ³, jmɨɨ³ chie̱é̱yh¹ jmɨ³. Ba² ji̱í̱⁴ Espíritu chié̱y² Dios nɨ³ na³lɨ́y⁴ dsa³ñi³², baáy⁴ jmáyh² hi³ xiaa³dsaa³² ba² hi³ ga³féh³ Espíritu nɨ³.

1 Juan 5:8

Baá⁴ ba² xe̱y³ aay³ dsa³ñi³² jmɨɨyh⁴²güii³ la³: Espíritu Santo, jmɨɨ³ nɨ³ baáy⁴ jmɨ³, baáy⁴ liú⁴u³ nɨ³ liáh³nɨ³ ga³ji̱i̱h⁴ ree³.

Apocalipsis 1:5

Ba² cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Jesucristo dsa³ñi³² hi³ xiaa³dsaay³² cáh³ti³² nɨ³. Ñaá² hi³dxá³ ja̱y³ hi³ cá⁴lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³jú̱y¹, baáy⁴ hi³ gaáy³ gɨh¹ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ reyes hi³ nieeyh⁴² jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Hi²xiáh³ nieéy² jnia² Jesucristo nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ ma³bé² dsaa² chiaa⁴²a² chie̱é̱yh¹ jmɨ³háy¹ ñaá².

Apocalipsis 7:14

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴foóh²á⁴: ―Ñuyh⁴, vo̱ó̱h²u³ ba² maáy³. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ca̱á̱h³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Diáh⁴ hi³nɨy³² nɨ³ ma³ŋɨ́y³ xi² booy¹ cɨ̱yh³beeyh³² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, joó⁴ ma³dah²u̱ú̱³ mɨh³ chiáh² diáh⁴, ma³dah²jmeé³ tiaa³ chie̱é̱yh¹ jmɨ³háy¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³.